-
1 прокручиваться
1) Astronautics: scroll2) Household appliances: roll3) Automation: overtwist (относительно смежной детали) -
2 прокручиваться
несов.; сов. - прокрут`итьсяпрокру́чуватися, прокрути́тися -
3 прокручиваться
( относительно смежной детали) overtwistРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокручиваться
-
4 прокручиваться
возвр. страд. пракручвацца -
5 прокручиваться
1) = проворачиваться -
6 прокручиваться
-
7 әйләнеп сығыу
прокручиваться -
8 бушҡа әйләнеү
прокручиваться -
9 scroll
• 1) листать; 2) листать; 3) прокручиваться; 4) пролистанный• 1) листать; 2) прокручиваться; 3) прокрученный; 4) листать; 5) перемещаться; 6) листаться; 7) листать• 1) листать; 2) прокручиваться; 3) пролистанный; 4) листать; 5) листатьEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > scroll
-
10 roll
-
11 roll
-
12 overtwist
2) Полимеры: перекрутка (нити)3) Автоматика: прокручиваться (относительно смежной детали)4) Макаров: прокручивать (относительно смежной детали) -
13 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
14 буксовать
1) General subject: skid, slide (об автомобиле), slip (о колёсах), stall (Реформы буксуют - The reforms are stalled)2) Colloquial: be stuck (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts), spin tires, spin wheels, tread water3) Engineering: scuff4) Forestry: spin (с вращением)5) Information technology: glitch6) Oilfield: spin7) Makarov: drill, spin (прокручиваться вхолостую) -
15 прокрутиться
см. прокручиваться -
16 overtwist
прокручивать, прокручиваться ( относительно смежной детали)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overtwist
-
17 scroll
• 1) листать; 2) прокручиваться -
18 иIуэнтIыхьын
а) (иреIуэнтIыхь) перех. гл. крутить, вращать, вертеть что-л. внутри чего-л./ ИгъэкIэрэхъухьын, игъэджэрэзыхьын.б) (йоIуэнтIыхь) неперех. гл. прокручиваться, проворачиваться/ ИкIэрэхъухьын (тхыхь зимыIэж винтыр). Тхыхьыр щичащи, винтыр йоIуэнтIыхь. -
19 щIэкIэрэхъухьын
(щIокIэрэхъухь) неперех. гл. прокручиваться (напр. о колесе)/ Зыгуэр (шэрхъ) и пIэм имыкIыу кIэрэхъуэн. Шэрхъыр щIокIэрэхъухь. -
20 IэщIэджэрэзыхьын
(IэщIоджэрэзыхь) неперех. гл. вертеться, прокручиваться, проворачиваться в руке (напр. о ручке)/ Iэгум илъу зыгуэр кIэрэхъуэн, джэрэзын.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прокручиваться — несов. 1. Совершать вращательное, круговое движение. 2. Вращаться вхолостую; проворачиваться. 3. Крутиться в течение какого либо времени. 4. страд. к гл. прокручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокручиваться — прокручиваться, прокручиваюсь, прокручиваемся, прокручиваешься, прокручиваетесь, прокручивается, прокручиваются, прокручиваясь, прокручивался, прокручивалась, прокручивалось, прокручивались, прокручивайся, прокручивайтесь, прокручивающийся,… … Формы слов
прокручиваться — прокр учиваться, ается … Русский орфографический словарь
прокручиваться — I. ПРОКРУЧИВАТЬ, ПРОКРУЧИВАТЬСЯ см. Прокрутить. II. ПРОКРУЧИВАТЬСЯ < аюсь, аешься>, ается; нсв. 1. к Прокрутиться. 2. Вращаться вхолостую, проворачиваться. Кран прокручивается. Педали у велосипеда прокручиваются. Колёса прокручивались на… … Энциклопедический словарь
прокручиваться — I см. прокрутить; ается; страд. II аюсь, аешься , ается; нсв. 1) к прокрутиться 2) Вращаться вхолостую, проворачиваться. Кран прокручивается. Педали у велосипеда прокручиваются. Колёса прокручивались на песке … Словарь многих выражений
Super Nintendo Entertainment System — Super Nintendo Entertainment System … Википедия
прокрути́ться — кручусь, крутишься; сов. 1. (несов. прокручиваться). Совершить одно или несколько круговых движений; провернуться. Вал прокрутился быстро. 2. Крутиться в течение какого л. времени. 3. сов. к прокручиваться (во 2 знач.) … Малый академический словарь
провёртываться — ается; несов. 1. несов. к провернуться (в 1 знач.). 2. тех. Вращаясь, делать холостые обороты; проворачиваться, прокручиваться. 3. страд. к провертывать … Малый академический словарь
провора́чиваться — ается; несов. 1. То же, что провертываться (в 1 знач.); употребляется как несов. к провернуться (в 1 знач.). 2. тех. Вращаясь, делать холостые обороты; провертываться, прокручиваться. Татьяна Андреевна проснулась и прислушалась теплоход не… … Малый академический словарь
прокру́тка — и, ж. разг. Действие по глаг. прокрутить прокручивать (в 1 знач.) и прокрутиться прокручиваться (в 1 знач.). Прокрутка генератора. Контрольная прокрутка механизма … Малый академический словарь
прокру́чивание — я, ср. Действие по знач. глаг. прокручивать и прокручиваться. Прокручивание колес. Прокручивание кинолент … Малый академический словарь