-
1 высококачественные уплотнения
adjatom. Hochleistungs-DichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественные уплотнения
-
2 кожа для прокладок и клапанов
ntextile. Leder für DichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для прокладок и клапанов
-
3 кожа для уплотнений
n1) chem. (техническая) Manschettenleder2) textile. Leder für Dichtungen, (техническая) Manschettenleder3) leath. Manschettenleder -
4 концевая часть уплотнительных устройств
Универсальный русско-немецкий словарь > концевая часть уплотнительных устройств
-
5 пресс для штамповки колец
nleath. Presse für DichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для штамповки колец
-
6 утечка масла через уплотнения
nauto. Ölverlust an DichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > утечка масла через уплотнения
-
7 Крылатые слова
(Гомер. Илиада и Одиссея; современное значение этому выражению придал Г. Бюхман, издавший в 1864 г. сборник метких речений и афоризмов под заглавием "Geflügelte Worte") Geflügelte Worte, d. h. literarisch belegbare, in den allgemeinen Wortschatz einer Sprache übergegangene, allgemein geläufige Redensarten (Homer. Ilias und Odyssee (in beiden Dichtungen begegnet der Ausdruck an vielen Stellen); seine heutige vorstehend formulierte Bedeutung verdankt er G. Büchmann, der 1864 sein berühmtes Lexikon "Geflügelte Worte", eine Sammlung von Schlagworten und Aphorismen, herausgab; Homer verstand darunter wirklich von Göttern und Menschen gesprochene und sozusagen "auf Flügeln" das Ohr des Hörers erreichende Worte). -
8 прокладки
Dichtungen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прокладки
-
9 прокладки высокого давления
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прокладки высокого давления
-
10 уплотнения
уплотнения с мн устройства для предотвращения утечки жидкости, пара или газа через зазоры между неподвижными и движущимися деталями машиныDichtungen f pl; Verdichten n pl
См. также в других словарях:
Dichtungen — (packings; garnitures; guarnizioni). Darunter versteht man im Maschinenbau jene konstruktiven Vorkehrungen, die dazu dienen, an allen Verbindungsstellen, die an Kesseln, Behältern, Zylindern, Rohren u.s.w. vorkommen, den Austritt von Wasser,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dichtungen für Armaturen — Zur Abdichtung von Schlauchverbindungen oder Armaturen werden ihrem Verwendungszweck entsprechende Dichtungen (Dichtringe) benötigt. Man unterscheidet in Saugdichtungen und Druckdichtungen Saugdichtungen sind mit einer zusätzlichen Sauglippe… … Deutsch Wikipedia
Symphonische Dichtungen aus Persien — Infobox Album Name = Symphonische Dichtungen aus Persien Type = studio Artist = Various artists Released = 1980 Recorded = Genre = Classical Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Symphonische Dichtungen aus… … Wikipedia
orphische Dichtungen — ọrphische Dichtungen, ursprünglich dem Orpheus, später den Vertretern der Orphik zugeschriebene, aus verschiedenen Zeiten stammende dichterische Werke: Hymnen, ein Argonautenepos aus dem 4. Jahrhundert n. Chr., theogon. und kosmogon.… … Universal-Lexikon
Hans Kaltneker — Dichtungen und Dramen. Herausgegeben von Kaltnekers Jugendfreund Felix Salten. Paul Zsolnay Verlag, 1925. Umschlag. Hans Kaltneker (eigentlich Hans von Wallkampf) (* 2. Februar 1895 in Temesvár, Österreich Ungarn (heute: Timișoara, Rumänien); †… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Französische Literatur — Französische Literatur. Obgleich auch die F. L. dem allgemein gültigen Gesetze, daß die Literatur eines Volkes nur das geistig durch Rede u. Schrift objectirte Nationalbewußtsein modificirt durch den Zeitgeist, also das Ergebniß des… … Pierer's Universal-Lexikon
Dichtung (Technik) — Als Dichtung bezeichnet man in der Technik Elemente oder Konstruktionen, die die Aufgabe haben, ungewollte Stoffübergänge von einem Raum in einen anderen zu verhindern bzw. zu begrenzen. Wenn zum Beispiel ein Wasserhahn tropft, so ist dessen… … Deutsch Wikipedia
Man'yoshu — Das Man’yōshū (jap. 萬葉集 bzw. 万葉集, dt. Sammlung der zehntausend Blätter) war die erste große japanische Gedichtzusammenstellung. Es handelt sich um eine Sammlung von mehr als 4.500 Gedichten, die unter anderen den Kokashū und den Ruijū Karin… … Deutsch Wikipedia
Man'yōshū — Das Man’yōshū (jap. 萬葉集 bzw. 万葉集, dt. Sammlung der zehntausend Blätter) war die erste große japanische Gedichtzusammenstellung. Es handelt sich um eine Sammlung von mehr als 4.500 Gedichten, die unter anderen den Kokashū und den Ruijū Karin… … Deutsch Wikipedia