-
41 трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе
Engineering: quasi-continuous tandem-type rolling millУниверсальный русско-английский словарь > трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе
-
42 широкополосный (прокатный) стан
Metallurgy: wide-strip (rolling) millУниверсальный русско-английский словарь > широкополосный (прокатный) стан
-
43 двухвалковый прокатный стан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухвалковый прокатный стан
-
44 пилигримовый прокатный стан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пилигримовый прокатный стан
-
45 test rolling mill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > test rolling mill
-
46 стан
1. м. (туловище)figure, stature2.1. ( лагерь) camp2. (воюющая, борющаяся сторона) camp3. м. тех.переходить в стан врага — go* over to the enemy
millлистопрокатный стан — plate / sheet mill
-
47 прокатный
-
48 стан
mill
– волочильный стан
– прокатный стан
– решетный стан
– стан деталепрокатный
– трубный стан
– трубопрокатный стан
– трубосварочный стан
– шаропрокатный стан
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
калибровочный трубопрокатный стан — sizing rolling mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прошивной трубопрокатный стан — piercing rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
раскатной трубный стан — reeling mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
редукционный трубопрокатный стан — tube-reducing rolling mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
стан горячей прокатки — hot-rolling mill
стан для стыковой сварки труб — butt-weld pipe mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
трубный стан для бесшовных труб — seamless-tube mill
трубный стан косой прокатки — skew-roll piercing mill
универсальный прокатный стан — universal mill
-
49 стан прокатный
• стан m прокатныйenglish: rolling millРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан прокатный
-
50 прокатный
1) milling
2) rolled
3) rolling
– двухвалковый прокатный
– двухклетевой прокатный
– двухниточный прокатный
– дрессировочный прокатный
– многоклетевой прокатный
– многониточный прокатный
– прокатный автомобиль
– прокатный дефектоскоп
– прокатный дуо-стан
– прокатный материал
– прокатный стан
– прокатный цех
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
восстанавливать прокатный валок — refit roll
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
туго поджимать прокатный валок — close roller tight
универсальный прокатный стан — universal mill
-
51 стан
1. stature2. mill3. figure; camp; mill -
52 прокатный
I( наёмный) for hire (после сущ.), hired брит.; rented, rental амер.II метал.прока́тный автомоби́ль — self-drive car брит.; rental car амер.
IIIпрока́тный стан — rolling mill
( связанный с кинопрокатом) distribution (attr)прокатная компа́ния — film distributor
-
53 прокатный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прокатный
-
54 стан для гофрирования
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для гофрирования
-
55 стан вакуумный прокатный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан вакуумный прокатный
-
56 прокатный
1. milling2. rolled; rolling; for hire; lending3. rolling -
57 стан
I муж.( туловище человека) figure, stature, torsoII муж.1) (лагерь, место стоянки) camp, camping-ground2) перен. (борющаяся сторона, группировка) side, camp••III муж.; тех.нотный стан — staff, stave
(машина, прибор) millобжимный стан — метал. blooming
прокатный стан — mill, rolling mill, train
-
58 стан петлевого типа
стан типа "кросс-коунтри" — cross-country mill
Русско-английский новый политехнический словарь > стан петлевого типа
-
59 стан для прокатки плоских профилей
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки плоских профилей
-
60 стан точной прокатки профилей широкого сортамента
Русско-английский новый политехнический словарь > стан точной прокатки профилей широкого сортамента
См. также в других словарях:
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатный стан — В металлургии машина или система машин для осуществления прокатки. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций — вспомогательным (транспортные рольганги, пилы, ножницы, моталки и т.п.) … Справочник технического переводчика
ПРОКАТНЫЙ СТАН — [(rolling) mill] в металлургии машина или система машин для осуществления прокатки. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательным (транспортные рольганги, пилы, ножницы,… … Металлургический словарь
(rolling) mill — Смотри прокатный стан … Энциклопедический словарь по металлургии
радиалыю-прокатный стан — [radial rolling mill] трубопрокатный стан, восемь пар валков которого расположены по окружности раскатываемой гильзы (один валок в каждой паре снаружи и один внутри гильзы) под углом к ее оси; для прокатки бесшовных труб или барабанов большого… … Энциклопедический словарь по металлургии
radial-rolling mill — Смотри радиалыю прокатный стан … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАН РАДИАЛЬНО-ПРОКАТНЫЙ — [radial rolling mill] трубопрокатный стан, восемь пар валков которого расположены по окружности раскатываемой гильзы (один валок в каждой паре снаружи и один внутри гильзы) под углом к ее оси. Используется для прокатки бесшовных труб или… … Металлургический словарь
колесопрокатный стан — [wheel rolling mill] прокатный стан для горячей раскатки диска с ободом и гребнем при производстве цельнокатанных колес из предварительно профилированной на прессе заготовки; Смотри также: Стан шаропрокатный стан трубопрокатный стан толстолист … Энциклопедический словарь по металлургии
шаропрокатный стан — [ball rolling mill] двухвалковый стан поперечной прокатки с калибрами винтовой профиля с переменным шагом для прокатки стальных шаров диаметром 25 125 мм. Смотри также: Стан трубопрокатный стан толстолистовой стан стан элонгатор … Энциклопедический словарь по металлургии
трубопрокатный стан — [tube rolling mill] трубопрокатный агрегат (ТПА) комплекс прокатных станов и других машин, служащих для всего технологического процесса производства металлических цельнокатанных (бесшовных) труб, начиная от транспортировки исходной заготовки со… … Энциклопедический словарь по металлургии