Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

прокатиться

  • 1 прокатиться

    прокатить||ся
    1. (проехаться) κά(μ)νω περίπατο, κά(μ)νω ἕνα γῦρο·
    2. (о мяче и т. п.) κυλιέμαι, κυλώ (άμετ.)·
    3. (о звуках) ἀντηχώ, ἀντιλαλώ:
    прокатилось эхо ἀντήχησε ήχώ.

    Русско-новогреческий словарь > прокатиться

  • 2 прокатить

    -качу, -катишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прокаченный, βρ: -чен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. κυλώ•

    прокатить бочку κυλώ το βαρέλι.

    2. μ. κάνω περίπατο•

    прокатить ребнка на саночках κάνω περίπατο το παιδάκι στο ελκυθράκι.

    3. διέρχομαι, διαβαίνω, περνώ με ταχύτητα.
    4. Ιτφ• κατάψηφίζω, μαυρίζω.
    5. μτφ. κριτικάρω αυστηρά•

    прокатить в газете κριτικάρω στην εφημερίδα.

    1. κυλιέμαι. || μτφ. διαδίδομαι, ξαπλώνομαι.
    2. κάνω κούρσα, πηγαίνω περίπατο.

    Большой русско-греческий словарь > прокатить

См. также в других словарях:

  • ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, прокачусь, прокатишься, совер. 1. Проехаться. Прокатиться верхом. Прокатиться на пароходе. 2. Съездить временно куда нибудь (разг.). Прокатиться в деревню. Прокатиться на курорт. 3. (несовер. прокатываться). Переместиться куда нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • прокатиться — проехаться; разнестись, пронестись, раздаться Словарь русских синонимов. прокатиться 1. проехаться (разг.) 2. см. раздаться 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов

  • прокатиться —     сов. ПРОКАТИТЬСЯ, разг., сов. проехаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Проехаться для развлечения, съездить куда н. ненадолго. П. за город. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Передвинуться куда н., катясь. Мяч прокатился за черту. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О… …   Толковый словарь Ожегова

  • прокатиться — прокатиться, прокачусь, прокатится (неправильно прокотится) и устарелое прокатится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прокатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. прокатываться 1) а) Катясь, продвинуться (об округлых предметах) Мяч прокатился до конца футбольной площадки. б) отт. Проехать (о колёсных средствах передвижения) По мосту прокатился последний грузовик колонны …   Словарь многих выражений

  • прокатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, продвинуться (об округлых предметах). Мяч прокатился до конца футбольной площадки. // Проехать (о колёсных средствах передвижения). По мосту прокатился последний грузовик колонны. // Скользя (по льду, снегу и… …   Энциклопедический словарь

  • прокатиться — ПРОКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься), с чем, на чем и без доп. Обманываться в надеждах, терпеть неудачу. На реформе прокатился потерпел убыток из за реформы. См. прокатить …   Словарь русского арго

  • прокатиться по адресу кого-л — см. прокатиться на чей л. счёт …   Словарь многих выражений

  • Прокатиться — сов. см. прокатываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прокатиться — прокатиться, прокачусь, прокатимся, прокатишься, прокатитесь, прокатится, прокатятся, прокатясь, прокатился, прокатилась, прокатилось, прокатились, прокатись, прокатитесь, прокатившийся, прокатившаяся, прокатившееся, прокатившиеся, прокатившегося …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»