-
1 прокантоваться
сов. прост. жарг.estar vi, quedar vi ( algún tiempo) -
2 estar
1. сущ.общ. намерение, обозначает готовность (к чему-л.), в сочетании с2. гл.1) общ. являться, (ãäå-ë.) очутиться (en), (находится какое-л. время) простоять, (находиться на сохранении) храниться, (находиться) бывать, (находиться) лежать, (находиться) помещаться, (находиться) стоять, (находиться, быть в каком-л. состоянии, быть где-л.) сидеть, (неподвижно лежать) покоиться, (опустеть) осиротеть, (побыть) пожить, (с предлогом "без") насидеть (sin), (с предлогом "без") насиживать (sin), заключать, значиться, обстоять, оказаться, побывать, побыть, пробыть, состоять, существовать, числить (entre), достоять (hasta), подлежать (para), находиться (в каком-л. состоянии), быть, находиться (где-л.)2) разг. (быть, находиться) толочься, (пробыть где-л.) просидеть, (пробыть где-л.) просиживать, (слоняться) толкануть, (слоняться) толкать, (слоняться) толкнуть, случаться, случиться3) книжн. пребывать, ратовать (por)4) прост. прокантоваться -
3 quedar
гл.1) общ. оказываться, остаться, очутиться, приобрести репутацию, продолжать находиться, сохраняться, условиться (en),досиживать (hasta), досидеть (hasta), сидеть (se), продержаться (un tiempo), оставаться, прослыть, оставаться (в каком-л. состоянии или положении), (por +inf) ещё оставаться (сделать), (por) становиться (кем-л.)
2) разг. (пробыть некоторое время где-л.) высидеть, засесть3) юр. оставлять4) прост. прокантоваться (algún tiempo)
См. также в других словарях:
прокантоваться — ПРОКАНТОВАТЬСЯ, туюсь, туешься; сов., где. Провести время, переждать что л., перебиться без чего л. Прокантоваться на вокзале до вечера. Зиму как нибудь без витаминов прокантуемся, а весной свежую травку будем хрумать (есть, жевать), как козлы.… … Словарь русского арго
прокантоваться — перебиться, провести время, прослоняться, переждать, проболтаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прокантоваться — прокантов аться, т уюсь, т уется … Русский орфографический словарь
переждать — перегодить, пересидеть, подождать, повременить, прокантоваться, перекочумать, выждать, пождать, перекантоваться, перекочумарить, помедлить Словарь русских синонимов. переждать выждать; перегодить (разг.) см. также подождать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
проболтаться — См. высказывать(ся), проговориться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проболтаться высказывать(ся), проговориться, сболтнуть лишнее, брякнуть, раззвонить, распустить язык … Словарь синонимов
провести время — отмотать, прокантоваться, перекантоваться, прособачиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прослоняться — прошататься, прокантоваться, прошляться, проболтаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов