-
1 проказник
-
2 проказник
prankster имя существительное: -
3 проказник
1) General subject: elf, elfin, elves, mischief, prankster, puck, rogue, tearaway, tyke, troublemaker, scallywag, hellion3) Australian slang: nointer4) Deprecatingly: monkey6) Folklore: elve7) American English: imp, rascal, ruffian, scamp, sneak, terror, trickster, prankster, urchin, scalawag8) Makarov: box of tricks -
4 проказник
м.mischievous / prankish person; ( о ребёнке) mischievous / prankish child*, a bundle of mischief -
5 проказник
prankish/mischievous/arch person* * ** * *prankish/mischievous/arch person, mischief-maker* * * -
6 проказник
-
7 проказник
м.mischievous [-ʧɪv-] / prankish person; ( о ребёнке) mischievous / prankish child, a bundle of mischief [-ʧɪf] -
8 проказник
муж.prankish/mischievous/arch person, mischief-maker, prankster -
9 проказник
м разгmischievous person, mischief-maker, prankster coll -
10 проказник
1. prankster2. naughty boy3. elfСинонимический ряд:шалун (сущ.) баловень; баловник; бедокур; озорник; пострел; постреленок; сорванец; шалун; шкодник -
11 дух-проказник
-
12 ах ты проказник!
General subject: you young monkey! -
13 дух-проказник
2) Religion: hobgoblin (In medieval English folklore, a mischievous fairy)3) Folklore: hob -
14 злой дух-проказник
1) General subject: puck2) Makarov: puck (в фольклоре)Универсальный русско-английский словарь > злой дух-проказник
-
15 проказница
-
16 эльф
elf имя существительное: -
17 шалун
1. naughty childшалун, озорник — naughty child
2. naughty kid3. skylarker4. naughty boyСинонимический ряд:проказник (сущ.) баловень; баловник; бедокур; озорник; пострел; постреленок; проказник; сорванец; шкодник -
18 Робин Добрый Малый
Folklore: Robin Goodfellow (домовой-проказник)Универсальный русско-английский словарь > Робин Добрый Малый
-
19 бедокур
General subject: mischief (the boy is a regular mischief - этот мальчишка - настоящий проказник), mischief-maker -
20 проказливый или злобный ребёнок
Jargon: dickens (Come here, you little dickens. Иди сюда, маленький проказник.)Универсальный русско-английский словарь > проказливый или злобный ребёнок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проказник — См. забавник … Словарь синонимов
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, проказника, муж. (разг. фам. укор.). Шалун, озорник. «Он все боялся, чтоб проказник не отшутился как нибудь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, а, муж. (разг.). Тот, кто проказничает, шалит. | жен. проказница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проказник — ПРОКАЗНИК, а, м То же, что озорник. // ж проказница, ы. Герой наш, если возможно сравнение, был теперь в положении человека, над которым забавлялся проказник какой нибудь, для шутки наводя на него исподтишка зажигательное стекло (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
проказник-дельфин — проказник дельфин, проказника дельфина … Орфографический словарь-справочник
проказник-дельфин — сущ., кол во синонимов: 1 • дельфин (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проказник — м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проказник — проказник, проказники, проказника, проказников, проказнику, проказникам, проказника, проказников, проказником, проказниками, проказнике, проказниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проказник — прок азник, а … Русский орфографический словарь
проказник — (2 м); мн. прока/зники, Р. прока/зников … Орфографический словарь русского языка
проказник — а; м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Погоди, п., дождёшься! Наказать проказника. ◁ Проказница, ы; ж … Энциклопедический словарь