-
1 проиллюстрировать
сов. В1) illustrare vt, corredare di illustrazioni2) перен. illustrare vt, esemplificare vt, esporre vtпроиллюстрировать речь примерами — esemplificare il discorso -
2 проиллюстрировать
несовер. - иллюстрировать;
совер. - проиллюстрировать (что-л.) illustrateсов. (вн.;
прям. и перен.) illustrate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > проиллюстрировать
-
3 проиллюстрировать
см. иллюстрировать -
4 проиллюстрировать
сов., вин. п.ilustrar vt, haber ilustrado -
5 instantiate
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > instantiate
-
6 illustratsioonidega varustama
проиллюстрироватьEesti-venelased uus sõnastik > illustratsioonidega varustama
-
7 selgitusnäiteid esitama
проиллюстрировать -
8 to illustrate the subject with appropriate quotations
English-Russian combinatory dictionary > to illustrate the subject with appropriate quotations
-
9 ilustrēt
проиллюстрировать; иллюстрировать -
10 minh họa
проиллюстрировать; иллюстрация; иллюстрировать; иллюстративный; иллюстрирование; иллюстрированный; иллюстратор; картинка -
11 einen Satz exemplifizieren
гл.книжн. проиллюстрировать положение примером, проиллюстрировать тезис примеромУниверсальный немецко-русский словарь > einen Satz exemplifizieren
-
12 illustrate
verb1) иллюстрировать; a wellillustrated book хорошо иллюстрированная книга2) пояснять, иллюстрировать (примерами, цитатами и т. п.)* * *(v) иллюстрировать; проиллюстрировать* * *иллюстрировать, пояснять* * *[il·lus·trate || 'ɪləstreɪt] v. иллюстрировать, служить примером, пояснять* * *иллюстрироватьпояснятьпроиллюстрировать* * *1) иллюстрировать (with) 2) иллюстрировать, приводить примеры (with) -
13 иллюстративный
прил. declaratory, demonstrative, descriptive, elucidatory, exemplary, illustrative, visual иллюстративный материалиллюстр|ативный - illustrative;
~ материал illustrative material;
~атор м. illustrator;
~ация ж. illustration;
~ировать несов. и сов. ( сов. тж. проиллюстрировать) (вн.;
прям. и перен.) illustrate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > иллюстративный
-
14 иллюстрировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иллюстрировать
-
15 instantiate
[ınʹstænʃıeıt] v -
16 illustrate
-
17 exemplify
[ɪg'zemplɪfaɪ]1) Общая лексика: заверить копию, заверять копию, копировать, подтверждать примером, пояснять, пояснять примером, привести пример, приводить пример, служить примером, снимать копию, снять копию, воплощать (какое-л. качество), быть примером для подражания, являться образцом2) Техника: представлять в качестве примера3) Математика: являться примером4) Юридический термин: снимать заверенную копию5) Дипломатический термин: (smth) проиллюстрировать на примере6) Деловая лексика: снимать и заверять копию7) Макаров: иллюстрировать, представлять (в качестве примера) -
18 exemplify (smth)
Дипломатический термин: проиллюстрировать на примере -
19 illustrate
['ɪləstreɪt]1) Общая лексика: иллюстрировать, объяснять, освещать, пояснить, пояснять, проиллюстрировать, снабжать рисунками, картами, диаграммами, служить примером3) Математика: демонстрировать, изобразить, показать, показывать, продемонстрировать, скажем4) Полиграфия: изображать5) Психология: пояснять (наглядным примером, сравнением, рисунком, рассказом)6) Макаров: например, снабжать диаграммами, снабжать картами, снабжать рисунками, иллюстрировать (издание), пояснять (наглядным примером и т.п.) -
20 illustrate some of the ideas let us consider
Математика: чтобы продемонстрировать некоторые из идей, мы рассмотрим (...), чтобы проиллюстрировать некоторые из идей, мы рассмотрим (...)Универсальный англо-русский словарь > illustrate some of the ideas let us consider
См. также в других словарях:
проиллюстрировать — отыллюстрировать, иллюстрировать, растолковать, объяснить, пояснить Словарь русских синонимов. проиллюстрировать см. пояснить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОИЛЛЮСТРИРОВАТЬ — см. иллюстрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проиллюстрировать — сов. перех. 1. Снабдить текст рисунками, иллюстрациями. 2. Снабдить изложение, рассуждение и т.п. материалами, способствующими их пониманию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проиллюстрировать — проиллюстрировать, проиллюстрирую, проиллюстрируем, проиллюстрируешь, проиллюстрируете, проиллюстрирует, проиллюстрируют, проиллюстрируя, проиллюстрировал, проиллюстрировала, проиллюстрировало, проиллюстрировали, проиллюстрируй, проиллюстрируйте … Формы слов
проиллюстрировать — проиллюстр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
проиллюстрировать — (I), проиллюстри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
проиллюстрировать — рую, руешь; св. (нсв. иллюстрировать). что. 1. Снабдить (текст) рисунками, иллюстрациями. П. книгу, рассказ. 2. Снабдить изложение, рассуждение и т.п. материалами, способствующими их наглядности. П. лекцию слайдами. П. свою мысль примерами. П.… … Энциклопедический словарь
проиллюстрировать — рую, руешь; св. (нсв. иллюстри/ровать) что 1) Снабдить (текст) рисунками, иллюстрациями. Проиллюстри/ровать книгу, рассказ. 2) Снабдить изложение, рассуждение и т.п. материалами, способствующими их наглядности. Проиллюстри/ровать лекцию слайдами … Словарь многих выражений
проиллюстрировать — про/иллюстр/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают гамма излучение, рентгеновское, ультрафиолетовое излучение, видимый свет,… … Энциклопедия Кольера