-
101 Papierherstellung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papierherstellung
-
102 Papiermacherei
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papiermacherei
-
103 Pappenerzeugung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Pappenerzeugung
-
104 Parkettfabrikation
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Parkettfabrikation
-
105 Zellstoffherstellung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zellstoffherstellung
-
106 Zementbrennen im Trockenverfahren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zementbrennen im Trockenverfahren
-
107 Blindleistungsbereitstellung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Blindleistungsbereitstellung
-
108 Blindleistungserzeugung
производство реактивной мощности; генерирование реактивной мощности -
109 geführter Wagenlauf m mit ununterbrochener Führung
производство маневров с вагонами с непрерывным регулированием скорости их движения (с использованием комплекса стационарных ускоряющих и замедляющих устройств)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > geführter Wagenlauf m mit ununterbrochener Führung
-
110 kommissionsweise Fertigung von Möbelteilen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kommissionsweise Fertigung von Möbelteilen
-
111 Konverterbetrief
производство конвертерное -
112 SM-Betrief
производство мартеновское -
113 Einzelfertigung
сущ.1) общ. уникальное производство, штучное производство2) юр. несерийное производство3) экон. единичный выпуск продукции, поштучное изготовление, единичное производство, индивидуальное производство, производство уникальных изделий4) авт. одиночное производство5) дор. индивидуальное изготовление, штучное изготовление6) кож. поштучное производство8) судостр. единичная постройка (судов), несерийная постройка (судов) -
114 Produktion
f =, -en1) производствоdie Produktion ausbauen — расширять производство2) продукцияdie Produktion liegt über... Tonnen — продукция превышает... тоннdie Produktion auf Lager legen — отправить продукцию на складverbundene Produktion — одновременное производство нескольких продуктов; производство побочной продукции3) представление, выступление (напр., в цирке)4) разг. день производственной практики ( школьников) -
115 Berufungsverfahren
сущ.юр. апелляционное производство, апелляционный порядок, кассационное производство, производство в кассационной инстанции, производство в суде второй инстанции, производство по апелляции, производство по кассационной жалобе (in der UdSSR) -
116 Einzelherstellung
сущ.1) общ. одиночное изготовление, штучное производство, штучное изготовление2) юр. несерийное производство3) экон. единичный выпуск продукции4) кож. поштучное производство5) свар. индивидуальное производство6) бизн. поштучное изготовление, единичное производство, производство уникальных изделий -
117 Fertigungsreife
сущ.1) юр. готовность к внедрению (в производство), готовность к внедрению (в производство) (íàïð. einer Innovation)2) экон. стадия технологической готовности изделия к запуску в производство, стадия технологической готовности продукции к запуску в производство -
118 Vertragsgestaltungsverfahren
сущ.1) юр. арбитражное производство по аннулированию хозяйственного договора, арбитражное производство по изменению хозяйственного договора (ГДР), арбитражное производство по заключению хозяйственного договора (бывш. ГДР), арбитражное производство по изменению хозяйственного договора (бывш. ГДР)2) экон. порядок рассмотрения государственным арбитражем споров, связанных с отношениями по хозяйственным договорам3) патент. арбитражное производство по аннулированию хозяйственного договора (ГДР), арбитражное производство по заключению хозяйственного договора (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Vertragsgestaltungsverfahren
-
119 Produktion
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; выработка•die Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)
die Produktion umstellen — переключать [переводить] производство на выпуск новой продукции
- arbeitsintensive Produktiondie Produktion verlegen — перемещать производство, переносить производство в другое место
- arbeitsteilige Produktion
- Produktion auf großer Stufenleiter
- außerplanmäßige Produktion
- automatisch ablaufende Produktion
- bedarfsgerechte Produktion
- computergestützte Produktion
- diskontinuierliche Produktion
- einheimische Produktion
- energieintensive Produktion
- Produktion für den anonymen Markt
- Produktion für eigene Rechnung
- Produktion für fremde Rechnung
- genossenschaftliche Produktion
- geplante Produktion
- gesellschaftliche Produktion
- gleichartige Produktion
- großtechnische Produktion
- handwerkliche Produktion
- Produktion im Jahresdurchschnitt
- Produktion in Äquivalenzziffern
- Produktion in Auslandsniederlassungen
- industrieartige Produktion
- industrielle Produktion
- industriemäßige Produktion
- inländische Produktion
- Produktion in Naturaleinheiten
- intelligenzintensive Produktion
- Produktion je Flächeneinheit
- kontinuierliche Produktion
- kundenorientierte Produktion
- landwirtschaftliche Produktion
- laufende Produktion
- lohnintensive Produktion
- manufakturähnliche Produktion
- manufakturmäßige Produktion
- marktgerechte Produktion
- marktorientierte Produktion
- materialintensive Produktion
- materialaufwendige Produktion
- Produktion materieller Güter
- Produktion des Mehrwertes
- mittelbar kundenorientierte Produktion
- nationale Produktion
- permanente Produktion
- schlanke Produktion
- serienweise Produktion
- Produktion typengleicher Erzeugnisse
- überplanmäßige Produktion
- umweltfreundliche Produktion
- unfertige Produktion
- ununterbrochene Produktion
- unvollendete Produktion
- verbundene Produktion
- Produktion von Massenbedarfsgütern
- Produktion von Produktionsmitteln
- wissensintensive Produktion
- zersplitterte Produktion
- zweigfremde Produktion
- zweigtypische ProduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktion
-
120 Schnittholzerzeugung
лесопильное производство
Отрасль лесной промышленности по производству пилопродукции из круглых лесоматериалов.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholzerzeugung
E. Manufacture of sawn timber
F. Industrie de sciage
Отрасль лесной промышленности по производству пилопродукции из круглых лесоматериалов
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittholzerzeugung
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок