-
61 общественный
1. ҷамъиятӣ, ҷамоатӣ, иҷтимоӣ; -ый строй сохти иҷтимоӣ; общественное производство истеҳсоли ҷамъиятӣ; общественное мнёние афкори омма (умум); общественные науки фанҳои ҷамъиятшиносӣ; общественный долг вазифашиносии ҷамъиятӣ; общественные организации ташкилоти ҷамъиятӣ; общественная работа кори ҷамъиятӣ2. муштарак, оммавӣ, умумӣ, якҷоя, ҷамъиятӣ; общественная собственность моликияти ҷамъиятӣ; общественная библиотека китобхонаи оммавӣ3. разг. улфат, маҳфилоро, маъракахоро; -ый человек одами улфат О -ый обвинитель айбдоркунандаи ҷамъиятӣ; \общественныйое порицание танбеҳи ҷамъиятӣ -
62 пенькопрядильный
…и канабресӣ; пенькопрядильное производство истеҳсолоти канабресӣ; -пенькопрядильная машина мошини канабресӣ -
63 переключёние
с (по знач. гл. переключить) тағирдиҳӣ; табдил, таъвиз, гузарондан(и); переключёние завода на производство тракторов ба истеҳсоли тракторҳо гузарондани завод; (по знач, гл. переключиться) тағирёбӣ, табдил дигаршавӣ, гузаштан(и); переключёние скоростей тағири суръати ҳаракат; переключёние внимания ба чизи дигар ҷалбкунии дикқат -
64 перёключиться
сов.1. гузаштан; завод производство тракторов завод ба истеҳсоли тракторҳо гузашт2. перен. ба тарафи дитар равона шудан, иваз шудан; разговор перёключился на другую тему мавзӯи сӯҳбат дигар шуд -
65 перчаточный
…и дастпӯшак; -перчаточное производство истеҳсоли дастпӯшак, дастпӯшакдӯзӣ, дастпӯшакбофӣ -
66 писчебумажный
1. …и истеҳсоли коғази хатнависӣ; писчебумажное производство истеҳсолоти коғази хатнависӣ2. …и навиштан(и), …и хатнависӣ; писчебумажные принадлежности асбоби таҳрир (коғаз, қалам, сиёхӣ ва ғ.) -
67 полиграфический
…и полиграфия, полиграфӣ, …и матбаа; полиграфическое производство истеҳсоли матбаа -
68 поступить
сов.1. рафтор (амал) кардан; он поступил правильно ӯ дуруст рафтор кард // с кем-чем муомила (му-носибат) кардан; как поступить с письмом? мактубро чӣ бояд кард?2. дохил (ворид) шудан, даромадан; поступить на службу ба кор дохил шудан; поступить на фабрику ба корхона даромадан3. расидан, омада расидан, ворид шудан; поступили сообще ния о ходе сева дар бораи рафти киштукор хабар омад; книга поступила в продажу китоб ба фурӯш бар-омад; поступить в производство ба истеҳсолот расидан // гузаштан, омадан; поступить в чье -л. распоряже ние ба ихтиёри касе, чизе гузаштан4. (о воздухе, воде и т. п.) омадан, пайдо шудан, ҷорй шудан; ток \поступитьл в провода ба сим қувваи электр ҷорӣ шуд -
69 поташный
ишқорӣ, …и ишқор; поташное производство истеҳсоли ишкор -
70 проволочиый
…и сим, симӣ, симин; проволочиое производство симсозӣ, симбарорӣ, истеҳсоли сим; проволочиое заграждение монеаи симхордор, иҳотаи аз хорсим сохташуда -
71 прокатиый
I, -ая, -ое тех. …и прокат, …и прокат кардан(и), …и варақа кардан(и); прокатиый стан дастгоҳи металварақакунӣ; прокатиое производство истеҳсоли прокат -
72 промышленный
саноати, …и саноат; промышленныйое производство чего-л. истеҳсоли саноатии чизе; промышленныйый район минтақаи саноатӣ; промышленныйое строительство сохтмони саноати -
73 пуговичный
…и тугма; пуговичное производство истеҳсоли тугма -
74 расширить
сов. что1. васеътар (калонтар) кардан, фарохтар кардан, кушодтар кардан; расширить отверстие сӯрохро калонтар кардан; расширить дорогу роҳро васеътар кардан2. зиёд кардан, ривоҷ (вусъат) додан; расширить производство истеҳсолотро вусъат додан3. васеътар (чуқуртар, баландтар) кардан; расширить сферу влияния доираи нуфузро васеътар кардан; расширить кругозор савияи донишро бардоштан -
75 релейный
…и реле; релейная связь алоқаи реле; релейное производство истеҳсоли реле -
76 смолокуренный
-ая, -ое …и қатронкашӣ; смолокуренное производство истеҳсолоти катронкашӣ -
77 тесемочный
…и шероза; …и шерозабофӣ; тесемочное производство корхонаи шерозабофӣ -
78 ткацкий
…и бофандагӣ; ткацкое производство истеҳсолоти бофандагӣ; ткацкий станок дастгоҳи бофандагӣ -
79 товарный
1. …и мол; товарное обращение муомилаи молӣ; товарный склад анбори мол; товарный вагон вагони боркашонӣ; товарная станция истгоҳи молбарорию молфурорӣ2. эк. молӣ, …и мол, маҳсулотбарорӣ; товарное хозяйство хоҷагии маҳсулоти мол; товарное производство истеҳсоли молӣ3. эк. молӣ, бозорӣ; товарный хлеб ғаллаи бозорӣ; \товарныйый лес чӯби фурӯшӣ -
80 уксусный
…и сирко, сиркогӣ, сиркоӣ; уксусный запах бӯи сирко; уксусное производство сиркобарорӣ; уксусная бутылка шишаи сирко; уксусная эссенция ҷавҳари сирко уксусное дерево дарахти сирко (як навъ дарахти ороишӣ); уксусная кислота хим. кислотаи ацетат
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок
