-
1 производство
yapım, üretim, istihsal, imalat- производство холода
- инструментальное производство
- массовое производство
- непрерывное производство
- серийное производство
- современное производство
- текстильное производство
- штучное производствоТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производство
-
2 производство
с1) üretim; yapımпросто́е това́рное произво́дство — basit meta üretimi
промы́шленное произво́дство — sanayi üretimi, sınai üretim
произво́дство средств произво́дства — üretim araçları üretimi / yapımı
годово́е произво́дство легковы́х автомоби́лей — yıllık otomobil üretimi
нача́ть произво́дство легковы́х автомоби́лей — otomobil yapımına / imaline başlamak
сельскохозя́йственное произво́дство — tarım üretimi, tarımsal üretim
произво́дство ри́са — pirinç üretimi
произво́дство това́ров и услу́г — mal ve hizmet üretimi
произво́дство я́дерного ору́жия — nükleer silah(ların) yapımı
фильм произво́дства 1980 го́да — 1980 yapımı bir filim
самоле́ты сове́тского произво́дства — Sovyet yapısı uçaklar
2) (отрасль экономики, промышленности) işkolu, endüstri, sanayi (-ii)тексти́льное произво́дство — tekstil endüstrisi
коже́венное произво́дство — dericilik
3) (фабрика, завод) fabrikaрабо́тать на произво́дстве — fabrikada çalışmak
-
3 производство тепла
ısı üretimi, ısı istihsaliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производство тепла
-
4 производство холода
soğuk üretimi, soğuk hava üretimiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производство холода
-
5 документ на производство дополнительных работ
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > документ на производство дополнительных работ
-
6 инструментальное производство
alet üretimi, alet yapımıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > инструментальное производство
-
7 массовое производство
seri üretim, seri imalatТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > массовое производство
-
8 непрерывное производство
sürekli üretim, sürekli imalatТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > непрерывное производство
-
9 серийное производство
seri üretim, seri imalatТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > серийное производство
-
10 современное производство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > современное производство
-
11 стандарт на производство строительных работ
inşaat standardı, yapım standardıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стандарт на производство строительных работ
-
12 текстильное производство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > текстильное производство
-
13 штучное производство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > штучное производство
-
14 выдача
verme,teslim,dağıtma; çıkarma,üretme* * *ж1) verme; teslim; dağıtmaвы́дача багажа́ — bagajların teslimi
да́та вы́дачи ви́зы — vizenin ita / veriliş tarihi
2) в соч.вы́дача возду́шных пира́тов — hava korsanlarının iadesi
3) (добыча, производство) çıkarma, üretme -
15 парфюмерия
-
16 документ
belge, doküman, evrak,vesika- препроводительный документТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > документ
-
17 стандарт
standart, normТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стандарт
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок