-
1 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
2 производство
1) produzione2) procedimento, procedura•массовое производство — produzione di massa/in serie
непрерывное производство — produzione continua/ininterrotta
- крупносерийное производствоспециализироваться на производстве чего-л. — specializzarsi nella produzione di qlco.
- поточное производство
- автоматизированное производство
- арбитражное производство
- высокорентабельное производство
- высокоспециализированное производство
- годовое производство
- индивидуальное производство
- иностранного производства
- конвейерное производство
- кооперативное производство
- кустарное производство
- мелкосерийное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- промышленное производство
- серийное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- сфера производства услуг
- товарное производство
- экспортное производство
- ограничить производство
- прекратить производство
- приостановить производство
- расширить производство
- сократить производство
- увеличить производство
- ускорить производствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производство
-
3 непрерывное производство
Dictionnaire technique russo-italien > непрерывное производство
-
4 непрерывное производство
adj1) econ. lavorazione continua, produzione a flusso continuo, produzione continua2) fin. produzione a ciclo continuoUniversale dizionario russo-italiano > непрерывное производство
-
5 поток
1) (река, ручей) torrente м., corrente ж.2) ( движущаяся масса) torrente м., flusso м., corrente ж., fiumana ж.3) ( поточное производство) produzione ж. a flusso continuo4) ( учащихся) scaglione м.* * *м.1) torrente, corrente; flusso тж. перен. физ.; fiume, fiumana тж. перен.пото́ки лавы — colate / torrenti di lava
воздушный пото́к — corrente d'aria
горный пото́к — torrente montano
пото́к красноречия перен. — un fiume / torrente di eloquenza
2) (множество, масса) torrente, fiume, fiumanaлюдской пото́к — torrente umano; una fiumana di gente
пото́к слов — un torrente / fiume / flusso di parole
основной пото́к туристов — il flusso più importante dei turisti
пото́к грузов — il traffico di merci
3) ( непрерывное производство) lavoro a catena4) ( студентов) scaglione* * *n1) gener. furia, rio, colata (ëàùû), corrente, flusso, correntia (ðåêè), fiotto, fiumana, sgorgamento, sgorgo, torrente2) liter. diluvio, fiumale, fiume, fluore, laco, lago, profluvio, rivo, scarica
См. также в других словарях:
производство непрерывное — Совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом. Непрерывное производство наиболее характерно для черной и цветной металлургии, постоянно расширяется в… … Справочник технического переводчика
Производство Непрерывное — вид производственного процесса, приостановка которого невозможна по причинам производственно технического характера (коксовые, доменные и мартеновские печи, насосные станции и др.) либо вследствие необходимости беспрерывного обслуживания… … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДСТВО НЕПРЕРЫВНОЕ — [continuous operations] совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом. Непрерывное производство наиболее характерно для черной и цветной металлургии,… … Металлургический словарь
Непрерывное Производство — См. Производство непрерывное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Производство — [production, production operations]: Смотри также: электросталеплавильное производство трубопрокатное производство сталеплавильно … Энциклопедический словарь по металлургии
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом; диктуется характером технологии (металлургия, энергетика, химическая промышленность и др.) … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом; диктуется характером технологии (металлургия, энергетика, химическая промышленность … Энциклопедический словарь
непрерывное производство — непрерывный поток непрерывный процесс Производственная система, в которой основное оборудование организовано и расположено в соответствии с шагами, необходимыми для производства продукта. Данный термин означает, что материальный поток непрерывен… … Справочник технического переводчика
непрерывное производство — [continuous operations] совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом. Непрерывное производство наиболее характерно для ЧМ и ЦМ. Непрерывное производство… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывное производство — 3.1.1 непрерывное производство (continuous production): Производство, которое функционирует с постоянной интенсивностью. Примечание Производство считают непрерывным, если оно функционирует в течение указанного периода с указанной интенсивностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непрерывное литьё — металлов и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижной или закономерно перемещаться (возвратно… … Большая советская энциклопедия