-
41 Dauerleistung
сущ.1) авиа. крейсерская мощность2) тех. мощность длительного режима работы, производительность длительного режима работы, эксплуатационная мощность3) стр. постоянная мощность, производительность при длительной работе4) ж.д. мощность при длительном режиме (работы), постоянная производительность5) юр. исполнению, длящееся6) авт. наибольшая эффективная мощность (ДВС), допускаемая при длительной нагрузке, наибольшая эффективная мощность, развиваемая двигателем при длительной работе (без превышения допустимой теплонапряжённости двигателя)7) горн. длительный срок службы8) радио. длительно отдаваемая мощность9) электр. мощность в непрерывном режиме, мощность в режиме непрерывного сигнала, длительная мощность, производительность при продолжительной работе10) свар. длительная производительность, мощность при длительной работе11) яд.физ. длительная нагрузка, мощность при длительной нагрузке -
42 Schnittleistung
сущ.1) тех. мощность, расходуемая на резание, производительность резания, режущая способность (инструмента)2) лес. производительность пиления, производительность пилы, пропускная способность пилы3) свар. производительность резки4) сахар. производительность свеклорезных ножей -
43 Höchstleistung
сущ.1) общ. рекорд, рекордное достижение, рекордный результат (тж. спорт.), высшее достижение2) воен. наибольшая производительность, наивысшее напряжение3) тех. максимальная производительность, предельная мощность, рекордная производительность, максимальная мощность4) экон. производственный рекорд5) авт. наивысшая производительность, пиковая мощность6) психол. высшая функция7) свар. наибольшая мощность9) судостр. предельная производительность -
44 Volumenstrom
- объемная производительность компрессора (секции, ступени)
объемная производительность компрессора (секции, ступени)
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание
В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени)
D. Volumenstrom
Е. Actual volume rate of flow
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenstrom
-
45 Aufgabeleistung
сущ.1) тех. производительность по загрузке2) стр. паспортная производительность4) дер. расчётная производительность -
46 Leistung
сущ.1) общ. выполненная работа, выработка, достижения, платёж, показатели, результат, результат (работы), заслуга, (pl) успехи, повинность, (pl) успеваемость (в учебном заведении), произведённая работа2) комп. работоспособность3) авиа. характеристика4) спорт. рекорд5) воен. (полезная) работа, эффективность6) тех. мощность, производительность7) хим. энергия8) стр. спецификация, характеристика9) юр. выполнение действия, составляющего содержание обязательства, достижение, исполнение обязательств, нетоварная операция, оказание, предоставление, принесение, результат работы, творчество, труд, удовлетворение, удовлетворение по обязательству, услуга, исполнение действия, составляющего содержание обязательства (als Handlung), исполнение (erbrachte) (aus einem Vertrag), тягло (geld- und Naturalleistung), выработка (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), совершение (íàïð. einer Zahlung), продукция (íàïð. in der Planung), расход (напр., бюджетные расходы), платежи, юридическое действие, исполнение (обязательств)10) экон. отдача, продуктивность, исполнение (договора, поставок)11) авт. мощность 2. производительность12) астр. мощь13) горн. производительность труда14) психол. действие, успеваемость, успех, успешность, функция, деятельность15) электр. работа16) бизн. производственный результат, результативность, расход (напр. бюджетные расходы)17) автом. провозная способность, пропускная способность18) внеш.торг. оказание услуг (pl.), результат (pl.), услуги, исполнение (договора, поставок, платежа)19) аэродин. полезная работа20) судостр. выполнение, способность, подача (насоса)21) кинотех. производительность (напр., проявочной машины) -
47 Maschinenleistung
сущ.1) общ. производительность машины, производственная мощность машины2) мор. мощность двигателя, мощность механизмов3) электр. мощность машин, мощность машины4) выч. производительность ВМ, пропускная способность ВМ5) свар. производительность станка6) судостр. мощность механизма7) кинотех. производительность (проявочной) машины -
48 Mehrleistung
сущ.1) общ. (тк.sg) перевыполнение норм выработки, (pl) дополнительные выплаты (по социальному страхованию), (тк.sg) повышенная производительность2) авиа. добавочная мощность, избыток мощности, избыточная производительность3) юр. избыточное исполнение, исполнение сверх обусловленного договором, сверхплановая продукция (gegenüber dem Plan)4) экон. перевыполнение норм выработки, повышенная производительность5) авт. повышенная мощность6) дор. производительность сверх нормы7) психол. повышенная функция8) электр. избыточная мощность9) бизн. дополнительная продукция -
49 Saugleistung
сущ.1) стр. производительность вентилятора, производительность местного отсоса2) горн. производительность всасывания (насоса)3) радио. мощность откачки, отсасываемая мощность4) электр. интенсивность отсоса, производительность системы отсоса, скорость откачки (параметр вакуумного насоса)5) гидравл. всасывающая способность -
50 Stundenleistung
сущ.1) общ. часовая выработка, часовая добыча, часовая производительность2) ж.д. мощность почасового режима, мощность часового режима3) электр. часовая мощность4) бизн. почасовая производительность6) кинотех. часовая производительность (напр., проявочной машины) -
51 Verarbeitungsleistung
сущ.1) комп. мощность ВМ, производительность (напр. компьютера), производительность ВМ2) микроэл. производительность (ЭВМ)3) кинотех. производительность проявочной машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitungsleistung
-
52 Gebläseleistung
сущ.1) стр. производительность вентилятора (воздуходувки, нагнетателя или компрессора)2) дер. производительность воздуходувки, производительность компрессора, производительность нагнетателя -
53 Maschinenkapazität
сущ.1) комп. пропускная способность ВМ2) тех. ёмкость памяти машины, производительность станков, производительность машин3) экон. мощность оборудования, производительность машины4) выч. производительность ВМ5) свар. пропускная способность машины6) бизн. мощности оборудования -
54 Produktivität
сущ.1) общ. производительность, продуктивность2) горн. производительность труда3) психол. плодотворность4) свар. производительность сварки, производительность (сварки) -
55 Datenverarbeitungsleistung
сущ.электр. производительность вычислительного оборудования, производительность вычислительной системы, производительность обработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Datenverarbeitungsleistung
-
56 Effektivleistung
сущ.1) воен. эффективная производительность2) тех. действительная производительность, полезная мощность, фактическая производительность, эффективная мощность3) радио. действующая мощность4) электр. действующее значение мощности, эффективное значение мощности -
57 Gesamtleistung
сущ.1) общ. валовая выручка (выручка от реализации продукции + изменения в запасах готовой продукции и незавершённого производства + прочая учтенная капитализация работ собственными силами), общая производительность, общая успеваемость (учащихся), общая мощность2) авиа. общий коэффициент полезного действия3) тех. общий объём работ, полная мощность4) ж.д. общая пропускная способность, полная (общая, суммарная) мощность, суммарная провозная способность5) авт. суммарная производительность6) электр. полная производительность, суммарная мощность7) бизн. общий производственный результат, совокупный производственный результат8) судостр. общая подача (насосов)9) кинотех. суммарная мощность (напр., осветительных приборов) -
58 Istleistung
сущ.1) тех. фактическая производительность, фактическая мощность2) авт. реальная мощность3) дор. действительно полученная мощность, производительность, эффективная мощность4) судостр. практическая мощность, практическая производительность -
59 Leistungsspektrum
сущ.1) авиа. спектр, характеризующий производительность, спектр, характеризующий эффективность, энергетический спектр2) астр. спектр мощности3) электр. энергетический спектр мощности4) менедж. спектр услуг (работ)5) аэродин. спектр производительность характеризующий производительность, спектр эффективность характеризующий эффективность, спектральные характеристики -
60 Leistungsspitze
сущ.1) стр. пиковая производительность2) экон. максимальная производительность, наивысшая производительность, пик мощности3) горн. максимум мощности, наибольшая мощность4) дор. нагрузка пик5) электр. максимальная мощность6) АЭС. импульсная мощность, пиковая мощность
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, производительности, мн. нет, жен. 1. Плодотворность, продуктивность (книжн.). Производительность затрат. 2. Способность выпускать то или иное количество продукции. Завод крупной производительности. Производительность труда… … Толковый словарь Ушакова
производительность — продуктивность, эффективность, полезный эффект, плодотворность; мощность, нагрузка, отдача, пропускная способность, режим; коэффициент полезного действия, выработка. Ant. неэффективность Словарь русских синонимов. производительность см.… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — (productivity) Объем продукции на единицу вложенных ресурсов фирмы, промышленности или страны. Он может рассчитываться на единицу отдельного фактора производства, как, например, наемный труд, или на единицу земли в сельском хозяйстве, или его… … Экономический словарь
Производительность — показатель среднего объема произведенной товарной продукции на единицу затраченных ресурсов. По английски: Productivity См. также: Производительность Показатели для межстрановых сопоставлений Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
производительность ВА — производительность ветроагрегата Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы производительность ветроагрегата EN capacity … Справочник технического переводчика
Производительность — (productivity) Показатель объема производства на единицу вложенных ресурсов (труда, сырья, капитала и т. п.) фирмы или экономики. Изменения в производительности труда обычно привлекают внимание экономистов. Это особенно относится к… … Словарь бизнес-терминов
производительность — В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] производительность Мера того, что… … Справочник технического переводчика
Производительность — в количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. производительный. 2. Эффективность трудовой, производственной деятельности. Высокая п. труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — англ. productivity; нем. Produktivitat. Способность достижения определенного результата деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, труд л дТлЬНИЦЯ БОЮ За ПР0МФ1НПЛЯН полшшуйи саштарний стан ! Ряс. 19. i Рис, 20. Рис, 14 гО. Сап. просветительные иллюстрированные лозунги. Первый из них (ряс. 11) образец чисто механич. Соединения текста с рисунком, никакого… … Большая медицинская энциклопедия