-
21 номинальная производительность
номинальная производительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная производительность
-
22 номинальная производительность или мощность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная производительность или мощность
-
23 номинальная производительность котла
номинальная производительность котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная производительность котла
-
24 номинальная производительность
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная производительность
-
25 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
26 производительность
1. (интенсивность труда) η παραγωγικότητα 2. (объём производства) η παραγωγ/ή 3. (потенциал, возможности) η απόδοση, η ικανότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > производительность
-
27 производительность
capacity
(насоса, системы подачи номинальная, ограниченная условием)
- (насоса системы подачи фактическая при определенном режиме или положении органов управления) — delivery rate
- (обслуживающего персона — productivity
- (раздаточной системы) — discharge rate
- насоса — pump delivery (rate)
- переменная (насоса) — variable delivery
- постоянная (насоса) — fixed delivery
- топливной форсунки — fuel nozzle flow capacity
с переменной г1. (о насосе) — variable-delivery (pump)
с постоянной п. (о насосе) — fixed-delivery (pump)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > производительность
-
28 номинальная производительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная производительность
-
29 номинальная производительность
Англо-русский словарь технических терминов > номинальная производительность
-
30 (номинальная) производительность
Diplomatic term: capacityУниверсальный русско-английский словарь > (номинальная) производительность
-
31 номинальная мощность или производительность
Drilling: rated capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность или производительность
-
32 номинальная объёмная производительность
Engineering: nominal volumetric output (насоса)Универсальный русско-английский словарь > номинальная объёмная производительность
-
33 номинальная производительность
1) Engineering: rated output, service output, nominal performance2) Construction: rated cantilevering3) Economy: capacity, nominal output, nominal power, rated potential, rated productivity, standard capacity4) Automobile industry: rated capacity5) Metallurgy: installed rating6) Information technology: rating7) Oil: nominal capacity8) Coolers: capacity rate, standard rate9) Sakhalin energy glossary: rated capacity (pump) (насоса)10) Automation: output capability11) Quality control: normal operation ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность
-
34 номинальная производительность или мощность
Drilling: nominal outputУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность или мощность
-
35 номинальная производительность конденсатора
Coolers: condenser rateУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность конденсатора
-
36 номинальная производительность котла
Electrical engineering: boiler-horsepower ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность котла
-
37 номинальная производительность при длительной работе
1) Economy: continuous rating, duty rating2) Accounting: continuous-duty ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность при длительной работе
-
38 номинальная производительность рабочего
Automation: rated worker outputУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность рабочего
-
39 номинальная производительность системы
SAP.tech. rated performanceУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность системы
-
40 номинальная производительность
Русско-английский политехнический словарь > номинальная производительность
См. также в других словарях:
Производительность воздушного фильтра номинальная — Номинальная производительность фильтра; номинальный расход воздуха производительность фильтра, при которой его характеристики определяются изготовителем (поставщиком)... Источник: ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. КЛАССИФИКАЦИЯ. МАРКИРОВКА. ГОСТ Р 51251… … Официальная терминология
номинальная [расчётная] мощность или производительность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated capacity … Справочник технического переводчика
номинальная производительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nameplate ratingnominal ratingmanufacturer s ratingrated output … Справочник технического переводчика
номинальная производительность или мощность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nominal output … Справочник технического переводчика
номинальная производительность котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler horsepower rating … Справочник технического переводчика
номинальная эффективная производительность — Максимальный тепловой выход (в кВт), задаваемый и гарантируемый производителем и обеспечиваемый входе продолжительной работы с эффективной мощностью, указываемой производителем. [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря… … Справочник технического переводчика
номинальная мощность — номинальная мощность; номинаьная производительность максимальное длительно допустимое значение мощности (производительности) объекта при расчетных (проектных) условиях его работы … Политехнический терминологический толковый словарь
номинальная производительность — 2.46 номинальная производительность (климатическое оборудование): Производительность, измеряемая при стандартных номинальных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная производительность осветлителя — 3.44 номинальная производительность осветлителя : Максимальная производительность осветлителя, которая устанавливается при пуско наладочных мероприятиях для каждого типоразмера осветлителей с условием гарантированного качества воды после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч — 1.8. Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч Технологические возможности Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей качества продукции. Машины для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации