-
81 payment refused
Банковское дело: отказ произвести платёж -
82 promise to pay
1) Экономика: обещание произвести платёж2) Бухгалтерия: обещание уплатить -
83 tender of payment
1) Общая лексика: предложение платежа2) Юридический термин: предложение произвести платёж -
84 Abfindung zahlen
сущ. -
85 Anweisende
1. сущ.экон. трассантка2. гл.1) общ. лицо, выдающее тратту2) юр. лицо, дающее поручение на перевод денег3) экон. лицо, дающее поручение произвести платёж, трассант4) бизн. лицо, дающее поручение по переводу денег -
86 Anweisender
сущ.юр. лицо, выдающее ассигновку, лицо, дающее поручение произвести платёж, трассант -
87 Zahlungsanweisende
сущ.экон. лицо, дающее поручение произвести платёж -
88 Zahlungsanweisender
сущ.юр. лицо, дающее поручение произвести платёж -
89 Zahlungsaufforderungsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungsaufforderungsverfahren
-
90 Zahlungspflichtige
сущ.1) экон. лицо, обязанное произвести платёж, плательщик (в банковском деле)2) внеш.торг. должник, плательщик -
91 Zahlungsverpflichtete
сущ.2) экон. лицо, обязанное произвести платёж, плательщик (в банковском деле)Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungsverpflichtete
-
92 schriftliche Zahlungsanweisung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schriftliche Zahlungsanweisung
-
93 Лицо
n (37; pl. st.) Gesicht (на П in D), Antlitz; Charakter m; Person f (a. Gr.); Persönlichkeit f; Vorderseite f; лицевой; в лицо dem Ansehen nach; в лицах lebendig, anschaulich; измениться в лице die Farbe wechseln; лицом к лицу von Angesicht zu Angesicht; быть к лицу gut stehen od. anstehen; лица нет (на П jemand) sieht ganz verstört aus; на одно лицо einander zum Verwechseln ähnlich; от лица im Namen; от первого лица in der Ichform; перед лицом angesichts; in Gegenwart; перед лицом закона vor dem Gesetz* * *лицо́ n (pl. st.) Gesicht (на П in D), Antlitz; Charakter m; Person f ( auch GR); Persönlichkeit f; Vorderseite f; → лицевой;в лицо́ dem Ansehen nach;в ли́цах lebendig, anschaulich;измени́ться в лице́ die Farbe wechseln;лицо́м к лицу́ von Angesicht zu Angesicht;быть к лицу́ gut stehen oder anstehen;на одно́ лицо́ einander zum Verwechseln ähnlich;от лица́ im Namen;от пе́рвого лица́ in der Ichform;перед лицо́м angesichts; in Gegenwart;перед лицо́м зако́на vor dem Gesetz* * *лиц|о́<-а́>српоказа́ть своё и́стинное лицо́ перен sein wahres Gesicht zeigenсохрани́ть лицо́ перен das Gesicht wahren2. (индиви́д) Person fот лица́ кого́-л. im Namen/Auftrag +genлицо́, даю́щее рекоменда́цию Referenzgeber mлицо́, выпи́сывающее ве́ксель Wechselaussteller mлицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег Anweisender mлицо́, име́ющее пра́во на получе́ние чего́-л. Empfangsberechtigter mлицо́, име́ющее за́работок Erwerbstätiger mлицо́, име́ющее побо́чный за́работок Doppelverdiener mлицо́, не рабо́тающее по на́йму Selbständiger mлицо́ свобо́дной профе́ссии Freiberufler mлицо́, рабо́тающее без вознагражде́ния Volontär mлицо́, не входя́щее в соста́в чего́-л. Nichtmitglied ntлицо́, обя́занное произвести́ платёж Zahlungspflichtiger mлицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства Pendler m3. (и́мидж) Image nt, Profil ntлицо́ предприя́тия Unternehmensidentität f* * *nchrist. (Пресвятой Троицы) Person -
94 promessa di pagamento
-
95 avis de mise en demeure
предупреждение о необходимости произвести платёж (напр. сумм налога)Dictionnaire de droit français-russe > avis de mise en demeure
-
96 jugement de mainvidange
судебное решение, обязывающее должника произвести платёж кредитору его кредитораDictionnaire de droit français-russe > jugement de mainvidange
-
97 mandat commercial
-
98 promesse de paiement
-
99 Anweisende
mлицо, дающее поручение произвести платёж; трассантDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anweisende
-
100 Zahlungsanspruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsanspruch
См. также в других словарях:
платёж — тежа/; м. см. тж. платёжный 1) к платить Платёж налогов. Платёж с рассрочкой. Безналичные платежи. Платёж за квартиру … Словарь многих выражений
Платёжная система — (Payment system) Задачи и функции платёжной системы, элементы платежной системы Международные платёжные системы, электронные платёжные системы России, виды платёжных систем Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , виды платёжных систем.… … Энциклопедия инвестора
Электронный платёж — Платёжная система Интернета система расчётов между финансовыми организациями, бизнес организациями и Интернет пользователями при покупке продаже товаров и за различные услуги через Интернет. Эти системы представляют собой электронные версии… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Расчётные операции банков — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Чек — У этого термина существуют и другие значения, см. Чек (значения). Ценные бумаги … Википедия
Xsolla — Дата создания 2005 Место создания Россия, Пермь Количество пользователей 400 тыс. Процессинг карт … Википедия
2pay — Дата создания 2005 Россия, Пермь Количество пользователей 400 000 Процессинг карт да Платежный шлюз … Википедия
Международные расчёты — Международные расчёты, расчёты по международным торговым операциям форма международных валютно кредитных отношений. Представляет собой совокупность различных форм и методов расчёта по торгово экономическим операциям между контрагентами из разных… … Википедия