-
41 Hauptwerk
сущ.1) общ. главное произведение (писателя, художника и т. п.), базовое предприятие (производственного объединения, фирмы и т. п.), главная электростанция (в энергосистеме), головное предприятие (производственного объединения, фирмы и т. п.), центральное произведение (писателя, художника и т. п.)2) тех. главная электростанция в энергосистеме, главный завод3) муз. главный мануал (органа) -
42 Ineditum
общ. неизданное произведение, неопубликованное произведение -
43 Ionenprodukt
сущ.тех. ионное произведение, произведение растворимости -
44 Kettenprodukt
сущ.матем. цепное произведение, цепочечное произведение -
45 Kunstwerk
сущ.общ. художественное произведение, произведение искусства -
46 Literatururheberrecht
сущ.юр. авторское право на литературное произведение, совокупность правовых норм, касающихся авторских прав на литературное произведениеУниверсальный немецко-русский словарь > Literatururheberrecht
-
47 Musterwerk
сущ.общ. классическое произведение, образцовое произведение, шедевр -
48 Opus
-
49 PDP-Wert
сокр.1) электр. произведение мощность-задержка2) микроэл. произведение мощность задержка, работа переключения (параметр логических элементов) -
50 Plastik
сущ.1) общ. изделия из пластмассы [из полимерного материала], изделия из пластмассы [из синтетического материала], искусство ваяния, пластическое искусство, пластичность, пластмасса, полимерный материал, произведение пластики, синтетический материал, (тк.sg) пластика, пластический материал, скульптура (произведение)2) мед. пластическая операция4) книжн. выразительность, (тк.sg) пластичность5) радио. "глубина" (изображения), пластика (окантовка резких границ деталей изображения), рельефность7) текст. пластическая масса, рельефный узор8) кинотех. объёмность (изображения) -
51 Power-Delay Product
нареч.микроэл. произведение мощность задержка, произведение мощность-задержка, работа переключения -
52 Produkt
сущ.1) общ. решение (dieses Programm ist ein effizientes Produkt... = эта программа является эффективным решением...), продукт2) комп. операция умножения, знак (операции) умножения, символ (операции) умножения3) перен. детище, производное, результат, создание4) матем. произведение5) юр. изделие6) экон. (готовое) изделие, фабрикат7) выч. умножение8) бизн. готовое изделие9) маркет. товар (Товар - продукт труда, предназначенный для обмена или продажи (Большой толковый словарь))10) судостр. произведение машем -
53 Vektorprodukt
-
54 Werk
сущ.1) общ. (научный) труд, издание, предприятие, работа, сочинение, труд, укрепление, фабрика, станция (напр. гидростанция, электростанция), наследие, (литературное) произведение, завод, сооружение (напр. оборонительное), механизм (напр. часовой), дело2) авиа. постройка, промышленный объект3) воен. долговременное огневое сооружение4) тех. научный труд, подстанция, приспособление, устройство5) стр. изделие, рудник6) юр. заводской, подрядный, предмет подряда, творчество, завод (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)7) горн. зинкверк, шахта8) муз. набор труб органа, связанных с одной клавиатурой9) полигр. книга10) текст. аппарат, прибор, ремиз, цех11) выч. блок12) нефт. нефтехимический завод13) автом. система14) судостр. произведение15) кинотех. мастерская, головка (кинопроектора) -
55 Werk der angewandten Kunst
сущ.юр. произведение декоративно-прикладного искусства, произведение прикладного искусстваУниверсальный немецко-русский словарь > Werk der angewandten Kunst
-
56 Zwischenprodukt
сущ.1) комп. промежуточное произведение, частное произведение2) геол. промпродукт, промежуточное образование (при замещении минерала)3) тех. рециркулирующая флегма, рециркулирующий крекинг-дистиллят4) хим. полупродукт5) матем. промежуточный результат6) экон. промежуточный продукт7) дор. промежуточное изделие8) пищ. продукт, сахар II кристаллизации, сахар II продукта, сахар промежуточного продукта9) внеш.торг. полуфабрикат -
57 barock
сущ.1) общ. произведение в стиле барокко, произведение эпохи барокко, (стиль) барокко2) стр. барокко -
58 beliebtes Werk
прил.общ. любимое произведение, полюбившееся произведение -
59 einen Titel einspielen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Titel einspielen
-
60 herausgegebenes Werk
прил.юр. изданное произведение, произведение, выпущенное в светУниверсальный немецко-русский словарь > herausgegebenes Werk
См. также в других словарях:
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, произведения, ср. 1. Действие по гл. произвести в 4 знач. (в 1, 2 и 3 редк.) производить (книжн. редк.). 2. чего. Результат труда, создание (книжн.). Произведение рук человека. Красивейшее произведение природы. Необыкновенное… … Толковый словарь Ушакова
Произведение — (математика) результат умножения. Произведение искусства. Музыкальное произведение. Аудиовизуальное произведение. Служебное произведение … Википедия
произведение — Творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. Лучшее произведение шедевр, перл создания; прот.: . .. Ср. изделие, следствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
Произведение — Произведение ♦ Œuvre Продукт деятельности или труда. Слово «произведение» почти всегда содержит, во всяком случае подспудно, нормативность – произведение есть нечто большее, чем продукция, изделие или результат. Это плод трудов, но… … Философский словарь Спонвиля
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — (product) Результат умножения. Произведение чисел, алгебраических выражений, векторов или матриц; может быть показано точкой, косой крестик или же просто написанием их последовательно один за другим, т.е. f(x).g(y), f(x) x g(y), f(x)g(y)… … Экономический словарь
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — в математике результат умножения. Часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь греческая буква пи символ произведения) … Большой Энциклопедический словарь
произведение — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, вещь, работа, создание, сочинение, творение, труд, шутл. писание, спец. или ирон. опус, устар. увраж, разг. вещица, разг. вещичка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. произвести. 2. Создание, продукт труда, вообще то, что сделано, исполнено. Совершенное, образцовое п. (шедевр). П. ума, творчества. П. рук человеческих (о том, что создано человеком). П. фантазии (то, что вымышлено). 3 … Толковый словарь Ожегова
произведение — Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы EN work DE Werk FR oeuvre … Справочник технического переводчика
Произведение — продукт творчества, в т. ч. законченное, имеющее самостоятельное значение письменное (литературное) сочинение, которое составляет (одно или вместе с другими П. в сборнике, томе собр. соч.) осн. текст издания … Издательский словарь-справочник
произведение — 3.1.1.3 произведение: Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации