-
41 durchspielen
trocken durchspielen — разг. проигрывать ( задачу) только по карте
-
42 game away
-
43 lose the game
English-Russian dictionary of Information technology > lose the game
-
44 concede election
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concede election
-
45 crap out
проигрывать I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight. ≈ Не везет мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл. (американизм) (сленг) проиграть уклоняться;
увиливать;
струсить устать, изнемочь уйти, убраться;
смотатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crap out
-
46 gamble away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gamble away
-
47 game away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > game away
-
48 lose an election
проигрывать на выборахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lose an election
-
49 perderci
проигрывать (в сравнении, по сравнению с чем / кем-либо) -
50 olla alakynnessä, joutua alakynteen, jäädä alakynteen
проигрывать, проиграть, терпеть неудачу, потерпеть неудачу, терпеть поражение, потерпеть поражениеФинско-русский словарь > olla alakynnessä, joutua alakynteen, jäädä alakynteen
-
51 concede election
проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concede election
-
52 lose an election
проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose an election
-
53 сүүйтэр
проигрывать в чём-л., что-л.; саахымакка сүүйтэр= проиграть в шахматы; мөккүөргэ сүүйтэр= проиграть спор. -
54 scheitern
проигрывать, терпеть неудачу -
55 lose the day
проигрывать, проиграть, проиграть сражение -
56 be on the losing side
Англо-русский дипломатический словарь > be on the losing side
-
57 сливать
-
58 behind, to be two goals...
English-Russian dictionary of football terms > behind, to be two goals...
-
59 down, to be... 2:0
проигрывать со счетом 0:2English-Russian dictionary of football terms > down, to be... 2:0
-
60 lose the battle
проигрывать бой [сражение]
См. также в других словарях:
проигрывать — См … Словарь синонимов
ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проиграть весь вечер, всю ночь, играть все время это: забавляться игрушками: играя на музыкальном орудии, играя в карты, на биллиарде и пр. Ученик проиграл классное время. | Проигрывать ноты, музыкальное сочинение, разыгрывать про… … Толковый словарь Даля
ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проигрываю, проигрываешь. несовер. к проиграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проигрывать — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проигрывать — ПРОИГРЫВАТЬ1, несов. (сов. проиграть), что. Исполнять (исполнить) какое л. музыкальное произведение или его часть, возможно, повторно [impf. to play (on, for, to), play (through, over), produce sounds (from) or perform (a piece of music) on (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Проигрывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Утрачивать, лишаться чего либо, играя в азартные игры. 2. Оканчивать игру неудачей, поражением. отт. Терпеть неудачу, поражение (в споре, тяжбе, сражении и т.п.). 3. неперех. Лишаться каких либо выгод,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проигрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проигрываю, ты проигрываешь, он/она/оно проигрывает, мы проигрываем, вы проигрываете, они проигрывают, проигрывай, проигрывайте, проигрывал, проигрывала, проигрывало, проигрывали, проигрывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
проигрывать — отыгрывать … Словарь антонимов
проигрывать — про игрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проигрывать — (I), прои/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проигрывать — Syn: потерять, терять, лишаться, утрачивать Ant: выигрывать … Тезаурус русской деловой лексики