-
41 прозрачный
transparent; limpide; translucide -
42 прозрачный
гидр., техн.прозо́рий -
43 прозрачный
гидр., техн.прозо́рий -
44 прозрачный
-
45 прозрачный
transparent, durchsichtig -
46 прозрачный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прозрачный
-
47 прозрачный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прозрачный
-
48 прозрачный
-
49 прозрачный
прлtransparente; ( просвечивающий) diáfano; ( чистый) límpido; ( ясный) claro; ( явный) transparente, aberto, claro -
50 прозрачный
1) saydam; duru, berrakпрозра́чное стекло́ — saydam cam
прозра́чная вода́ — duru / berrak su
прозра́чный день — berrak havalı bir gün
2) перен. duru, berrak; netпрозра́чный стиль — duru üslup
3) перен. açıkпрозра́чный намёк — açık / örtüsüz bir ima
-
51 прозрачный
прил.• czysty• jasny• jawny• klarowny• krystaliczny• oczywisty• przejrzysty• przezroczysty• przeźroczysty• widny• wyrazisty• wyraźny* * *czytelny, klarowny, przejrzysty, przezroczysty -
52 прозрачный
adj. gennemsigtig, klar* * *adj1 gennemsigtig, klar; vandklar2 (let)gennemskuelig. -
53 прозрачный
-
54 прозрачный
saydam, şeffafТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прозрачный
-
55 прозрачный
διαφανής, διαυγής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прозрачный
-
56 прозрачный
-
57 прозрачный
-
58 прозрачный
durchsichtig, transparentРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прозрачный
-
59 прозрачный
прил. -
60 прозрачный
См. также в других словарях:
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, прозрачная, прозрачное; прозрачен, прозрачна, прозрачно. 1. Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. «Твоих задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный.»… … Толковый словарь Ушакова
прозрачный — См. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозрачный незамутненный, самоочевидный, лессирующий, светящийся, бесспорный, ясный, нежный, чистый как слеза, понятный,… … Словарь синонимов
прозрачный — ПРОЗРАЧНЫЙ, просвечивающий, сквозистый, сквозной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, определение материала, имеющего свойство пропускать свет (или другое электромагнитное излучение). При этом свет практически не рассеивается, так что объекты, находящиеся за материалом, можно отчетливо разглядеть. Различные материалы… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОЗРАЧНЫЙ — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый). 2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей).… … Толковый словарь Ожегова
прозрачный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4810] Тематики защита информации EN transparent … Справочник технического переводчика
прозрачный — прил., употр. часто Морфология: прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны; прозрачнее; нар. прозрачно 1. Прозрачными называются материал, вещество, предмет, которые обладают постоянным свойством почти полностью пропускать световые лучи, что… … Толковый словарь Дмитриева
прозрачный — • абсолютно прозрачный • поразительно прозрачный • совершенно прозрачный • совсем прозрачный … Словарь русской идиоматики
прозрачный — ▲ способный ↑ в отношении, проницаемость, луч света прозрачный способный пропускать сквозь себя лучи света и сквозь который хорошо видно (# воздух. # вода. # стекло). прозрачность способность среды пропускать свет без изменения его направления.… … Идеографический словарь русского языка
прозрачный — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. образование от зрачьныи «видимый», суф. производного от зракъ «вид». См. зрачок. Прозрачный буквально «видимый насквозь» … Этимологический словарь русского языка
прозрачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий насквозь. П. лёд. П ое стекло. П. янтарь. П ые кристаллы. // Тонкий, просвечивающий. П ая ткань. П ая газовая косынка. П ое кружево. П ые лепестки. * Прозрачный лес один чернеет … Энциклопедический словарь