-
1 прозвенеть
сов.1) risonare vi (e, a)2) ( некоторое время) risuonare vi (e, a); squillare vi (a) ( per un certo tempo)прозвенел звонок — squillò la campanella ( колокольчик); si sentì lo squillo( del telefono) -
2 suonare
1. io suono1) играть (на муз. инструменте)2) исполнять, играть (на муз. инструменте)3) играть, подавать сигнал6) разг. побить, избить, отколотитьguarda che te le suono — смотри, как бы я тебе не всыпал
7) разг. облапошить, обжулить, надутьa comprare da sconosciuti per strada si rischia di essere suonati — если покупать на улице у незнакомых, можно нарваться на обман
8) высказать открыто [в лицо]2. io suonoвспом. avere в знач. 1, 3, 4; essere в знач. 2, 5; essere, avere в знач. 61) звучать (о муз. инструментах)2) бить, звонить ( о колоколе)3) звонить (о звонке, телефоне)4) играть, быть музыкантом6) звучать ( создавать впечатление)* * *гл.1) общ. проиграть (сыграть, исполнить), бить, играть на музыкальном инструменте, означать, выражать, звенеть, звонить, исполнять, отбивать (о часах), (+G) иметь смысл2) перен. звучать, производить впечатление3) воен. сигналить
См. также в других словарях:
Первый звоночек прозвенел — См. Первый звонок прозвенел (ЗВОНОК) … Большой словарь русских поговорок
Первый звонок (звоночек) прозвенел — для кого, для чего. Разг. О первом предупреждении, сигнале опасности для кого л., чего л. Мокиенко 2003, 34 … Большой словарь русских поговорок
прозвене́ть — нит; сов. 1. Издать непродолжительный звон. Вдали прозвенел колокольчик. □ Стекло, звякнув, раскололось, прозвенели осколки, падая на железо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Прозвучать, раздаться (о каком л. звонком, высоком звуке). Еще раз… … Малый академический словарь
прозвенеть — нит; св. Издать непродолжительный звон. Вдали прозвенел колокольчик. Прозвенел будильник. // Прозвучать, раздаться (о звонком, высоком звуке). Прозвенели детские голоса. В голосе прозвенели гневные нотки. Прозвенел третий звонок … Энциклопедический словарь
прозвенеть — ни/т; св. а) Издать непродолжительный звон. Вдали прозвенел колокольчик. Прозвенел будильник. б) отт. Прозвучать, раздаться (о звонком, высоком звуке) Прозвенели детские голоса. В голосе прозвенели гневные нотки. Прозвенел третий звонок … Словарь многих выражений
ЗВОНОЧЕК — Первый звоночек прозвенел. См. Первый звонок прозвенел (ЗВОНОК) … Большой словарь русских поговорок
Придаточное предложение — Придаточное предложение это зависимая часть главного предложения в сложноподчинённом предложении. Пример: Петя убежал с урока, чтобы не пропустить концерт. По аналогии со второстепенными членами предложения (определениями, дополнениями и… … Википедия
звать — зову, зовёшь; прош. звал, ла, звало; прич. страд. прош. званный, зван, звана, звано; несов., перех. 1. (сов. позвать). Голосом, жестом приглашать приблизиться, подойти или откликнуться. Николай Иваныч! слышу я голос князя Льва Михайлыча, зовущего … Малый академический словарь
око́нчиться — чится; сов. (несов. оканчиваться). 1. Прийти к концу; кончиться, закончиться. [Соня:] Я терплю и буду терпеть, пока жизнь моя не окончится сама собою. Чехов, Дядя Ваня. Молча и невесело окончилось совещание. А. Н. Толстой, Сестры. Прозвенел… … Малый академический словарь
арлекин — (иноск.) шутник, проказник в комедии, а также фантом Ср. Какой нестройный гул и как пестра картина; Здесь поцелуй любви, а там удар ножом; Здесь нагло прозвенел бубенчик арлекина, А там идет пророк, согбенный под крестом. Надсон. Жизнь. Ср. Рука… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БУЛГАКОВА Варвара Афанасьевна — (в замужестве Карум) (1895 1954), сестра Булгакова. Послужила прототипом Елены Турбиной (Тальберг) в романе «Белая гвардия» и пьесе «Дни Турбиных». Родилась в 1895 г. в Киеве в семье А.И. и В.М. Булгаковых. Окончила киевскую… … Энциклопедия Булгакова