-
1 Aderchen
прожилокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aderchen
-
2 Marmorader
прожилок в мрамореDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Marmorader
-
3 Nebentrum des Ganges
прожилок, параллельный основной жилеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebentrum des Ganges
-
4 Paralleltrum
прожилок, параллельный жилеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Paralleltrum
-
5 Rasenläufer
прожилок, выходящий на дневную поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rasenläufer
-
6 absetzender Trum
прожилок, отделяющийся от главной жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > absetzender Trum
-
7 hängender Trum
прожилок, ответвляющийся от висячего бока жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hängender Trum
-
8 liegender Trum
прожилок, отделяющийся от лежачего бока жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > liegender Trum
-
9 Trum
mTrum l. небольшая жила, прожилок2. отделение шахты□ Trum, absender ветвящаяся [разветвляющаяся] жила□ Trum, absetzender прожилок, отделяющийся от главной жилы□ Trum des Ganges прожилок, отделяющийся от жилы□ Trum, hängender прожилок, отделяющийся от висячего бока жилы□ Trum, liegender прожилок, отделяющийся от лежачего бока жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trum
-
10 Diagonaltrum
сущ.1) геол. прожилок, соединяющий две жилы и расположенный к ним под острым углом, (диагональный) прожилок, пересекающий две параллельные жилы, (диагональный) прожилок, соединяющий две параллельные жилы2) горн. прожилок, соединяющий две жилы -
11 Flader
сущ.1) общ. клён2) геол. прожилок в породе, годичное кольцо (древесины)3) диал. годичное кольцо древесины, прожилок в горной породе, древесная прожилка4) стр. прожилок (древесины)5) лес. прожилка, прожилка в древесине6) дер. прожилок, свиль -
12 Ader
сущ.1) общ. вена, кровеносный сосуд, жилка (склонность, способность), артерия (тж. перен.), (тк.sg) жилка, прожилка, жила2) геол. жилка, прожилок, жилка (крыла насекомого или листа)3) тех. жила провода, жила (кабеля), нитка (о проволоке)4) хим. прожилок (в горной породе)5) горн. тонкая рудная жила, прожилок (полезного ископаемого)6) лес. ус8) электрич. кабель, провод9) судостр. жила кабеля -
13 Paralleltrum
сущ.1) геол. прожилок, идущий параллельно главной жиле, прожилок, параллельный жиле2) горн. прожилок, расположенный параллельно главной жиле -
14 Ausläufer
сущ.1) общ. метео. отрог (циклона, антициклона), (горный) отрог2) геол. (выклинивающийся) прожилок, выклинивающийся прожилок, ответвление, отрог, отпрыск (вымирающего рода), отрог (горного хребта), (Hydr.) столон (полипов)3) бот. побег, ус, отросток4) тех. прожилок, хвост, выброс (кривой)5) метеор. ложбина6) ж.д. ветка7) горн. ответвление (рудной жилы)8) лес. стелющаяся ветвь9) топогр. выступ10) электр. хвост (импульса, кривой)11) пищ. вино, вытекающее из плохо закупоренной бутылки12) швейц. мальчик на побегушках, разносчик, рассыльный13) океаногр. ветвь течения, ветвь течения, отходящая от главного течения, отходящая от главного течения -
15 Erzschnur
-
16 Gangader
-
17 Haarkluft
сущ.1) общ. волосная трещинка, очень тонкая трещинка2) геол. волосная трещина, очень тонкий прожилок3) тех. весьма тонкий прожилок, волосовина, микротрещина, тонкая царапина, "цек" (порок глазури или эмали), волосяная царапина (порок стекла)4) дер. капиллярная трещина (в древесной ткани), микроцарапина (на стекле, лаковом покрытии и пр.) -
18 Kloben
сущ.1) общ. скоба, чурбан, (подъёмный) блок, (ручные) тисочки, крюк, полено2) геол. рудный прожилок, тонкий рудный прожилок3) мед. струбцина операционного стола4) тех. подъёмный блок5) стр. крюк для навески дверей, ручные тиски6) лес. блок, дверное кольцо, серьга7) полигр. кулак8) нефт. талевый блок9) швейн. блок крепления, соединительный блок10) дер. серьга дверной петли11) судостр. шкив -
19 Leitgang
сущ.геол. прожилок, проводник (очень тонкий прожилок) -
20 Nebentrum des Ganges
сущ.геол. прожилок, прожилок, параллельный основной жилеУниверсальный немецко-русский словарь > Nebentrum des Ganges
См. также в других словарях:
прожилок — сущ., кол во синонимов: 1 • прожилка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прожилок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN streak … Справочник технического переводчика
Прожилок — м. Небольшое минеральное тело, отходящее в виде боковых ответвлений от главной жилы или соединяющее между собою отдельные жилы; тонкая трещина в минеральных и горных породах, заполненная каким либо минеральным веществом. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожилок — прожилок, прожилки, прожилка, прожилков, прожилку, прожилкам, прожилок, прожилки, прожилком, прожилками, прожилке, прожилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прожилок — м., горн. Относительно небольшая жила в какой либо горной породе, а также ответвление жилы. Ср.: Отпрыск. Воскресенской один из самых старейших выработанных и истощенных рудников, в котором в одна целая одна четвертая золотого содержания руда… … Словарь золотого промысла Российской Империи
прожилок — прож илок, лка (горн.) … Русский орфографический словарь
прожилок — лка, ч. 1) Відгалуження судини, по якій тече кров у тілі людини чи тварини. 2) Відгалуження ниткоподібного стовщення на листках і квітах рослин, на крилах комах. 3) Вузька смужка, тонкий прошарок у чому небудь (камені, дереві, металі і т. ін.),… … Український тлумачний словник
прожилок — лка; м. Горн. Узкая трещина в земной коре, заполненная какой л. горной породой. П. с золотом. Добыча из тонких прожилков. // Ответвление жилы … Энциклопедический словарь
прожилок — лка; м.; горн. а) Узкая трещина в земной коре, заполненная какой л. горной породой. Прожи/лок с золотом. Добыча из тонких прожилков. б) отт. Ответвление жилы … Словарь многих выражений
прожилок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
прожилок — про/жил/ок/ … Морфемно-орфографический словарь