-
1 прождать
сов., вин. п., род. п.esperar vt, haber estado esperando ( un tiempo) -
2 esperar
гл.1) общ. выждать, выжидать, дождаться, ожидать, переждать, поджидать, подождать, прождать Р., встретить (дождаться), встречать (дождаться), гадать (ожидать), ждать, надеяться, страшиться (смерти, болезни)2) разг. (повременить) подождать, обождать, повременить, погодить, высидеть (прождать)3) устар. и, чаять4) тех. выдерживать (напр., плавку стали в ковше)5) прост. годить -
3 высидеть
сов.вы́сидеть три дня до́ма — estar en casa sin salir tres díasвы́сидеть до конца́ (спектакля, сеанса и т.п.) — esperar hasta el fin (de un espectáculo, de una sesión, etc.) -
4 haber estado esperando
гл.общ. проманежиться, прождать Р. (un tiempo)Испанско-русский универсальный словарь > haber estado esperando
См. также в других словарях:
ПРОЖДАТЬ — ПРОЖДАТЬ, см. прожидать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОЖДАТЬ — ПРОЖДАТЬ, прожду, прождёшь, прош. вр. прождал, прождала, прождало, совер. (к прожидать), кого что и чего. Провести какое нибудь определенное время в ожидании кого чего нибудь. Прождал трамвая несколько минут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖДАТЬ — ПРОЖДАТЬ, ду, дёшь; ал, ала, ало; прожданный; совер., кого (что) и кого (устар.) чего. Провести какое н. время в ожидании. П. товарища целый день. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прождать — прождать, прожду, прождёт; прош. прождал, прождала (не рекомендуется прождала), прождало, прождали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прождать — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прождать — сов. перех. и неперех. Пробыть какое либо время в ожидании кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прождать — прождать, прожду, прождём, прождёшь, прождёте, прождёт, прождут, прождя, прождал, прождала, прождало, прождали, прожди, прождите, прождавший, прождавшая, прождавшее, прождавшие, прождавшего, прождавшей, прождавшего, прождавших, прождавшему,… … Формы слов
прождать — прожд ать, д у, дёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
прождать — (I), прожду/, дёшь, ду/т … Орфографический словарь русского языка
прождать — B/C гл см. Приложение II прожда/л прождала/ прожда/ло прожда/ли За Бюрократом Смерть пришла, Полдня в приемной прождал … Словарь ударений русского языка
прождать — жду, ждёшь; прождал, ла, ло; прожданный; ждан, а и а, о; св. что и чего. Провести какое л. (обычно продолжительное) время в ожидании кого , чего л. П. весь вечер звонка приятеля … Энциклопедический словарь