-
101 проект СЭП
EBRD: BOT project (build-operate-transfer project; проект, реализуемый по принципу "строительство - эксплуатация - передача") -
102 проект геологоразведочных работ
Gold mining: exploration program (по российским нормам проект геологоразведочных работ готовится на три года и утверждается в государственных органах)Универсальный русско-английский словарь > проект геологоразведочных работ
-
103 проект подачи газа потребителю
General subject: Gas Disposition Project (самый новый вариант - ГГТН. В Уточненных данных к Плану освоения (PoD Update) преосмыслен в Molikpaq Tie-In Project - проект врезки платформы "Моликпак" в систему трубопроводов.)Универсальный русско-английский словарь > проект подачи газа потребителю
-
104 проект постепенного наращивания работ
Karachaganak: incremental project (рабочий вариант перевода - возможно, правильным будет "проект добуривания месторождения")Универсальный русско-английский словарь > проект постепенного наращивания работ
-
105 проект, проверенный стороной
Ecology: party-verified project (aka: 'track one' project - проект "Варианта один" (Kyoto Protocol))Универсальный русско-английский словарь > проект, проверенный стороной
-
106 проект рабочего места
rus план (м) рабочего места, схема (ж) рабочего места; проект (м) рабочего места; чертеж (м) рабочего местаeng workplace layout, workplace organisationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проект рабочего места
-
107 проект договора
-
108 проект бюджета
1. budget estimates2. budgetary estimateбюджетная смета; проект бюджета — budget estimates
3. trial budget4. draft budget -
109 проект резолюции
Русско-английский большой базовый словарь > проект резолюции
-
110 Проект глобальной инвентаризации
Проект глобальной инвентаризации
См. www.gip.int
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект глобальной инвентаризации
-
111 Проект заключения экологической инспекции о воздействии строящегося объекта на окружающую среду
Проект заключения экологической инспекции о воздействии строящегося объекта на окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект заключения экологической инспекции о воздействии строящегося объекта на окружающую среду
-
112 Проект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран
Проект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран
ОПП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран
-
113 Проект океанического бурения (США)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект океанического бурения (США)
-
114 Проект партнерства по системам 3-го поколения
Проект партнерства по системам 3-го поколения
См. www.3gpp.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект партнерства по системам 3-го поколения
-
115 Проект по конфиденциальному сбору данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов (Великобритания)
Проект по конфиденциальному сбору данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект по конфиденциальному сбору данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов (Великобритания)
-
116 Проект по реализации цифрового телевещания
Проект по реализации цифрового телевещания
См. www.diffuse.orq/oii/en/DVB.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект по реализации цифрового телевещания
-
117 Проект-I по экологически чистой технологии сжигания углей
Проект-I по экологически чистой технологии сжигания углей
Разработка устройств контроля загрязнения окружающей среды, усовершенствованных методов производства электроэнергии, обогащение углей, промышленное применение
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект-I по экологически чистой технологии сжигания углей
-
118 Проект-II по экологически чистой технологии сжигания углей
Проект-II по экологически чистой технологии сжигания углей
Внедрение в практику рекомендаций совместного доклада (отчёта) с целью демонстрации технологий снижения выбросов предшественников кислотных дождей, диоксида серы и оксидов азота
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект-II по экологически чистой технологии сжигания углей
-
119 Проект-III по экологически чистой технологии сжигания углей
Проект-III по экологически чистой технологии сжигания углей
В дополнение к целям Проекта-II, разработка технологий получения экологически чистого топлива из рядовых углей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект-III по экологически чистой технологии сжигания углей
-
120 Проект-IV по экологически чистой технологии сжигания углей
Проект-IV по экологически чистой технологии сжигания углей
Разработка энергетически эффективных и экономически конкурентоспособных технологий для технического перевооружения или замены существующих энергетических установок с учётом значительного снижения выбросов диоксида серы и оксидов азота
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект-IV по экологически чистой технологии сжигания углей
См. также в других словарях:
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Проект «А» — Project A … Википедия
проект — См. план... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проект схема, план, программа, чертеж; вариант, редакция, чтение; цель, расчёт, замысел; намерение; расчет, прожект … Словарь синонимов
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ (лат. project “выброшенный вперед”) 1) продукт деятельности проектирования; 2) организация кооперативных форм деятельности; 3) одно из понятий экзистенциалистской антропологии (напр., Ж. П. Сартра). В первом смысле понятие “проект”… … Философская энциклопедия
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Проект Е-3 — (часто его упоминают также как проект Е 4) разработанный в Советском Союзе проект по подрыву на Луне атомного заряда. Проект предложен атомным физиком Яковом Борисовичем Зельдовичем. Основная цель проекта доказать всему миру, что… … Википедия
Проект 34 — Проект 34 … Википедия
Проект 44 — (Москва) Играет в Московская баскетбольная лига Основан 2007 Зал РГУФКСиТ Город … Википедия
Проект 24 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Лидеры эскадренных миноносцев проекта 24 нереализованный проект бронированного лидера эскадренных миноносцев разработки 1930 х годов; Линейные корабли проекта… … Википедия
Проект 35 — Проект 35 индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Эскадренные миноносцы проекта 35 проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной зенитной артиллерией дальнего боя разработки … Википедия
Проект 58 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Тральщики проекта 58 проект советского базового тральщика; Крейсера проекта 58 проект советского ракетного крейсера … Википедия