-
1 проект
муж.
1) project, plan, scheme, design
2) (документа) draftм.
1. (план какого-л. сооружения) design, plan;
рабочий ~ basic engineering;
совместный ~ joint project;
технический ~ technical design;
типовой ~ standard design;
эскизный ~ conceptual design;
~ декораций кино, театр. projected set;
разрабатывать ~ draw* up а plan, map out a project;
2. (предварительный текст какого-л. документа) draft;
~ соглашения draft agreement;
~ закона bill;
~ контракта draft contract;
~ бюджета draft budget;
~ резолюции draft resolution;
3. (замысел) scheme, project. -
2 технический проект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > технический проект
-
3 технический проект
Нефть и газ: ТП -
4 (сокр. от) индивидуальный технический проект (на строительство скважины) = individual engineering design, individual front end design (for constuction of well)
Нефть и газ: ИТПУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) индивидуальный технический проект (на строительство скважины) = individual engineering design, individual front end design (for constuction of well)
-
5 факультатив (Б.Н.): технический проект
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ППУниверсальный англо-русский словарь > факультатив (Б.Н.): технический проект
-
6 projet technique
проект технический
Проект, предназначенный для выявления архитектурно-планировочных и конструктивных решений, изготовления индустриальных строительных изделий, определения сметной стоимости и основных технико-экономических показателей с целью обоснования целесообразности строительства запроектированного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТП
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projet technique
-
7 technisches Projekt
проект технический
Проект, предназначенный для выявления архитектурно-планировочных и конструктивных решений, изготовления индустриальных строительных изделий, определения сметной стоимости и основных технико-экономических показателей с целью обоснования целесообразности строительства запроектированного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТП
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technisches Projekt
-
8 contract design (preliminary structural drawings and cost estimates')
проект технический
Проект, предназначенный для выявления архитектурно-планировочных и конструктивных решений, изготовления индустриальных строительных изделий, определения сметной стоимости и основных технико-экономических показателей с целью обоснования целесообразности строительства запроектированного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТП
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract design (preliminary structural drawings and cost estimates')
-
9 tehniskais projekts
▪ Terminilv dzelzc.ru проект техническийSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpоездной техническийTehnru технический проектUzņ, Ek, Dokru пpoeкт тexничecкийETB -
10 detailed design
при разработке ПО - этап, состоящий в определении или описании на псевдокоде модулей верхнего уровнясм. тж. functional design2) детально разработанный проект; технический проектАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > detailed design
-
11 AS technical project
технический проект автоматизированной системы
технический проект АС
Комплект проектных документов на АС, разрабатываемый на стадии «Технический проект», утвержденный в установленном порядке, содержащий основные проектные решения по системе в целом, ее функциям и всем видам обеспечения АС и достаточный для разработки рабочей документации на АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS technical project
-
12 projet des travaux de terrassement
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projet des travaux de terrassement
-
13 Entwurf der Vertikalplanung
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwurf der Vertikalplanung
-
14 preliminary design
предварительное проектирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- preliminary design
- PD
- p.d.
технический проект
техническое проектирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary design
-
15 paper design
-
16 detail design
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detail design
-
17 Entwurf der Aufrissplanung
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwurf der Aufrissplanung
-
18 detail design
-
19 basic engineering
технический проект, техническое проектированиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > basic engineering
-
20 progetto tecnico
См. также в других словарях:
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ — основной документ, составляемый для каждого строительства и содержащий основные техн. решения по эксплуатационной (производственной), строительной и энергетической части строящейся ж. д. или отдельного сооружения, а также определяющий стоимость… … Технический железнодорожный словарь
Проект Технический — проект, документ, в котором зафиксированы технические решения нового продукта, объекта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
проект технический — Проект, предназначенный для выявления архитектурно планировочных и конструктивных решений, изготовления индустриальных строительных изделий, определения сметной стоимости и основных технико экономических показателей с целью обоснования… … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ — образ намеченного к созданию объекта, представленный в виде его описания, схем, чертежей, расчетов, обоснований, числовых показателей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА… … Экономический словарь
ПРОЕКТ, ТЕХНИЧЕСКИЙ — проект, в котором фиксированы технические решения, технический образ нового продукта, объекта. Т.п. создается на основе аванпроекта и затем конкретизируется в рабочем, конструкторском проекте … Большой бухгалтерский словарь
ПРОЕКТ, ТЕХНИЧЕСКИЙ — проект, в котором зафиксированы технические решения, технический образ нового продукта, объекта. Т.п. создается на основе аванпроекта и затем конкретизируется в рабочем, конструкторском проекте … Большой экономический словарь
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ — (см. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ — [ТП] проект, предназначенный для выявления архитектурно планировочных и конструктивных решений, изготовления индустриальных строительных изделий, определения сметной стоимости и основных технико экономических показателей с целью обоснования… … Строительный словарь
проект технический — образ намеченного к созданию объекта, представленный в виде его описания, схем, чертежей, расчетов, обоснований, числовых показателей … Словарь экономических терминов
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ (РАБОЧИЙ) — этап полномасштабной разработки образца ВВСТ, выполненный в объеме, позволяющем начать детальную конструкторскую разработку всех его элементов и образца в целом (рабочее проектирование). Этот этап обычно сдвинут по времени на 1 1,5 года… … Война и мир в терминах и определениях
Технический Проект — См. Проект технический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов