-
81 estrada
сущ.общ. проезжая дорога, просёлочная дорога -
82 route carrossable
Французско-русский универсальный словарь > route carrossable
-
83 айан
1) дальний путь, дальняя дорога; айан киһитэ путник; айан суола большая проезжая дорога, большак; айаҥҥа бар= отправляться в дальний путь; айан киһитэ киэҥ суолу таптыыр посл. путник любит широкую дорогу; 2) медленная рысь (средний аллюр) \# ыҥыыр айана верховая езда. -
84 Landstraße
f проезжая дорога ж.; просёлочная дорога ж.; шоссе с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landstraße
-
85 Verkehrsstraße
f магистральная дорога ж.; проезжая дорога ж.; улица ж. для движения транспортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsstraße
-
86 şahrah
в сочет. şahrah yol столбовая дорога:1. большая проезжая дорога, магистраль2. перен. главное направление в движении или развитии чего-л. Elmdə şahrah yol yoxdur в науке нет столбовой дороги -
87 beaten
ˈbi:tn
1. прил.
1) битый, избитый
2) измученный, обессиленный Syn: exhausted
3) проторенный, протоптанный;
перен. хорошо знакомый beaten path ≈ проторенная тропинка off the beaten track ≈ в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden
4) кованый, вычеканенный;
перен. превосходного качества beaten gold ≈ вычеканенное золото
5) взбитый( о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up
6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated
7) воен. поражаемый( о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone ≈ зона поражения
2. прич. прош. вр. от beatбитый, избитый, побитый разбитый, побежденный - * enemy разбитый /побежденный/ враг - * champion побитый /потерпевший поражение/ чемпион обессиленный взбитый (о сливках и т. п.) ;
воздушный( о тесте) протоптанный;
проторенный - * path /track/ хоженая /протоптанная/ тропинка;
проторенный путь - off /out of/ the * path /track, line/ в стороне от легких дорог;
на своем собственном пути;
оригинальный, самобытный( техническое) раскованный - ornaments of * silver and * gold украшения из чеканного серебра и золота (техническое) расплющенный, фольговый( военное) обстреливаемый;
поражаемый - * area обстреливаемый участок /район/ - * zone площадь падения снарядов (охота) пройденный загонщиками /об участке/ p.p. от beatbeaten p. p. от beat ~ битый, побежденный, разбитый ~ избитый, банальный ~ кованый ~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый район ~ проторенный ~ утомленный, измученный~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый районoff the ~ track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях off: ~ the beaten track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных областях;
off the coast неподалеку от берега -
88 iter
[ʹ(a)ıtə] n (pl тж. itinera)1. ист. объезд судьи для отправления правосудия в провинции2. ( в Древнем Риме)1) большая проезжая дорога2) юр. право проезжать по чужой земле3. анат. канал; труба, проход -
89 Fahrweg
-
90 Steige
-
91 Track
англ. m -s, -s2) спорт. трек -
92 Verkehrsweg
-
93 carrossable
-
94 charretier
1. adj ( fém - charretière) 2. mjurer comme un charretier — ругаться, как ( ломовой) извозчик -
95 praticable
1. adj1) исполнимый, осуществимый, доступный2) проходимый, проезжий3) настоящий2. m1) не бутафорская часть декорации; практикабль -
96 проезжий
-
97 estrada
-
98 rúa
f1) улица (употр. тк. в названиях улиц) -
99 carraia
-
100 carrareccia
См. также в других словарях:
ДОРОГА ЗИМНЯЯ — дорога, проезжая часть которой возводится из льда, намораживаемого послойно, или из уплотнённого снега и льда (Болгарский язык; Български) зимен път (Чешский язык; Čeština) ledová cesta (Немецкий язык; Deutsch) Winterstraße (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Дорога зимняя (автозимник) — дорога, проезжая часть которой (сплошная или колейная) построена из льда, намораживаемого послойно, или из уплотненного снега и льда, а также проложенная непосредственно по замерзшей поверхности рек и озер. Действует до оттаивания ледяного… … Строительный словарь
Дорога лежневая — дорога, проезжая часть которой построена из лесоматериалов в виде полос, уложенных на расстоянии, равном ширине хода автомобиля или трактора, и скрепленных поперечинами. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Проезжая часть — … Википедия
Дорога грунтовая улучшенная — профилированная грунтовая автомобильная дорога, проезжая часть которой улучшена путем введения скелетных добавок (гравия, шлака и др.) или местных вяжущих (золошлаковых смесей и других отходов производства). При оттаивании после замерзания, а… … Строительный словарь
столбовая дорога — (устар.), большая проезжая дорога с верстовыми столбами. В переносном смысле главное направление развития. * * * СТОЛБОВАЯ ДОРОГА СТОЛБОВАЯ ДОРОГА (устар.), большая проезжая дорога с верстовыми столбами. В переносном смысле главное направление… … Энциклопедический словарь
СТОЛБОВАЯ ДОРОГА — (устар.) большая проезжая дорога с верстовыми столбами. В переносном смысле главное направление развития … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА — дорога, сооружённая или приспособленная для движения автомоб. транспорта. Осн. элементы А. д.: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и дорожной одеждой, искусств. сооружения. А. д. оборудуют дорожными знаками и эксплуатац. сооружениями… … Большой энциклопедический политехнический словарь
автомобильная дорога — 3.3 автомобильная дорога : Инженерное сооружение, предназначенное для движения автомобилей, основными элементами которого являются: земляное полотно, дорожная одежда, проезжая часть, обочины, искусственные и линейные сооружения и все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) — Московская кольцевая автомобильная дорога. Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) Строилась с 1956, открыта для движения по всей длине (109 км) в 1962. Сооружения и транспортные развязки позволили создать магистраль с непрерывным… … Москва (энциклопедия)
Московская кольцевая автомобильная дорога — МКАД Строилась с 1956, открыта для движения по всей длине (109 км) в 1962. Сооружения и транспортные развязки позволили создать магистраль с непрерывным движением по двум полосам во встречных направлениях. Проезжая часть состояла из двух лент,… … Москва (энциклопедия)