-
1 frais de voyage
проездные расходы, путевые расходы -
2 billets
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > billets
-
3 document
-
4 indemnité
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionnelle — временное пособие ( впредь до установления постоянной пенсии или новой зарплаты)indemnité de clientèle — вознаграждение за расширение клиентуры предприятия ( торговому агенту)indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарацииindemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособиеindemnité journalière — пособие по временной нетрудоспособностиindemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньгиindemnité de déplacement — подъёмные; командировочныеindemnité de route, indemnité kilométrique воен. — путевое довольствие -
5 documents de voyage
сущ.общ. проездные документыФранцузско-русский универсальный словарь > documents de voyage
-
6 frais de voyage
-
7 indemnités de transport
сущ.общ. проездныеФранцузско-русский универсальный словарь > indemnités de transport
См. также в других словарях:
Проездные документы — 2. Проездными документами являются установленные предприятиями общественного транспорта документы (билеты), дающие право проезда (в том числе многократного) соответствующими видами транспорта... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Проездные документы — Общий термин, используемый для обозначения всех документов, являющихся приемлемым доказательством личности человека при въезде в другую страну. Паспорта и визы – наиболее широко используемые формы проездных документов. В некоторых странах… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
ГОСТ Р 52535.3-2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 3. Официальные машиносчитываемые проездные документы — Терминология ГОСТ Р 52535.3 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 3. Официальные машиносчитываемые проездные документы оригинал документа: 3.16 биометрические данные: Особый физический элемент личной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документы проездные групповые — транспортные бумаги, оформленные на группу туристов и подтверждающие право группы на проезд в данном транспорте (билеты, турпутевки с отрывным талоном и др.) … Лексикон туриста
Житомирский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Транспорт в Швейцарии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
Крымский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Перидромофилия — Подборка железнодорожных билетов Румынии за май октябрь 2001 года Перидромофилия (греч … Википедия
Паспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Различные типы латвийских паспортов Паспорт (фр. passeport, итал. … Википедия
Кармелит — Логотип «Кармелита» … Википедия
