-
1 продуманий
-
2 продуманий
( well) thought-out, considered -
3 продуманий
проду́манный -
4 продуманий
produmanyjприкм. -
5 продуманий намір
-
6 заздалегідь продуманий намір
Українсько-англійський юридичний словник > заздалегідь продуманий намір
-
7 deliberate design
-
8 тӱшӱнӱклӱ
продуманий, обдуманий, обміркований, струбований, задумливий О. -
9 thought-out
adjпродуманий* * *a -
10 deliberate intent
= deliberate intention продуманий (обдуманий) намір, заздалегідь продуманий намір -
11 elaborate
Iadj1) старанно (детально) розроблений; продуманий; підготовлений2) складний3) ускладнений; удосконалений4) ретельний; стараннийIIv1) детально, старанно розробляти (обмірковувати); виробляти2) розвивати, доповнювати (пропозицію)* * *I a1) ретельно, детально розроблений; продуманий; підготовлений2) складнийelaborate dinner — обід з багатьох страв; ускладнений ( про конструкцію); удосконалений
3) icт. вироблений, зроблений ( з трудом)4) icт. старанний; ретельнийII v1) детально, ретельно розробляти або обмірковувати; виробляти2) розвивати, доповнювати (думку, пропозицію); уточнювати, конкретизувати -
12 forethought
I1. n1) продуманість; обдуманість2) навмисність, умисність3) передбачливість4) піклування, опікування2. adjзадуманий, продуманий заздалегідь; навмиснийIIpast і p.p. від forethink* * *I n1) продуманість, обдуманість; навмисність3) піклування, турботаII aзадуманий, продуманий заздалегідь; навмисний -
13 well-judged
adjпродуманий; доречний; підхожий; своєчаснийwell-judged blow — удар, що влучив у ціль
* * *aпродуманий, своєчасний, відповідний; своєчаснийwell-judged blow — удар, що потрапив в ціль
-
14 well-thought-out
adjдобре продуманий (обміркований); обґрунтований (про план тощо)* * *[ˌwelaxːt`aut]aпродуманий; обґрунтований ( про план) -
15 thought-out
-
16 balanced
adj1. збалансований, співрозмірний2. обдуманий, виважений- balanced conclusion обдуманий висновок- balanced draft resolution детально продуманий проект резолюції- balanced judgement продумане судження- balanced policy збалансована політика- balanced report ретельно продумана доповідь- balanced text ретельно продуманий текст- balanced drafting of a report/ resolution etc ретельно продумане формулювання доповіді/ резолюції- well balanced agreement добре збалансована угода -
17 elaborate
- I adj1. старанно/ детально розроблений; продуманий; підготовлений2. складний3. ускладнений; удосконалений4. ретельний; старанний- elaborate plan добре продуманий план- elaborate preparations ретельна підготовка- elaborate study детальне вивченняII v1. детально/ старанно обробляти/ обмірковувати; виробляти2. розвивати/ доповнювати (пропозицію)- to elaborate details уточнити деталі- to elaborate plan детально розробляти план- to elaborate a point розвивати/ розробляти питання/ думку- to elaborate on smth. детально говорити про щось- to elaborate upon a theme розвивати тему -
18 circumspect
-
19 forethought
1) завбачливість; заздалегідь продуманий (обдуманий) намір; навмисність2) обдуманий -
20 premeditation
навмисність, умисність, умисел, заздалегідь продуманий (обдуманий) намір
См. также в других словарях:
продуманий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до продумати. || проду/мано, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Який є результатом усебічного, ґрунтовного обдумування чого небудь. || у знач. ім. проду/мане, ного, с. Те, що є результатом усебічного,… … Український тлумачний словник
продуманий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
вирішення — (продуманий намір щось зробити, якось учинити), рішення, постанова … Словник синонімів української мови
вдумливий — а, е. 1) Здатний серйозно, зосереджено думати, мислити, заглиблюватися в сутність чого небудь. || В якому виражається серйозність, зосередженість. 2) Здійснений на основі глибокого, серйозного роздумування, вникнення в сутність питання;… … Український тлумачний словник
гаданий — а, е. 1) Заздалегідь продуманий; передбачуваний. 2) Уявлюваний … Український тлумачний словник
готовий — гото/в, а, е. 1) Який зробив необхідне приготування, підготувався до чого небудь. 2) на що і з інфін. Який висловлює згоду, схильний до чого небудь або виявляє бажання зробити що небудь. || звичайно з інфін. Який знаходиться в стані, близькому до … Український тлумачний словник
зрілий — а, е. 1) Який досяг повного розвитку. || Власт. людині, що досягла повного розвитку (про вік, пору життя). 2) перен. Який має великий досвід, досяг високої майстерності, цілком сформований. || Глибоко продуманий, створений, здійснений на основі… … Український тлумачний словник
недодуманий — а, е. Недостатньо продуманий … Український тлумачний словник
програма — и, ж. 1) Наперед продуманий план якої небудь діяльності, роботи і т. ін. •• Екологі/чна програ/ма порядок контролю за станом довкілля. 2) Ідейний напрямок, політична платформа, якою керується яка небудь організація, партія, якесь товариство,… … Український тлумачний словник
продуманість — ності, ж. Абстр. ім. до продуманий 2) … Український тлумачний словник
продумано — Присл. до продуманий 2) … Український тлумачний словник
