-
41 manganese ore fine-lumped concentrate
мелкокусковой марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат крупностью от 3 до 10 мм.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore fine-lumped concentrate
-
42 swelling of iron ore pellets
набухание железорудных окатышей
Свойство увеличения объема железорудных окатышей в процессе восстановления.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling of iron ore pellets
-
43 test portion of iron (manganese) ore products
навеска железорудной (марганцеворудной) продукции
Часть конечной пробы железорудной (марганцеворудной) продукции для проведения непосредственного анализа и/или испытаний, отобранная в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test portion of iron (manganese) ore products
-
44 non-sized manganese ore concentrate
неклассифицированный марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,0 до 150 мм.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-sized manganese ore concentrate
-
45 iron ore non-fluxed pellets
неофлюсованные железорудные окатыши
Железорудные окатыши основностью менее 0,1.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore non-fluxed pellets
-
46 iron ore non-fluxed sinter
неофлюсованный железорудный агломерат
Железорудный агломерат основностью менее 0,1.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore non-fluxed sinter
-
47 overall specific surface of iron (manganese) ore concentrate
общая удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата
Площадь поверхности частиц железорудного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall specific surface of iron (manganese) ore concentrate
-
48 manganese oxidic ore
окисная марганцевая руда
Марганцевая руда, представленная в основном окисными минералами марганца.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese oxidic ore
-
49 manganese oxidic-carbonate ore
окисно-карбонатная марганцевая руда
Марганцевая руда, представленная смесью окисных и карбонатных минералов марганца.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese oxidic-carbonate ore
-
50 manganese ore oxidic-carbonate concentrate
окисно-карбонатный марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат, полученный после обработки окисно-карбонатной марганцевой руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore oxidic-carbonate concentrate
-
51 manganese ore oxidic concentrate
окисный марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат, полученный после обработки окисной марганцевой руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore oxidic concentrate
-
52 sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products
опробование железорудной (марганцеворудной) продукции
Операции по отбору, подготовке и исследованию проб железорудной (марганцеворудной) продукции с целью определения ее состава или свойств.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products
-
53 pilot batch of iron (manganese) ore products
опытно-промышленная партия железорудной (марганцеворудной) продукции
Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с установленным порядком разработки и постановки продукции на производство.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot batch of iron (manganese) ore products
-
54 basicity of iron ore sinter (pellets)
основность железорудного агломерата (окатышей)
Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basicity of iron ore sinter (pellets)
-
55 iron (manganese) ore products sampling
отбор пробы железорудной (марганцеворудной) продукции
Операция получения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции, производимая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore products sampling
-
56 iron ore fluxed pellets
офлюсованные железорудные окатыши
Железорудные окатыши основностью 0,1 и более.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore fluxed pellets
-
57 iron ore fluxed sinter
офлюсованный железорудный агломерат
Железорудный агломерат основностью 0,1 и более.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore fluxed sinter
-
58 single batch of iron (manganese) ore products
партия железорудной (марганцеворудной) продукции разового изготовления
Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с проведением научно-исследовательских работ по уточнению технологических режимов и/или возможности применения ее по назначению.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single batch of iron (manganese) ore products
-
59 iron ore primary concentrate
первичный железорудный концентрат
Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после обработки его способом обогащения или сортировки по крупности.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore primary concentrate
-
60 sample preparation of iron (manganese) ore products
подготовка пробы железорудной (марганцеворудной) продукции
Операция приведения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции к готовности для определения показателей качества, производимая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample preparation of iron (manganese) ore products
См. также в других словарях:
железорудная (марганцеворудная) продукция — Продукция, полученная в результате добычи, подготовки и переработки железной (марганцевой) руды. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore products … Справочник технического переводчика
железорудная (марганцеворудная) пульпа — Суспензия, содержащая измельченные частицы железной (марганцевой) руды. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore pulp … Справочник технического переводчика
вид железорудной (марганцеворудной) продукции — Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная добычей или одним из способов ее переработки. Примечание Способами переработки железорудной (марганцеворудной) продукции являются обогащение, агломерация, окомкование, брикетирование. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
железорудный (марганцеворудный) агломерат — Железорудная (марганцеворудная) продукция, подготовленная к металлургическому переделу методом спекания. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore sinter … Справочник технического переводчика
железорудный (марганцеворудный) концентрат — Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная после обработки сырой железной (марганцевой) руды способом обогащения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore concentrate … Справочник технического переводчика
минералогический тип железорудной (марганцеворудной) продукции — Железорудная (марганцеворудная) продукция, отличающаяся содержанием в ней основного железосодержащего (марганецсодержащего) минерала. Примечание Минералогические типы устанавливаются для железных и марганцевых руд и их концентратов. [ГОСТ 26475… … Справочник технического переводчика
группа марганцеворудной продукции — Марганцеворудная продукция, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN group of manganese ore products … Справочник технического переводчика
класс марганцеворудной продукции — Марганцеворудная продукция, отличающаяся по размеру максимальной частицы. Примечание Классы устанавливаются для марганцеворудных концентратов. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN class of manganese ore products … Справочник технического переводчика
железорудные окатыши — Железорудная продукция, подготовленная к металлургическому переделу в виде обожженных комков сферической формы. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron ore pellets … Справочник технического переводчика
подвид железорудной продукции — Железорудная продукция одного вида, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN subsort of iron ore products … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26475-85 — 17 с. (4) Продукция железорудная и марганцеворудная. Термины и определения Изменение №1/ИУС 6 1991 раздел 01.040.73 … Указатель национальных стандартов 2013