-
21 size distribution of iron (manganese) ore products
гранулометрический состав железорудной (марганцеворудной) продукции
Состав железорудной (марганцеворудной) продукции, выраженный через массовую долю в ней частиц различной крупности.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size distribution of iron (manganese) ore products
-
22 iron ore blast-furnace concentrate
доменный железорудный концентрат
Железорудный концентрат, применяемый для производства чугуна без предварительного окускования.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore blast-furnace concentrate
-
23 iron (manganese) ore
железная (марганцевая) руда
Полезное ископаемое, представленное железосодержащим (марганецсодержащим) минералом.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore
-
24 iron ore of a complex mineral composition
железная руда сложного вещественного состава
Железная руда, представленная несколькими железосодержащими и другими минералами.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore of a complex mineral composition
-
25 iron ore metallized pellets
железорудные металлизованные окатыши
Железорудные окатыши, в которых основная часть окислов железа восстановлена до металла.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore metallized pellets
-
26 iron ore super concentrate
железорудный концентрат высокой чистоты
Железорудный концентрат, применяемый для прямого восстановления железа после его окомкования.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore super concentrate
-
27 iron ore concentrate of a complex mineral composition
железорудный концентрат сложного вещественного состава
Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения железной руды сложного вещественного состава.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore concentrate of a complex mineral composition
-
28 manganese carbonate ore
карбонатная марганцевая руда
Марганцевая руда, представленная в основном карбонатными минералами марганца.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese carbonate ore
-
29 manganese ore carbonate concentrate
карбонатный марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат, полученный после обработки карбонатной марганцевой руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore carbonate concentrate
-
30 final sample of iron (manganese) ore products
конечная проба железорудной (марганцеворудной) продукции
Проба для проведения анализа и/или испытаний железорудной (марганцеворудной) продукции, подготовленная в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final sample of iron (manganese) ore products
-
31 batch (lot)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch (lot)
-
32 controlled size fraction of iron (manganese) ore products
контрольный класс крупности железорудной (марганцеворудной) продукции
Класс крупности, которым контролируют пригодность железорудной (марганцеворудной) продукции для использования ее по назначению.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled size fraction of iron (manganese) ore products
-
33 manganese ore coarse-grained concentrate
крупнозернистый марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,16 до 3 мм.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore coarse-grained concentrate
-
34 manganese ore coarse-lumped concentrate
крупнокусковой марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат крупностью свыше 10 мм.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore coarse-lumped concentrate
-
35 bog ore
лимонитовая железная руда
Железная руда, представленная в основном лимонитом.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bog ore
-
36 iron ore bog concentrate
лимонитовый железорудный концентрат
Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения лимонитовой железной руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore bog concentrate
-
37 magnetite iron ore
магнетитовая железная руда
Железная руда, представленная в основном магнетитом.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetite iron ore
-
38 iron ore magnetite concentrate
магнетитовый железорудный концентрат
Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения магнетитовой железной руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore magnetite concentrate
-
39 maximum particle size of iron (manganese) ore products
максимальный размер частицы железорудной (марганцеворудной) продукции
Размер отверстия сита, на котором в результате рассева пробы железорудной (марганцеворудной) продукции остается не более 5,0% от массы пробы, подвергаемой рассеву.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum particle size of iron (manganese) ore products
-
40 manganese ore fine-grained concentrate
мелкозернистый марганцеворудный концентрат
Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,05 до 0,16 мм.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore fine-grained concentrate
См. также в других словарях:
железорудная (марганцеворудная) продукция — Продукция, полученная в результате добычи, подготовки и переработки железной (марганцевой) руды. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore products … Справочник технического переводчика
железорудная (марганцеворудная) пульпа — Суспензия, содержащая измельченные частицы железной (марганцевой) руды. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore pulp … Справочник технического переводчика
вид железорудной (марганцеворудной) продукции — Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная добычей или одним из способов ее переработки. Примечание Способами переработки железорудной (марганцеворудной) продукции являются обогащение, агломерация, окомкование, брикетирование. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
железорудный (марганцеворудный) агломерат — Железорудная (марганцеворудная) продукция, подготовленная к металлургическому переделу методом спекания. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore sinter … Справочник технического переводчика
железорудный (марганцеворудный) концентрат — Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная после обработки сырой железной (марганцевой) руды способом обогащения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore concentrate … Справочник технического переводчика
минералогический тип железорудной (марганцеворудной) продукции — Железорудная (марганцеворудная) продукция, отличающаяся содержанием в ней основного железосодержащего (марганецсодержащего) минерала. Примечание Минералогические типы устанавливаются для железных и марганцевых руд и их концентратов. [ГОСТ 26475… … Справочник технического переводчика
группа марганцеворудной продукции — Марганцеворудная продукция, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN group of manganese ore products … Справочник технического переводчика
класс марганцеворудной продукции — Марганцеворудная продукция, отличающаяся по размеру максимальной частицы. Примечание Классы устанавливаются для марганцеворудных концентратов. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN class of manganese ore products … Справочник технического переводчика
железорудные окатыши — Железорудная продукция, подготовленная к металлургическому переделу в виде обожженных комков сферической формы. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron ore pellets … Справочник технического переводчика
подвид железорудной продукции — Железорудная продукция одного вида, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN subsort of iron ore products … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26475-85 — 17 с. (4) Продукция железорудная и марганцеворудная. Термины и определения Изменение №1/ИУС 6 1991 раздел 01.040.73 … Указатель национальных стандартов 2013