Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

продукты+es

  • 1 продукты

    n
    gener. toiduained

    Русско-эстонский универсальный словарь > продукты

  • 2 продукты духовного творчества

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > продукты духовного творчества

  • 3 1. сухие продукты

    adj
    gener. kuivaine

    Русско-эстонский универсальный словарь > 1. сухие продукты

  • 4 животные продукты

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > животные продукты

  • 5 молочные продукты

    adj
    gener. piimasaadused, piimatooted

    Русско-эстонский универсальный словарь > молочные продукты

  • 6 мясные продукты

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > мясные продукты

  • 7 мясные продукты, мясопродукты

    adj
    gener. lihatooted

    Русско-эстонский универсальный словарь > мясные продукты, мясопродукты

  • 8 пищевые продукты

    adj
    gener. toiduained

    Русско-эстонский универсальный словарь > пищевые продукты

  • 9 пищевые продукты, консервированные без стерилизации

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > пищевые продукты, консервированные без стерилизации

  • 10 права на продукты духовного творчества

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > права на продукты духовного творчества

  • 11 скотоводческие продукты

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > скотоводческие продукты

  • 12 функциональные продукты питания

    adj
    food.ind. funktsionaalne toit (àíãë. functional food, designer food)

    Русско-эстонский универсальный словарь > функциональные продукты питания

  • 13 пищевые продукты

    toiduained

    Русско-эстонский словарь (новый) > пищевые продукты

  • 14 продукт

    1 С м. неод.
    1. toode, saadus, produkt; liter. tulemus; побочный \продукт kõrvalsaadus, -produkt, прибавочный \продукт maj. lisaprodukt, совокупный \продукт maj. koguprodukt, \продукты разложения keem. laguproduktid, \продукт обмена füsiol. ainevahetussaadus, -produkt, \продукты сгорания põlemisproduktid, промышленный \продукт tööstustoode, мясные \продукты lihasaadused, -tooted, колбасные \продукты vorstid, молочные \продукты piimasaadused, -tooted, сельскохозяйственные \продукты, \продукты сельского хозяйства põllumajandussaadused, пищевкусовые \продукты toidu- ja maitseained, \продукт многолетнего труда aastatepikkuse töö tulemus, \продукт наблюдений vaatluste tulemus;
    2. \продукты мн. ч. toiduained; \продукты питания, пищевые \продукты toiduained, пойти в магазин за \продуктами poodi toitu tooma minema

    Русско-эстонский новый словарь > продукт

  • 15 животный

    126 П
    1. loom-, looma-, loomne; \животныйый организм biol. loomorganism, \животныйые продукты loomasaadused, loomsed saadused, \животныйый клей loomne liim, \животныйое масло või, \животныйый жир loomarasv, loomne rasv, \животныйый мир loomastik;
    2. ülek. loomalik, elajalik; \животныйый страх loomalik v elajalik hirm

    Русско-эстонский новый словарь > животный

  • 16 испорченный

    127
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П (кр. ф. \испорченныйн, \испорченныйнна, \испорченныйнно, \испорченныйнны) rikutud, rikkis, korrast ära; riknenud, halvaks läinud; nurjunud; \испорченныйнное настроение rikutud tuju, halb meeleolu, \испорченныйнный замок rikkis lukk, \испорченныйнные пищевые продукты riknenud toiduained, \испорченныйнный вечер rikutud v nurjunud õhtu;
    3. прич.П (кр. ф. \испорченныйн, \испорченныйнна, \испорченныйнно, \испорченныйнны) hukas, hukkaläinud, rikutud, raiskuläinud, ülekäte läinud; \испорченныйнный молодой человек hukkaläinud v rikutud noor inimene

    Русско-эстонский новый словарь > испорченный

  • 17 молочный

    126 П
    1. piim-, piima-; piimjas, piimvalge; \молочныйая кислота keem. piimhape, \молочныйая спелость põll. piimküpsus, \молочныйое стекло piimklaas, \молочныйый сахар keem. piimasuhkur, laktoos, \молочныйые продукты piimasaadused, -tooted, \молочныйая промышленность piimatööstus, \молочныйый зуб piimahammas, \молочныйая кухня (1) (imikute) piimaköök, (2) piimamenüü; \молочныйая каша piimapuder (piimaga keedetud), \молочныйый поросёнок piimapõrsas, \молочныйая корова piimalehm, \молочныйое животноводство piimakarjandus, piimakarjakasvatus, \молочныйый брат piimavend, \молочныйое дерево bot. piimapuu, piimabroosimum (Brosimum galactodendron, Galactodendron utile), \молочныйого цвета piimvalge, piimjas, piimjasvalge, \молочныйый сепаратор koorelahuti;
    2. ПС
    \молочныйая ж. неод. piimakauplus, piimapood; piimasaal, piimabaar;
    3. ПС
    \молочныйое с. неод. (без мн. ч.) piimatoit, piimatoidud; ‚
    \молочныйые реки и кисельные берега folkl. piimajõed ja pudrumäed

    Русско-эстонский новый словарь > молочный

  • 18 отнести

    365 Г сов.несов.
    относить 1. что, кому, куда (ära, kõrvale, eemale) viima v kandma; \отнести продукты в погреб toidukraami keldrisse viima, \отнести письмо на почту kirja posti viima, \отнести руку в сторону kätt kõrvale viima v sirutama, \отнести забор на метр к дороге aeda v tara meetri võrra tee poole nihutama, лодку отнесло течением на середину реки vool on paadi jõe keskele kandnud;
    2. кого-что к кому-чему ülek. arvama, pidama; \отнести рукопись к XV веку käsikirja XV sajandil kirjutatuks pidama v XV sajandisse arvama, \отнести к ведению министерства ministeeriumi võimkonda arvama, \отнести к числу слабых nõrkade hulka arvama, \отнести к исключениям erandiks pidama, erandite hulka arvama;
    3. что, на какое время üle viima v kandma, edasi lükkama; \отнести экзамен на осень eksamit sügise peale viima v sügiseks lükkama;
    4. что madalk. maha raiuma, otsast lööma; ‚
    \отнести v

    Русско-эстонский новый словарь > отнести

  • 19 питание

    115 С с. неод. (без мн. ч.) toitmine, toitlustamine, toitlustus; toitumine; toit, toidus, söök; el. toide; искусственное \питаниее kunstlik toitmine, усиленное \питаниее tugev(am) toitmine, общественное \питаниее toitlustus, предприятие общественного \питаниея toitlustusettevõte, диетическое \питаниее dieettoitlustus, продукты \питаниея toiduained, \питаниее растений taimede toitumine, \питаниее реки hüdr. jõe toitumine, дождевое \питаниее vihmaveeline toitumine, подземное \питаниее toitumine maasisestest vetest, põhjaveeline toitumine, сетевое \питаниее, \питаниее от сети el. võrgutoide, батарейное \питаниее el. patareitoide, резервное \питаниее el. varutoide, reservtoide, боевое \питаниее sõj. lahingumoonaga varustamine

    Русско-эстонский новый словарь > питание

  • 20 производство

    94 С с. неод. (бeз мн. ч.)
    1. tootmine, valmistamine, valmistus, produtseerimine; социалистическое \производствоо sotsialistlik tootmine, \производствоо стали terase tootmine, товарное \производствоо kaubatootmine, промышленное \производствоо tööstuslik tootmine, tööstustootmine, массовое \производствоо hulgitootmine, мелкое \производствоо väiketootmine, ручное \производствоо käsitsitootmine, материальное \производствоо materiaalsete hüvede tootmine, вспомогательное \производствоо abitootmine, основное \производствоо põhitootmine, побочное \производствоо kõrvaltootmine, поточное \производствоо vooltootmine, способ \производствоа tootmisviis, орудия \производствоа töövahendid, средства \производствоа tootmisvahendid, \производствоо средств \производствоа tootmisvahendite tootmine, \производствоо средств потребления tarbekaupade tootmine, сдать в \производствоо tootmisse andma, снять с \производствоа mille tootmist lõpetama, mida tootmisest maha võtma, продукты \производствоа tööstustooted, -toodang, отходы \производствоа tööstusjäätmed, учиться без отрыва от \производствоа töö kõrvalt õppima, внедрение в \производствоо tootmisse juurutamine;
    2. jur. menetlus; публичное \производствоо судебного дела avalik kohtumenetlus, kohtuasja avalikustamine, следственное \производствоо uurimismenetlus;
    3. tegemine, kordasaatmine, sooritamine; \производствоо опытов katsete tegemine, \производствоо расчётов arvelduste tegemine, arveldamine, \производствоо земляных работ mullatööde tegemine;
    4. käitis, tööstusettevõte, vabrik, tehas; уйти с \производствоа käitisest lahkuma, попроситься на \производствоо paluda end tootvale tööle suunata, руководитель \производствоа tööstusettevõtte juhataja, tootmisjuht;
    5. tööstus(haru), tootmisala; автомобильное \производствоо autotööstus, autode valmistamine, текстильное \производствоо tekstiilitööstus, бумажное \производствоо paberitööstus;
    6. ülendamine; \производствоо в офицеры van. ohvitseriks ülendamine

    Русско-эстонский новый словарь > производство

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Продукты — вещества в виде соединений, сплавов и изделий, содержащие ядерные материалы. Характеризуются химическим составом (формулой), физической формой (газообразные, жидкие, твердые, металлические, порошкообразные и т.д.), местом в технологическом… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • Продукты — коррозии [corrosion products] вещества, образованные или пришедшие в новое состояние в результате коррозии (Смотри Коррозия). Смотри также: химические продукты коксования продукты сгорания …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • продукты —     ПРОДУКТЫ, припасы, провизия, продовольствие, книжн. провиант …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • продукты — 1. Продукты носятся в неудобных бумажных пакетах без ручек и таят потенциальную опасность рассыпаться. Нередко рассыпаются, причем особенно часто рассыпают свои покупки матери одиночки. Это нужно, чтобы матери одиночки выглядели особенно жалобно …   Энциклопедия киноштампов

  • ПРОДУКТЫ — ФИНАНСОВЫЕПРОИЗВОДНЫЕ (DEPRIVATIVE PRODUCTS). Активы или ценные бумаги, стоимость к рых соотносится с определенной базовой величиной (напр., с ценой акций или продукции) в контракте. Базовая величина в стоимостном выражении в определенный момент… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • продукты — produktai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos, gaunamos ar atsirandančios iš kitos medžiagos. atitikmenys: angl. products vok. Produkte, n rus. продукты, m pranc. produits, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Продукты переработки фруктов (овощей, грибов) — продукты из фруктов (овощей, грибов) с добавлением или без добавления пищевых продуктов растительного, животного, микробиологического или минерального происхождения, подготовленные в соответствии с установленной технологией, консервированные… …   Официальная терминология

  • продукты газогенерации топлива ЖРД — продукты газогенерации Низкотемпературные продукты горения или разложения компонентов топлива ЖРД, используемые для привода турбонасосного агрегата, наддува топливных баков, работы агрегатов управления. Примечание Продукты газогенерации называют… …   Справочник технического переводчика

  • продукты изменения — продукты разрушения продукты разложения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продукты разрушенияпродукты разложения EN alteration products …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»