-
1 продукты
продукты м. мн. Erzeughisse n pl; Produkte n pl -
2 продукты
-
3 продукты
die Lébensmittel мн. ч.све́жие, скоропо́ртящиеся проду́кты — frísche, leicht verdérbliche Lébensmittel
держа́ть проду́кты в холоди́льнике — die Lébensmittel im Kühlschrank áufbewahren
Мы покупа́ем проду́кты в э́том суперма́ркете. — Wir káufen die Lébensmittel in díesem Súpermarkt.
-
4 продукты деления
продукты м мн деления новые ядра, образующиеся при делении радиоактивных элементов, и нуклиды, образующиеся при радиоактивном распаде осколков деленияSpalttrümmer pl -
5 продукты неполного сгорания топлива
продукты м мн неполного сгорания топлива часть недогоревшего топлива в виде не полностью окислившихся углеводородовРусско-немецкий словарь по энергетике > продукты неполного сгорания топлива
-
6 продукты сгорания топлива
продукты м мн сгорания топлива новые устойчивые в молекулярном отношении вещества, образовавшиеся в результате горения топливаVerbrennungsprodukte n pl; Verbrennungsrückstände m plРусско-немецкий словарь по энергетике > продукты сгорания топлива
-
7 продукты старения
n1) auto. (öllösliche Alterungsprodukte - растворимые в маслах продукты старения / окисления) Alterungsprodukte2) hydraul. Alterungsrückstände -
8 продукты горения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукты горения
-
9 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
10 продукты обогащения угля
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукты обогащения угля
-
11 продукты ассимиляции
nfood.ind. AssimilateУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты ассимиляции
-
12 продукты в блоках
nfood.ind. Blockware -
13 продукты в дорогу
nfood.ind. Unterwegsverpflegung -
14 продукты в упаковке
nfood.ind. Vollgut -
15 продукты взрыва
n1) geol. Schwaden2) milit. (ядерного) Detonationsprodukte, (ядерного) Detonationsschwaden3) shipb. Sprenggase -
16 продукты взрывчатого разложения
nmining. SchießschwadenУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты взрывчатого разложения
-
17 продукты вкусовой промышленности
neng. GenußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты вкусовой промышленности
-
18 продукты возгона
ngeol. Sublimationserzeugnisse, Sublimationsprodukte -
19 продукты выветривания
n1) geol. Verwitterungsbestandteile, Verwitterungsbildungen, Zerstörungsprodukte2) mining. Verwitterungsgestein, VerwitterungsrückständeУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты выветривания
-
20 продукты выделения
ngener. Ausscheidung
См. также в других словарях:
Продукты — вещества в виде соединений, сплавов и изделий, содержащие ядерные материалы. Характеризуются химическим составом (формулой), физической формой (газообразные, жидкие, твердые, металлические, порошкообразные и т.д.), местом в технологическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Продукты — коррозии [corrosion products] вещества, образованные или пришедшие в новое состояние в результате коррозии (Смотри Коррозия). Смотри также: химические продукты коксования продукты сгорания … Энциклопедический словарь по металлургии
продукты — ПРОДУКТЫ, припасы, провизия, продовольствие, книжн. провиант … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продукты — 1. Продукты носятся в неудобных бумажных пакетах без ручек и таят потенциальную опасность рассыпаться. Нередко рассыпаются, причем особенно часто рассыпают свои покупки матери одиночки. Это нужно, чтобы матери одиночки выглядели особенно жалобно … Энциклопедия киноштампов
ПРОДУКТЫ — ФИНАНСОВЫЕПРОИЗВОДНЫЕ (DEPRIVATIVE PRODUCTS). Активы или ценные бумаги, стоимость к рых соотносится с определенной базовой величиной (напр., с ценой акций или продукции) в контракте. Базовая величина в стоимостном выражении в определенный момент… … Энциклопедия банковского дела и финансов
продукты — produktai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos, gaunamos ar atsirandančios iš kitos medžiagos. atitikmenys: angl. products vok. Produkte, n rus. продукты, m pranc. produits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты переработки фруктов (овощей, грибов) — продукты из фруктов (овощей, грибов) с добавлением или без добавления пищевых продуктов растительного, животного, микробиологического или минерального происхождения, подготовленные в соответствии с установленной технологией, консервированные… … Официальная терминология
продукты газогенерации топлива ЖРД — продукты газогенерации Низкотемпературные продукты горения или разложения компонентов топлива ЖРД, используемые для привода турбонасосного агрегата, наддува топливных баков, работы агрегатов управления. Примечание Продукты газогенерации называют… … Справочник технического переводчика
продукты изменения — продукты разрушения продукты разложения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продукты разрушенияпродукты разложения EN alteration products … Справочник технического переводчика