-
1 продуваться
I несовер. - продуваться;
совер. - продуться возвр.;
разг. (проигрывать) lose (heavily) II страд. от продуватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продуваться
-
2 clear one's ears
-
3 продуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продуться
-
4 clear (one's) ears
Подводное плавание: продуваться -
5 clear ears
Подводное плавание: (one's) продуваться -
6 lose
verb(past and past participle lost)1) терять, лишаться; утрачивать (свойство, качество); to lose courage растеряться, оробеть; to lose one's head сложить голову на плахе; fig. потерять голову; to lose one's temper рассердиться, потерять самообладание; to be lost to (all) sense of duty (shame) (совершенно) потерять чувство долга (стыда); I've quite lost my cold у меня совсем прошел насморк; to lose altitude терять высоту (о самолете); to lose (all) track (of) потерять след, ориентацию2) упустить, не воспользоваться; there is not a moment to lose нельзя терять ни минуты; to lose no time in doing smth. действовать немедленно3) проигрывать; to lose a bet проиграть пари4) вызывать потерю, стоить (чего-л.); лишать (чего-л.); it will lose me my place это лишит меня места, это будет стоить мне места5) (pass.) погибнуть; исчезнуть, пропасть; не существовать больше; the ship was lost on the rocks корабль разбился о скалы6) пропустить; опоздать; to lose one's train опоздать на поезд7) недослышать; не разглядеть; to lose the end of a sentence не услышать конца фразы8) (refl.) заблудиться; to lose oneself in smth. глубоко погрузиться во что-л.; углубиться во что-л.9) отставать (о часах)10) забыватьto lose sleep over smth. лишиться сна из-за чего-л.; огорчаться по поводу чего-л., упорно думать о чем-л.to lose groundа) отставать;б) отступатьto be lost upon smb. пропасть даром, не достигнуть цели в отношении кого-л.; your kindness is lost upon him он не понимает, не ценит вашей доброты; my hints were not lost upon him он понял мои намекиSyn:mislay* * *(v) потерять; проиграть; проигрывать; терять* * ** * *[ luːz] v. терять, потерять, растерять, обронить, забывать, утерять, утратить, утрачивать; недослышать; не разглядеть; упустить, упускать, не воспользоваться, пропускать, пропустить; опоздать, отставать; проиграть, проигрывать, продуваться; вызывать потерю, лишать, лишаться; погибнуть, исчезнуть, не существовать больше, пропасть; заблудиться* * *губитьзагубитьзатерятьисчезнутьлишатьлишатьсянедослышатьопоздатьориентациюоробетьотставатьпотерятьпроигрыватьпропастьпропуститьрасточатьстоитьтерятьубыткиубытокупуститьутерятьутратаутратитьутратьтеутрачиватьущерб* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л./кого-л.) 2) а) избавиться, отделываться, освобождаться (от чего-л.) б) спорт оторваться (от кого-л.), оставить позади (кого-л.) 3) а) возвр. потеряться, затеряться, пропасть ( в чем-л - in) б) страд. исчезнуть, пропасть; погибнуть, потерпеть крушение (о корабле); разбиться, разрушиться (о здании) 4) терять, упускать (время), не воспользоваться (возможностью и т. п.) 5) а) пропустить (слово и т. п.); недослышать, не разглядеть б) опоздать, не успеть; пропустить (поезд, автобус и т. п.) -
7 lose
См. также в других словарях:
продуваться — см. проигрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. продуваться гл. несов. • проигрываться … Словарь синонимов
ПРОДУВАТЬСЯ — ПРОДУВАТЬСЯ, продуваюсь, продуваешься, несовер. 1. несовер. к продуться в 1 знач. (прост. фам.). 2. страд. к продувать (см. продуть в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продуваться — ПРОДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. (прост.). То же, что проиграться. П. в пух и прах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продуваться — ПРОДУВАТЬСЯ , аюсь, аешься, несов. Проигрывать. ◊ Продуваться в пух. Проигрывать большие суммы. ◘ Известно, что он вёл довольно сильную игру и чаще всего продувался в пух! Кс.А.Полевой. Записки … Карточная терминология и жаргон XIX века
Продуваться — несов. 1. разг. сниж. Проигрываться в азартной обычно карточной игре. 2. страд. к гл. продувать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продуваться — продуваться, продуваюсь, продуваемся, продуваешься, продуваетесь, продувается, продуваются, продуваясь, продувался, продувалась, продувалось, продувались, продувайся, продувайтесь, продувающийся, продувающаяся, продувающееся, продувающиеся,… … Формы слов
продуваться — продув аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
продуваться — (I), продува/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
продуваться — см. Продуть. 2. ПРОДУВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Продуться (1 зн.). 2. Быть незащищённым от ветра, для ветра. Куртка продувается. Дом продувается со всех сторон … Энциклопедический словарь
продуваться — I см. продуть; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к продуться 1) 2) Быть незащищённым от ветра, для ветра. Куртка продувается. Дом продувается со всех сторон … Словарь многих выражений
Продуваться — Выравнивать давление в среднем ухе с окружающим давлением … Смешной cловарь дайвера