-
61 продолжаться
1. keep on2. lasted3. lasting4. lasts5. last6. continue7. run onСинонимический ряд:длиться (глаг.) длиться; тянуться -
62 продолжаться
несов., тк. 3 л. екIуэкIын, кIуэн; концерт продолжался два часа концертыр сыхьэтитIкIэ екIуэкIащ -
63 продолжаться
несов. джыри кIонпродолжается подписка на газеты и журналы газетхэмрэ журналхэмрэ якIэтхэн джыри макIомолчание продолжалось недолго тIэкIурэ зи ыIуагъэп -
64 продолжаться
[πρανταλζάτσα] διαρκώ, συνεχίζομαι -
65 продолжаться
(I) > продолжиться (II)فعل.: ادامه داشتن ، گسترش يافتن -
66 продолжаться
глаг.дIаьхдала (???) -
67 продолжаться
169 Г несов.сов.продолжиться kestma, vältama, jätkuma; смотр \продолжатьсяется ülevaatus kestab, спор \продолжатьсялся недолго vaidlus kestis lühikest aega, война \продолжатьсяется sõda käib veel, работа \продолжатьсяется töö käib edasi v jätkub -
68 продолжаться
jätkuma; kestma; püsima; vältama -
69 продолжаться
гл.jatkua -
70 продолжаться
tšessää -
71 продолжаться
глаг. несов.тǎсǎл, пыр, малалла тǎсǎл, малалла пыр; киносеанс продолжался два часа киносеанс икĕ сехете пычĕ; дождь продолжается çумǎр çаплах çǎвать -
72 продолжаться
наст. вр. 3 л. -аетея, мн. ч. -аются I несов. цааранднь кегдх, залһамҗлгдх -
73 продолжаться
ӈэнэде-мӣ, илтэнде-мӣ -
74 продолжаться
dauern v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > продолжаться
-
75 продолжаться
несов.; в разн. знач.һуҙылыу, дауам итеү, барыу, бара биреү -
76 продолжаться
jatkua -
77 продолжаться
несов.1. давом ёфтан (доштан), давом кардан, идома ёфтан; тӯл кашидан, кашол ёфтан; собрание продолжатьсялось два часа маҷлис ду соат кашол ёфт; дождь продолжатьсялся всю неделю борон як ҳафтаи расо борид2. страд, давом дода шудан -
78 продолжаться вплоть до
Продолжаться вплоть доThe problem continued until 1987, when by addenda the rules were clarified by extensive revisions.This continued into the 1940's when the two groups accepted the challenge to combine the two documents into one code.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться вплоть до
-
79 продолжаться по графику
Продолжаться по графику-- The unit should be commissioning by the middle of next year if work proceeds to schedule.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться по графику
-
80 продолжаться без перерыва
General subject: run its courseУниверсальный русско-английский словарь > продолжаться без перерыва
См. также в других словарях:
продолжаться — Длиться, тянуться, простираться. Прекрасная погода недолго будет держаться (недолго простоит). Их дружба ненадолго. См … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖАТЬСЯ — ПРОДОЛЖАТЬСЯ, продолжаюсь, продолжаешься, несовер. (к продолжиться). 1. Длиться, итти, развиваться дальше, не останавливаясь, не прекращаясь. «Несколько минут продолжалось наше обоюдное молчание.» Пушкин. «Ужас продолжался недолго.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДОЛЖАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Длиться, развиваться, не останавливаясь, не прекращаясь. Жизнь продолжается. Дождь продолжается. Разговор продолжается. | совер. продолжиться ( жусь, жишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не … Толковый словарь Ожегова
продолжаться — еще не кончиться. продолжать … Идеографический словарь русского языка
продолжаться — продолжать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продолжать EN lengthen … Справочник технического переводчика
продолжаться — беседа продолжалась • действие, субъект, продолжение битва продолжается • действие, субъект, продолжение бой продолжается • действие, субъект, продолжение борьба продолжается • действие, субъект, продолжение война продолжается • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Продолжаться — несов. 1. Длиться, развиваться, происходить в течение какого либо времени не прекращаясь; возобновляться (после перерыва). 2. Растягиваться на более продолжительное время, становиться более длительным по времени. 3. Простираться на какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продолжаться — продолжаться, продолжаюсь, продолжаемся, продолжаешься, продолжаетесь, продолжается, продолжаются, продолжаясь, продолжался, продолжалась, продолжалось, продолжались, продолжайся, продолжайтесь, продолжающийся, продолжающаяся, продолжающееся,… … Формы слов
продолжаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я продолжаюсь, ты продолжаешься, он/она/оно продолжается, мы продолжаемся, вы продолжаетесь, они продолжаются, продолжайся, продолжайтесь, продолжался, продолжалась, продолжалось, продолжались, продолжающийся … Толковый словарь Дмитриева
продолжаться — продолж аться, ается … Русский орфографический словарь
продолжаться — (I), продолжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка