Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

продовольственный

  • 1 продовольственный

    продовольственный: \продовольственный магазин το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείο, το εδωδιμοπωλείο· \продовольственныйая программа το πρόγραμμα επισιτισμού
    * * *

    продово́льственный магази́н — το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείο, το εδωδιμοπωλείο

    продово́льственная програ́мма — το πρόγραμμα επισιτισμού

    Русско-греческий словарь > продовольственный

  • 2 продовольственный

    продовольств||енный
    прил τών τροφίμων, τοῦ ἐπισιτισμοὔ, τών ἐδωδίμων:
    \продовольственный магазин τό ἐδωδιμοπωλεῖο[ν], τό κατάστημα τροφίμων.

    Русско-новогреческий словарь > продовольственный

  • 3 продовольственный

    επ.
    των τροφίμων•

    магазин βλ. продмаг• продовольственный кризис έλλειψη τροφίμων.

    Большой русско-греческий словарь > продовольственный

  • 4 продовольственный

    των τροφίμων/προμηθειών.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > продовольственный

  • 5 продовольственный

    [πρανταβόλ"στβιννυϊ] εκ. των τροφίμων

    Русско-греческий новый словарь > продовольственный

  • 6 продовольственный

    [πρανταβόλ"στβιννυϊ] επ των τροφίμων

    Русско-эллинский словарь > продовольственный

  • 7 магазин

    магазин
    м 1, τό κατάστημα, τό μαγαζί:
    универсальный \магазин κατάστημα είδῶν νεωτερισμού· продовольственный \магазин κατάστημα τροφίμων рыбный \магазин τό ψαράδικο, τό Ιχθυοπωλείο· овощи́ой \магазин τό μανάβικο, τό λαχανοπωλεῖο· писчебумажный \магазин τό χαρτοπωλεῖο[ν]· книжный \магазин \магазин τό βιβλιοπωλεῖο[ν]· \магазин готового пла́тья κατάστημα ρουχισμοῦ· галантерейный \магазин τό κατάστημα είδῶν τουαλέτας, τό ψιλι-κατζήδικο· парфюмерный \магазин τό ἀρωματο-πωλεῖοΜ· ювелирный \магазин τό κοσμηματοπωλείο[ν], τό χρυσοχοεῖον табачный \магазин τό καπνοπωλεῖο· мебельный \магазин τό ἐπιπλοπω-λεῖο· цветочный \магазин τό ἀνθοπωλείο·
    2. (у. огнестрельного оружия) ἡ θαλάμη.

    Русско-новогреческий словарь > магазин

  • 8 обоз

    обоз
    м в разн. знач. ἡ ἐφοδιοπομπή·. продовольственный \обоз ἡ ἐφοδιοπομπή τροφίμων, ἡ ἐπιμελητεία

    Русско-новогреческий словарь > обоз

  • 9 склад

    склад I
    м ἡ ἀποθήκη:
    дровяной \склад ἡ ξυλαποθήκη· \склад оружия ἡ ἀποθήκη ὀπλων, τό ὅπλοστάσιο[ν]· \склад боеприпасов ἡ ἀποθήκη πυρομαχικών продовольственный \склад ἡ ἀποθήκη τροφίμων заведующий \складом ὁ ἀποθηκάριος.
    склад II
    м
    1. (характер) ἡ κράση, ἡ ψυχοσύνθεση [-ις]:
    \склад ума ἡ νοοτροπία· люди особого склада ἀνθρωποι ἰδιαίτερης πάστας· ◊ ни \складу ни ладу разг ἀπό τήν πόλη Ερχομαι καί στήν κορφή κανέλλα

    Русско-новогреческий словарь > склад

  • 10 магазин

    α.
    1. μαγαζί, κατάστημα•

    продовольственный магазин κατάστημα τροφίμων•

    промтоварный магазин εμπορικό κατάστημα•

    магазин готового платья κατάστημα ετοίμων ενδυμάτων•

    овощной магазин μανάβικο, οπωρολαχανοπωλείο.

    2. παλ. από θήκη.
    3. θαλάμη (όπλου μηχανισμών κ.τ.τ.).
    4. συσκευή ηλεκτρικών μετρήσεων.

    Большой русско-греческий словарь > магазин

  • 11 продмаг

    α. (продовольственный магазин) εδωδιμοπωλείο, μαγαζί τροφίμων-

    Большой русско-греческий словарь > продмаг

  • 12 склад

    α.
    αποθήκη•

    склад оружия οπλαποθή-κη•

    торговый склад εμπορική αποθήκη•

    вещевой склад αποθήκη πραγμάτων•

    дровяной склад ξυλαποθήκη•

    продовольственный склад αποθήκη τροφίμων•

    склад боеприпасов αποθήκη πυρομαχικών.

    -а (-у) α.
    1. κράση• ιδιοσυγκρασία, πάστα• χαρακτήρας•

    душевный склад ψυχοσύνθεση•

    нравственный склад ηθικός χαρακτήρας;

    διάπλαση•

    физический склад σωματική διάπλαση.

    || μορφή, σχήμα, φιγούρα, κορμοστασιά•

    склад фигуры το κόψιμο, το σουλούπι.

    2. τρόπος, είδος•

    жизни τρόπος ζωής.

    || δομή, φτιάξιμο, σύνθεση•

    трехголосый склад песни τρίφωνη σύνθεση του τραγουδιού.

    || κομψότητα, χάρη. || σειρά, νόημα.

    Большой русско-греческий словарь > склад

См. также в других словарях:

  • продовольственный — продуктовый, провиантский, провизионный Словарь русских синонимов. продовольственный продуктовый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ, продовольственная, продовольственное. прил. к продовольствие. Продовольственный вопрос. Продовольственный магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • продовольственный — ПРОДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. Продукты питания. Запасы продовольствия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Продовольственный паёк — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Продовольственный паёк (от тюрк. пай  часть, дол …   Википедия

  • Продовольственный центр Ньютона — Связать? …   Википедия

  • Продовольственный налог — в России натуральный налог, взимавшийся продовольствием с крестьянских хозяйств в 1921 1923гг. См. также: Прямые налоги Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ НАЛОГ — натуральный налог, взимаемый продовольствием. Существовал в Советской России с 1921 по 1923 г., взимался с крестьянских хозяйств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… …   Экономический словарь

  • Продовольственный кризис — ситуация, в которой обеспечение населения жизненно важными продуктами питания в соответствии с физиологическими нормами находится под угрозой на всей или значительной части территории государства и в которой данная угроза может быть устранена… …   Официальная терминология

  • продовольственный комплекс — Совокупность отраслей (предприятий), производящих продукты питания из сельскохозяйственного сырья …   Словарь по географии

  • Продовольственный налог — Продналог  продовольственный натуральный налог, взимаемый с крестьянских хозяйств, введённый декретом ВЦИК от 21 марта 1921 года взамен продразвёрстки. Продналог взимался «в виде процентного или долевого отчисления от произведенных в хозяйстве… …   Википедия

  • Продовольственный рынок оптовый — Оптовый продовольственный рынок предприятие, предоставляющее торговые места арендаторам и обеспечивающее условия для осуществления ими преимущественно на конкурентной основе оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией и продовольствием в… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»