-
61 prolongación del crédito
сущ.экон. продление кредитаИспанско-русский универсальный словарь > prolongación del crédito
-
62 prolongación del perìodo de garantìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prolongación del perìodo de garantìa
-
63 prolongamiento
сущ.общ. отсрочка, продление, удлинение -
64 prorrogable
прил.общ. допускающий отсрочку, допускающий продление -
65 prórroga del crédito documentario
сущ.экон. продление аккредитиваИспанско-русский универсальный словарь > prórroga del crédito documentario
-
66 prórroga del pago
сущ.экон. отсрочка платежа, продление срока платежа -
67 prórroga del plazo
сущ.экон. отсрочка, продление срока -
68 prórroga del plazo de pago
сущ.экон. отсрочка платежа, продление срока платежаИспанско-русский универсальный словарь > prórroga del plazo de pago
-
69 prórroga del término de vigencia del acuerdo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prórroga del término de vigencia del acuerdo
-
70 prórroga por tiempo determinado
сущ.экон. отсрочка на определённый срок, продление на определённый срокИспанско-русский универсальный словарь > prórroga por tiempo determinado
-
71 prórroga por tiempo indeterminado
сущ.экон. отсрочка на неопределенный срок, продление на неопределенный срокИспанско-русский универсальный словарь > prórroga por tiempo indeterminado
-
72 quitas y esperas
-
73 renovación
сущ.1) общ. замена новым, перезаключение, перестройка, повторение, подновление, преобразование, переделка (изменение), возобновление, обновление, смена2) тех. восстановительный ремонт, модернизация, реставрация, замена (изношенной детали новой), смена (напр., подшипника)3) юр. продление, пролонгация4) экон. восстановление, реновация -
74 sobreplazo
сущ.юр. дополнительный срок, продление, пролонгация -
75 extensión
-
76 alargamiento
m1) удлинение; растяжение2) продление, отсрочка3) отдаление, удаление -
77 cortesía
f2) вежливость, учтивость4) подношение, подарок5) благодеяние, милость6) титул, звание ( в обращении)7) полигр. пустая полоса -
78 prolongación
f1) удлинение; продление; отсрочка2) юр., фин. пролонгация3) придаток, продолжение -
79 prórroga
-
80 prorrogación
См. также в других словарях:
продление — пролонгация, растягивание, протягивание, увеличение, простирание, удлинение, продолжение. Ant. сокращение, уменьшение Словарь русских синонимов. продление сущ., кол во синонимов: 9 • продолжение (10) … Словарь синонимов
продление — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stretch out … Справочник технического переводчика
продление — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
Продление срока службы фильмокопий (фильм) — Продление срока службы фильмокопий Жанр документальный Режиссёр В. Томберг Автор сценария Ю. Михеев, В. Томберг Киноко … Википедия
ПРОДЛЕНИЕ РОДА — «ПРОДЛЕНИЕ РОДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1988, цв., 89 мин. Социальная драма. Недалеко от военного аэродрома находится полуразрушенный древний монастырь. Группа местных энтузиастов и столичных реставраторов пытается восстановить разрушенную обитель... В … Энциклопедия кино
ПРОДЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДИРЕКТОРАТА — (staggered directorship) Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не … Финансовый словарь
продление деятельности директората — Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не может быть выведен из… … Справочник технического переводчика
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up stretch outcycle stretch out … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licence extension … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant license extensionPLEX … Справочник технического переводчика