-
1 проделывать отверстие
Mining: ventУниверсальный русско-английский словарь > проделывать отверстие
-
2 проделывать отверстие
vgener. ein Loch durchstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > проделывать отверстие
-
3 проделывать отверстие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проделывать отверстие
-
4 проделывать отверстие
vgener. doorstekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проделывать отверстие
-
5 проделывать отверстие
teshmoq -
6 проделывать отверстие
vgener. doorsteken -
7 проделывать отверстие в бочке
Forestry: spileУниверсальный русско-английский словарь > проделывать отверстие в бочке
-
8 проделывать отверстие дрелью
vgener. drillerDictionnaire russe-français universel > проделывать отверстие дрелью
-
9 отверстие
açıklık, ağız, ağızlık, aralık, delik- отверстие в доске от выпавшего сучка
- отверстие для инъекцирования раствора
- отверстие для прочистки
- отверстие перелива
- отверстие сита
- болтовое отверстие
- вентиляционное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- входное отверстие
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- загрузочное отверстие
- заклепочное отверстие
- делать отверстие
- монтажное отверстие
- наливное отверстие
- несквозное отверстие
- проделывать отверстие
- проходное отверстие клапана
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- спускное отверстиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отверстие
-
10 проделывать
[prodélyvat'] v.t. impf. (pf. проделать - проделаю, проделаешь)1) fare, praticare; aprire2) eseguire, fare -
11 проделывать
проделыватьнесов1. (отверстие и т. п.) ἀνοίγω, κά(μ)νω:\проделывать ход в заборе ἀνοίγω πέρασμα στό φράχτη·2. (выполнять) ἐκτελώ, κά(μ)νω, ἐκπληρώ:\проделывать работу ἐκτελώ μιά δουλειά. -
12 проделывать
несовер. - проделывать;
совер. - проделать( что-л.)
1) (дыру) break through, make
2) (выполнять) carry through/out, do
3) (фокус) playБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проделывать
-
13 проделывать
1. проделать (вн.; выполнять)do (d.), perform (d.)2. проделать (вн.; делать отверстие)make* (d.)проделывать проходы (в заграждениях и т. п.) — make* gaps
-
14 проделывать
проделать1) (отверстие) проробляти и -роблювати, проробити, пробивати, пробити (наскрізь), (прорубать) прорубувати, прорубати, (просверлить) прове[і]рчувати, провертіти, (о мн.) попроробляти, попробивати, попрорубувати, попрове[і]рчувати що. [Треба ще одно вікно проробити, щоб ясніше в хаті було. Прорубай вікно, щоб видно було (Чуб.)];2) что-н. с кем-н., над кем-н. - коїти, скоїти що-небудь, з ким, чинити, учинити що- небудь, з ким-н., над ким-н., доказувати, доказати що (чого) над ким; (выделывать) виробляти, виробити, витворяти, витворити, витівати, витіяти що кому-небудь, що з ким-н. [Що ти коїш із нею? (Крим.). Чинили над нею всякі непотребства (О. Пч.). Москаль такі штуки доказує над смертю (Чуб.). Отаке-то людям горе чума виробляла (Шевч.). Таке було иноді витворяє (Номис)]. -лывать, -лать штуки - см. Выкидывать, Выделывать (штуки);3) (работу) проробляти, проробити, поробити (роботу). [Треба самому проробити цю роботу, щоб знати, яка вона важка];4) (показывать чему выучили) проробляти, проробити, показувати, показати. Обезьяна -ла свои штуки - мавпа проробила (показала) свої штуки;5) -лывать крупу - дерти крупи;6) -лать что (скопировать) - вдати що. Проделанный - пророблений, пробитий, прорубаний, проверчений; учинений, доказаний, показаний. -ться -1) (об отверстии) - пророблятися, бути проробленим, пробиватися, бути пробитим, прорубуватися, бути прорубаним, прове[і]рчуватися, бути проверченим;2) чинитися, вироблятися;3) (о работе) пророблятися, бути проробленим, поробленим. [Пророблено чималу працю].* * *несов.; сов. - прод`елать1) проробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( отверстие) пробива́ти, проби́ти и попробива́ти2) (выполнять, совершать) проробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( о работе) прово́дити, провести́; ( делать) роби́ти, зроби́ти, чини́ти, учини́ти3) (шутку, шалости) виробля́ти (несов.), витво́рювати и витворя́ти, ви́творити, несов. утну́ти, утя́ти; ( показывать) пока́зувати, показа́ти -
15 проделывать
техн., несов. проде́лывать, сов. проде́латьпроробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( отверстие - ещё) пробива́ти, проби́ти -
16 проделывать
техн., несов. проде́лывать, сов. проде́латьпроробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( отверстие - ещё) пробива́ти, проби́ти -
17 проделывать
I несов. - проде́лывать, сов. - проде́лать; (вн.)1) ( выполнять) do (d), perform (d), carry out (d)проде́лана больша́я рабо́та офиц. — much work has been done [carried out]
отчи́тываться о проде́ланной рабо́те офиц. — report on the work done; make a progress report
проде́лывать сло́жные манипуля́ции — perform / execute sophisticated manipulations
проде́лывать фо́кусы — play tricks; cut capers
II несов. - проде́лывать, сов. - проде́латьчто он там проде́лывает? — what is he doing?, what's he up to?
(вн.; отверстие) make (d)проде́лывать прохо́ды (в заграждениях и т.п.) — make gaps
-
18 проделывать
vt; св - проде́лать1) делать отверстие в чём-л to make (an aperture in sth)проде́лывать дыру́ в забо́ре — to make a hole in the fence
2) выполнять to do, to carry out, to performпроде́лать большу́ю иссле́довательскую рабо́ту — to have done a thorough research
-
19 vent
отверстие; проделывать отверстие; вентиляционное отверстие; удалять, выпускать воздух; капсуль, взрыватель; вентилировать•- air vent -
20 vent
отверстие (входное или выходное), вентиляционное отверстие, отдушина, трубка (вулканическая), капсюль, взрыватель, кратер, проделывать отверстие, удалять воздух, выпускать, изливать
См. также в других словарях:
ПРОДЕЛЫВАТЬ — ПРОДЕЛЫВАТЬ, проделать в чем дыру, просверлить; проделать окно, дверь, пробить, прорубить. | Проделывать крупу, молоть, зернить, крупить, драть. | Проделывать штуки, выкидывать, быть странным, чудаком, дивить и смешить людей; или | достигнуть… … Толковый словарь Даля
проделывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проделываю, ты проделываешь, он/она/оно проделывает, мы проделываем, вы проделываете, они проделывают, проделывай, проделывайте, проделывал, проделывала, проделывало, проделывали, проделывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Проделывать — I несов. перех. 1. Делать, образовывать в чем либо (отверстие, углубление, проход и т.п.). 2. Делать, совершать, выполнять. отт. разг. Совершать какие либо проделки; делать что либо во вред другому. отт. разг. Представлять, показывать, исполнять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проделывать — I несов. перех. 1. Делать, образовывать в чем либо (отверстие, углубление, проход и т.п.). 2. Делать, совершать, выполнять. отт. разг. Совершать какие либо проделки; делать что либо во вред другому. отт. разг. Представлять, показывать, исполнять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
Пробуравливать — несов. перех. 1. Буравить насквозь, на какую либо глубину; буравя, делать отверстие, дыру в чем либо. 2. разг. Проделывать отверстие, дыру, проход. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Просасывать — несов. перех. 1. Просачиваясь, образовывать отверстие в чем либо (о жидкости). 2. Проделывать (отверстие) сосанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Протыкать — I прот ыкать сов. перех. разг. Проткнуть в нескольких местах. II протык ать несов. перех. Нажимом пальца или чего либо острого проделывать отверстие, дыру в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Протыкать — I прот ыкать сов. перех. разг. Проткнуть в нескольких местах. II протык ать несов. перех. Нажимом пальца или чего либо острого проделывать отверстие, дыру в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Процарапывать — несов. перех. 1. Царапать глубоко или насквозь; царапая, проделывать отверстие в чем либо. 2. Изображать что либо, царапая чем либо острым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прорывать — I несов. перех. Вырывая, удалять часть растений; прореживать. II несов. перех. 1. Разрывая, проделывать в чем либо дыру, отверстие; продырявливать. отт. Разрывая, образовывать, проделывать. 2. Сильным напором разрушать препятствие. отт. безл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой