-
101 GVP
I сокр. от Gaststättenverkaufspreis II сокр. от Großhandelsverkaufspreis -
102 mise à prix
-
103 prix de vente
-
104 cash price
1) Общая лексика: продажная цена (наличными деньгами), цена при уплате наличными, цена при условии уплаты наличными, наличная цена2) Техника: цена за наличные (при продаже)3) Юридический термин: цена наличными, цена при оплате наличными4) Бухгалтерия: текущая цена, цена на наличный товар, цена на реальный товар, цена по кассовым сделкам5) Финансы: денежная цена6) Банковское дело: курс по сделкам за наличные, курс ценных бумаг по кассовым сделкам, цена при продаже за наличные7) Деловая лексика: котировка, полученная на наличном рынке, цена на рынке наличных сделок8) ЕБРР: цена по кассовой сделке9) Алюминиевая промышленность: расчётная цена -
105 prezzo
m1) цена, стоимостьprezzo d'impero — официальные / государственные ценыprezzo della merce — цена / стоимость товараprezzo mite — доступная / умеренная ценаprezzo fisso / fermo — твёрдая ценаprezzo di favore / speciale — пониженная цена, цена со скидкойprezzo a pronti / per contanti — цена наличнымиprezzo d'amatore / d'affezione / prezzi favolosi разг. — бешеная ценаabbassare i prezzi — снизить ценыdiscesa / diminuzione / calo dei prezzi — снижение ценstabilire il prezzo — установить ценуvendere sotto prezzo — продавать ниже стоимостиcomprare a giusto prezzo — купить по сходной ценеmettere a prezzo la penna перен. — продать своё перо, стать продажным писакойuna cosa che non ha prezzo — неоценимая / бесценная вещьa prezzo di... — ценою (жертвы, потери)ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-либо ценой больших усилий•Syn:•• -
106 prezzo
prèzzo m 1) цена, стоимость prezzo della merce -- цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione -- себестоимость a prezzi di fabbrica -- по себестоимости prezzo mite -- доступная <умеренная> цена prezzo fisso-- твердая цена prezzo di favore -- пониженная цена, цена со скидкой prezzo a pronti -- цена наличными prezzo d'amatore fam -- бешеная цена prezzo di vendita -- продажная цена prezzo di copertina tip -- цена книги (на обложке) prezzo corrente -- рыночная цена prezzo unitario comm -- цена за единицу <штуку> товара, штучная цена prezzo di cessione -- отступные деньги lista dei prezzi -- прейскурант abbassare i prezzi -- снизить цены discesa dei prezzi -- снижение цен a buon prezzo -- дешево a caro prezzo -- дорого, по высокой цене stabilire il prezzo -- установить цену vendere sotto prezzo -- продавать ниже стоимости comprare a giusto prezzo -- купить по сходной цене mettere qc a prezzo -- продавать что-л mettere a prezzo la penna fig -- продать свое перо, стать продажным писакой 2) fig ценность, цена, значение una cosa che non ha prezzo -- неоценимая <бесценная> вещь a prezzo di... -- ценою (напр жертвы, потери) ottenere qc a caro prezzo -- добиться чего-л ценой больших усилий a prezzo di calmiere -- по смехотворно низкой цене -
107 prezzo
prèzzo ḿ 1) цена, стоимость prezzo della merce — цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione — себестоимость a prezzi di fabbrica — по себестоимости prezzo mite — доступная <умеренная> цена prezzo fissodei prezzi — снижение цен a buon prezzo — дёшево a caro prezzo — дорого, по высокой цене stabilire il prezzo — установить цену vendere sotto prezzo — продавать ниже стоимости comprare a giusto prezzo — купить по сходной цене mettere qc a prezzo — продавать что-л mettere a prezzo la penna fig — продать своё перо, стать продажным писакой 2) fig ценность, цена, значение una cosa che non ha prezzo — неоценимая <бесценная> вещь a prezzo di … — ценою (напр жертвы, потери) ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-л ценой больших усилий¤ a prezzo di calmiere — по смехотворно низкой цене -
108 нарх
1. цена, стоимостьрасценканарх и ба ланд, нарх и гарон высокая ценанарх и ибтидоӣ стартовая ценанарх и паст бросовая цена, демпинговая ценанарх и фурӯш продажная ценанархи харид закупочная цена, покупная ценанарх и чакана (харидуфурӯшӣ) розничная ценанархи яклухт (умдафурӯшӣ) оптовая ценанарх ҳои озод свободные (рыночные) ценынарх ҳои танзимшаванда регулируемые ценынарх и шартномавӣ договорные ценынарх у наво цены2. курснарх и арз валютный курс3. такса, ставка, тарифкам кардани нарх (ҳо) снижение ценнарх доштан иметь цену, цениться, котироватьсянарх кардан (мондан, гузоштан) устанавливать цену, оцениватьнарх ҳоро баланд кардан (боло бурдан) поднимать, взвинчивать цены -
109 sale price
['seɪlpraɪs]1) Общая лексика: сниженная цена, цена реализации2) Экономика: отпускная цена, продажная цена, цена распродажи, цена со скидкой3) Реклама: распродажная цена, сниженная цена на распродаже4) Макаров: сниженная цена (на распродаже) -
110 selling price
1. реализационная цена2. продажная цена; цена реализации -
111 average selling price
1) Техника: средняя продажная стоимость, средняя цена продажи2) Вычислительная техника: средняя продажная цена -
112 commercial value
1) Общая лексика: гражданского назначения2) Техника: промышленная ценность (природных ресурсов)3) Юридический термин: коммерческая ценность4) Экономика: рыночная стоимость5) Дипломатический термин: (selling) продажная цена, (selling) рыночная стоимость, (selling) стоимость по продажным ценам6) Лесоводство: торговая оценка, промышленная оценка (природных ресурсов)7) Нефть: промышленная ценность8) Рыбоводство: промысловое значение9) Банковское дело: продажная цена10) Экология: промышленная оценка (напр. природных ресурсов)11) Деловая лексика: стоимость по продажным ценам12) Макаров: коммерческая оценка, промышленная оценка (напр., природных ресурсов)13) Нефть и газ: коммерческая перспективность -
113 tank cession price
2) Нефтегазовая техника продажная цена нефтепродукта на складе -
114 VK
1. сокр.1) мед. передняя камера глаза2) воен. Verband der Kriegsdienstverweigerer, Vereinigte Kriegsdienstgegner, Verkehrskontrolle, Verkehrspolizei3) авт. Vergaserkraftstoff, Vorkammer4) лес. Vorkante5) сокр. Verkaufspreis (àíãë.: Sales Price), отпускная цена, продажная стоимость, продажная цена (товара), Versandkosten6) электр. Vollkernisolator7) пищ. Ventil-Kurzrohr8) бизн. Versicherungskasse9) аэродин. Vorderkante2. сущ.1) общ. предоплата (Vorkasse, f)3) ж.д. Verzugskontrolleinrichtung, Vorkommando -
115 Vk
1. сокр.1) мед. передняя камера глаза2) воен. Verband der Kriegsdienstverweigerer, Vereinigte Kriegsdienstgegner, Verkehrskontrolle, Verkehrspolizei3) авт. Vergaserkraftstoff, Vorkammer4) лес. Vorkante5) сокр. Verkaufspreis (àíãë.: Sales Price), отпускная цена, продажная стоимость, продажная цена (товара), Versandkosten6) электр. Vollkernisolator7) пищ. Ventil-Kurzrohr8) бизн. Versicherungskasse9) аэродин. Vorderkante2. сущ.1) общ. предоплата (Vorkasse, f)3) ж.д. Verzugskontrolleinrichtung, Vorkommando -
116 vK
1. сокр.1) мед. передняя камера глаза2) воен. Verband der Kriegsdienstverweigerer, Vereinigte Kriegsdienstgegner, Verkehrskontrolle, Verkehrspolizei3) авт. Vergaserkraftstoff, Vorkammer4) лес. Vorkante5) сокр. Verkaufspreis (àíãë.: Sales Price), отпускная цена, продажная стоимость, продажная цена (товара), Versandkosten6) электр. Vollkernisolator7) пищ. Ventil-Kurzrohr8) бизн. Versicherungskasse9) аэродин. Vorderkante2. сущ.1) общ. предоплата (Vorkasse, f)3) ж.д. Verzugskontrolleinrichtung, Vorkommando -
117 ASP
1. accepted stores procedure - принятая методика хранения;2. accident sequence precursor - событие-предшественник аварийной последовательности событий;3. active sonar processor - процессор активной гидроакустической станции;4. administrative site procedure - административная процедура на площадке;5. advanced signal processor - усовершенствованный процессор сигналов;6. aft solar panel - кормовая панель солнечной батареи;7. air support party - группа авиационной поддержки;8. allowable surface pressure - допустимое устьевое давление;9. American selling price - американская продажная цена;10. American Society of Parasitologists - Общество паразитологов США;11. analog signal processor - процессор аналоговых сигналов;12. antenna sidelobe pattern - диаграмма направленности боковых лепестков антенны;13. application service provider - компания, предоставляющая программное обеспечение через Интернет;14. application service providers - поставщики услуг по аренде приложений; модель ASP;15. aspartic acid - аспарагиновая кислота;16. attached support processor - присоединенный вспомогательный процессор; присоединенный процессор;17. automated small batch production - автоматизированное мелкосерийное производство;18. automatic sample processor - автоматическая аппаратура обработки проб;19. automatic schedule procedure - методика автоматического планирования;20. automatic servo plotter - автоматический графопостроитель с сервоприводом;21. automatic switching panel - пульт автоматической коммутации;22. auxiliary shutdown panel - вспомогательная панель останова реактора;23. auxiliary spacecraft power - запасный источник питания космического аппарата;24. average selling price - средняя продажная стоимость; средняя цена продажи -
118 mise à prix
начальная продажная цена, стартовая продажная цена -
119 starting price
['stɑːtɪŋpraɪs]1) Общая лексика: отправная цена (на аукционе), стартовая ставка (на скачках), стартовая цена (starting price noun the final odds that are given for a horse or dog just before a race begins - OALD), начальная продажная цена2) Биржевой термин: начальная цена (отправная), начальная/отправная цена3) Банковское дело: исходная цена4) ЕБРР: начальная цена, отправная цена -
120 market price
1) Общая лексика: существующая рыночная цена (сложившаяся на рынке)2) Юридический термин: рыночная цена, цена на рынке, рыночная стоимость ( ГК РФ, ФЗ об АО)3) Бухгалтерия: наилучшая отпускная цена, наилучшая трансфертная цена4) Биржевой термин: рыночный5) Банковское дело: биржевой курс, рыночный курс6) Реклама: сложившаяся на рынке цена7) Деловая лексика: курс биржи, рыночный курс ценных бумаг8) ЕБРР: продажная цена, рыночная стоимость
См. также в других словарях:
Продажная цена — (sale priсe) продажная цена основывается на предполагаемой сделке , как она видится участнику рынка, владеющему (продаваемым) активом или обремененному (передаваемым) обязательством … Экономико-математический словарь
продажная цена — основывается на предполагаемой сделке, как она видится участнику рынка, владеющему (продаваемым) активом или обремененному (передаваемым) обязательством. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN sale priсe … Справочник технического переводчика
продажная цена нефтепродукта на складе (в резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank cession price … Справочник технического переводчика
продажная цена электроэнергии в объединённой энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool selling pricePSP … Справочник технического переводчика
продажная цена — ( цена за наличные ) цена, по которой товар продается за наличные деньги при его немедленной реализации … Словарь экономических терминов
ПРОДАЖНАЯ ЦЕНА — цена, по которой товар продается за наличные деньги при немедленной реализации … Энциклопедический словарь экономики и права
продажная цена — см. цена … Справочный коммерческий словарь
ПРОДАЖНАЯ — ЦЕНА, цена за наличные цена, по которой товар продается за наличные деньги при его немедленной реализации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Цена издания — в совр. издательско книготорговой практике России продажная цена издания образуется как слагаемое из отпускной цены изд ва и торговых наценок книготорговых предприятий. Поэтому в выпускных данных, на обложке и переплете совр. изданий в России… … Издательский словарь-справочник
цена — 1) экономически денежное выражение ценности товаров (см. стоимость); 2) коммерчески то количество денежных знаков, за которое может быть приобретена единица данного товара. Различают следующие виды цен: а) покупная цена цена, по которой… … Справочный коммерческий словарь
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора