Перевод: с английского на русский

с русского на английский

продавцы

  • 121 MARKET

    Рынок
    Механизм взаимодействия продавцов и покупателей продуктов, факторов производства и финансовых инструментов, при помощи которого формируется спрос, предложение и цена на них. C точки зрения продаваемой на рынке продукции рынок - это совокупность товаров и услуг, которые рассматриваются потребителями как товары-заместители. Поэтому для потребителя рынок женской и мужской обуви - отдельные рынки, удовлетворяющие разные потребности. С точки зрения территориальных границ рынки делятся на местные, региональные, национальные и мировые в зависимости от таких критериев, как транспортные издержки, особенности продукта и однородность потребительских вкусов. Так, например, ввиду высоких транспортных издержек рынки цемента обычно приближены к потребителю. Рынки местных марок пива (например баварского) учитывают вкусы региональных потребителей, в то время как кока-кола продается по всему миру. Рынок - это также то место, где осуществляется обмен между продавцами и покупателями (например, рыбный базар или хлопковая биржа), а также виртуальное пространство, где сделки заключаются по телефону или через Интернет. И, наконец, на одних рынках покупатели и продавцы вступают в прямой контакт друг с другом, а на других они действуют через посреднические организации, такие как оптовые и розничные торговые фирмы, брокерские фирмы и банки. В теории рынков рынки разделяются в зависимости от их рыночной структуры, например, от количества действующих на них фирм: рынок совершенной конкуренции (много покупателей и много продавцов), олигополия( мало продавцов, много покупателей), олигопсония( много продавцов, мало покупателей), двусторонняя олигополия( мало продавцов и мало покупателей), дуополия( два продавца, много покупателей), дуопсония( много продавцов, два покупателя), монополия( один продавец, много покупателей), монопсония( много продавцов, один покупатель) и двусторонняя монополия( один продавец, один покупатель). Такая классификация очень удобна для теоретического анализа, однако не всегда подходит для практических целей, например, для государственного макроэкономического планирования. Здесь требуется более широкая классификация, например, разделение рынков на рынки напитков и рынки продовольственных товаров. Если речь идет о государственной конкурентной политике, необходимо подразделять напитки на алкогольные и безалкогольные, алкогольные напитки - на вино, пиво, спиртные напитки и т.д. Экономическая теория определяет рынок как совокупность продуктов, которые потребитель рассматривает как субституты. Такой принцип объединения продуктов не всегда совпадает с принципами промышленной классификации, которая группирует их в отрасли на основе их технических или производственных характеристик (см. Industrial classification). Ввиду отсутствия надежных данных о перекрестной эластичности спроса экономисты часто вынуждены полагаться на промышленную классификацию отраслей как на самую подходящую для эмпирического анализа. Поэтому понятия «рынок» и « отрасль» часто употребляются равнозначно. См. также Labour market, Foreign-exchange market, Stock exchange, Capital market, Commodity market, Money market, Futures market.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARKET

  • 122 QUANTITY RATIONING

    Количественное ограничение
    Состояние экономики, характеризующееся длительным избыточным спросом или избыточным предложением на рынке труда или на рынке товаров и услуг. Исследование такого явления лежит в рамках макроэкономического анализа в традициях Кейнса и концентрируется на неравновесном состоянии рынка в отличие от новой классической школы, сторонники которой изучают экономику в состоянии равновесия. Согласно теории количественного ограничения, как на рынке труда, так и на рынке товаров цены негибкие. Уровень заработной платы должен корректироваться таким образом, чтобы на рынке труда установилось равновесие, а уровень цен должен измениться так, чтобы уравновесились спрос и предложение на рынке товаров. Если заработная плата и цены на товары негибкие в краткосрочном периоде, возникает неравновесие, т.к. цены не успевают подстроиться под рыночную конъюнктуру (см. Adjustment speed), поэтому либо покупатели вынуждены ограничивать свои покупки, либо продавцы вынуждены ограничивать свои продажи. Если на рынке появляются количественные ограничения, нарушается эффективность ценовых сигналов и могут возникнуть четыре ситуации: 1) подавляемая инфляция (см. Repressed inflation) - избыточный спрос образуется как на рынке труда, так и на рынке товаров (покупатели ограничены на обоих рынках); 2) безработица по Кейнсу (Keynesian unemployment) - на обоих рынках избыточное предложение( покупатели ограничены в своем выборе на обоих рынках); 3) классическая безработица( classical unemployment) - на рынке товаров возникает избыточный спрос, а на рынке труда - избыточное предложение; 4) недостаточное потребление( underconsumption) - избыток спроса на рынке труда и избыток предложения на рынках товаров. Помимо идеи о негибкости цен и заработной платы в коротком периоде, наиболее важным в теории количественного ограничения является вывод о том, что даже если цены гибкие в долгосрочном периоде (в условиях кейнсианской безработицы), экономика вряд ли будет двигаться к состоянию равновесия. Такой вывод противоречит другим экономическим доктринам, в которых утверждается, что при гибкости цен и зарплаты на всех рынках в конце концов устанавливается равновесие.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > QUANTITY RATIONING

  • 123 The process of "probing"

    Процесс «прощупывания»
    Процесс установления цены в результате торгов или переговоров. Процесс был описан Л. Вальрасом в качестве демонстрации того, как достигается равновесие на рынках совершенной конкуренции при определенном раскладе цен вне зависимости от характера исходного дисбаланса на рынке и направления движения цен перед достижением равновесия. Вначале покупатели и продавцы оглашают свои цены. Затем цены повышаются, если имеется избыточный спрос, или снижаются, если происходит падение спроса. Процесс продолжается до тех пор, пока не установится равновесие на всех рынках. Только на этом этапе происходит заключение реальных торговых сделок. См. Walras’s law.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > The process of "probing"

  • 124 BEAR (“медведь”)

    Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. “Медвежий рынок.” (bear market)-это рынок, на котором цены падают или ожидается их падение, т.е. такой рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет продавать ценные бумаги, валюту или товары, нежели покупать их. “Медведь” может даже продавать ценные бумаги, валюту или товары, которых у него нет. Такие операции носят название коротких продаж или установления “медвежьей позиции” (bear position). “Медведь” надеется закрыть (или покрыть) свою короткую позицию путем покупки ценных бумаг, валюты или товаров по более низким по сравнению с теми, по которым он продал, ценам. Разница между ценой покупки и первоначальной ценой продажи представляет собой прибыль “медведя”. Согласованная попытка одного или нескольких “медведей” заставить цены падать за счет поддержания продаж называется “налетом медведей” (bear raid). Результатом успешного “налета медведей” является резкое падение цен, которое называют “медвежьим скольжением” (bear slide). В ситуации, получившей название “вытеснение медведей” (bear squeeze), продавцы, зная, что кто-то имеет “медвежью позицию”, которую надо закрыть, заставляют цены подниматься. Сравни: bull (“бык”).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BEAR (“медведь”)

  • 125 BUYERS OVER

    (преобладание покупателей) Ситуация на рынке ценных бумаг, товаров и т.д., когда продавцы уже реализовали все, что они хотели продать, однако покупатели все еще находятся. Такой рынок, со всей очевидностью, является устойчивым, а цены на нем имеют тенденцию к росту. Сравни: sellers over( преобладание продавцов).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUYERS OVER

  • 126 DOUBLE AUCTION

    (двойной аукцион) Способ торговли на некоторых товарных рынках (commodity markets), заключающийся в свободном биржевом торге (см.: call over (сбор)). Покупатели и продавцы выкрикивают цены, по которым они готовы совершить сделки. Если покупатель и продавец выкрикнут одинаковую цену, совершается сделка, которая позднее оформляется в виде письменного контракта.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DOUBLE AUCTION

  • 127 INDIRECT TAXATION

    (косвенное налогообложение) Налогообложение, бремя которого должны нести лица или организации, не уплачивающие непосредственно данные налоги (сравни: direct taxation( прямое налогообложение)). Основным косвенным налогом в Великобритании является VAT (value added tax)-НДС (налог на добавленную стоимость), который уплачивают продавцы, когда товары или услуги поступают в оборот, но бремя которого в конце концов ложится на потребителей товаров или услуг. Одним из достоинств косвенных налогов является то, что они могут собираться с относительно немногочисленных источников при одновременно широком их экономическом эффекте.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INDIRECT TAXATION

  • 128 KUALA LUMPUR COMMODITY EXCHANGE

    (товарная биржа Куала-Лумпура) Товарный рынок в Малайзии, на котором заключаются сделки с каучуком и пальмовым маслом. Покупатели и продавцы натурального каучука могут на нем хеджировать свои сделки.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > KUALA LUMPUR COMMODITY EXCHANGE

См. также в других словарях:

  • ПРОДАВЦЫ — «ПРОДАВЦЫ» (Clerks) США, 1993, 89 мин. Молодежная ироническая драма. Этот малобюджетный (снят всего за $ 27 тысяч) черно белый фильм, который поставлен будто любителем, попал в программу «двухнедельник режиссеров» на престижном Каннском фестивале …   Энциклопедия кино

  • Продавцы — Клерки Clerks. Жанр комедия Режиссёр Кевин Смит Продюсер Скотт Мозье …   Википедия

  • Продавцы новостей — Newsies Жанр …   Википедия

  • Продавцы новостей (фильм) — Продавцы новостей Newsies Жанр мюзикл Режиссёр …   Википедия

  • Продавцы государственного имущества — Продавцы государственного имущества, находящегося в собственности субъектов РФ по законодательству РФ юридические лица, которым предоставлены полномочия по организации и осуществлению продажи имущества. Синонимы: находящегося в собственности… …   Финансовый словарь

  • Продавцы невозможного — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Анклавы Издательство: Эксмо Выпуск: 2009 ISBN: ISBN 978 5 699 38695 6 …   Википедия

  • Продавцы (фильм) — Клерки Clerks. Жанр комедия Режиссёр Кевин Смит Продюсер Скотт Мозье …   Википедия

  • “продавцы” —   биржевой термин, в приложении к биржевой цене означающий, что по этой цене на бирже имелось предложение товара. Ср. “покупатели” …   Справочный коммерческий словарь

  • ПРОДАВЦЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА — специализированное учреждение и назначенные им представители, осуществляющие продажу федерального имущества. Специализированное учреждение осуществляет следующие функции: от имени РФ владеет переданными ему федеральным органом по управлению… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Дифференцированные продавцы — продавцы, продающие дифференцированные товары или услуги. Рынок, состоящий из дифференцированных продавцов, образует монополистическую конкуренцию. По английски: Differentiated sellers См. также: Барьеры для конкуренции Несовершенная конкуренция… …   Финансовый словарь

  • На торгу деньга на воле, а купцы и продавцы все под неволей. — На торгу деньга на воле, а купцы и продавцы все под неволей. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»