-
1 прогрызать
-
2 roer
гл.1) общ. (делать дыры) точить (прогрызать), (изъесть) съесть (о грызунах), (испортить - о моли и т. п.) поедать, (испортить - о моли и т. п.) поесть, (прогрызть) протачивать, (прогрызть) проточить, (прогрызть) нагрызать (una cantidad), (прогрызть) нагрызть (una cantidad), (разъедать) есть (о ржавчине), (снизу) подъедать, (снизу) подъесть, (съесть) выедать, (съесть) выесть, выгрызать, выгрызть, выточить, глодать, изгрызать, изгрызть, источить, обгладывать, обглодать, обгрызать, обгрызть, отгрызать, отгрызть, перегрызть, переедать, переесть, подточить, прососать, сгрызать, сгрызть, проедать (del todo), проесть (del todo), прогрызать (un tiempo), прогрызть (un tiempo), надгрызать (un trozo), надгрызть (un trozo), скрестись (о мышах и т. п.), разъесть (о ржавчине), объесть (обглодать), отъесть (отгрызть), скрести (царапать), (также перен.) грызть, разъедать2) разг. изглодать, есть (о грызунах)3) перен. (мучить) глодать -
3 точить
I несов., вин. п.1) ( делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt ( на точильном камне)точи́ть нож, бри́тву — aguzar (afilar) un cuchillo, una navajaточи́ть коньки́ — afilar los patinesточи́ть каранда́ш разг. — afilar ( sacar punta) al lápizточи́ть ко́гти — afilar (aguzar) las uñas2) ( на токарном станке) tornear vt3) ( делать дыры) roer (непр.) vt ( прогрызать); picar vt ( о насекомых); carcomer vt ( дерево); minar vt ( о воде)••точи́ть зу́бы ( на кого-либо) — enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a)точи́ть ля́сы — charlotear vi, rajar vi, chacharear viII несов. уст.точи́ть слезы — verter lágrimas -
4 agujerear con los dientes
гл.общ. прогрызать, прогрызтьИспанско-русский универсальный словарь > agujerear con los dientes
-
5 hacer agujeros
См. также в других словарях:
ПРОГРЫЗАТЬ — ПРОГРЫЗАТЬ, прогрызть что, проглодать, проесть, прокусать, продырить зубами. Мышь прогрызла мышеловку и ушла. | Мышь спать не дала, всю ночь прогрызла. ся, страд. | проедаться насквозь. Мышь прогрызлась и ушла. Прогрызанье ·длит. прогрызенье… … Толковый словарь Даля
ПРОГРЫЗАТЬ — ПРОГРЫЗАТЬ, прогрызаю, прогрызаешь. несовер. к прогрызть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прогрызать — ПРОГРШЫЗТЬ, зу, зёшь; Шыз, Шызла; Шызенный; сов., что. Грызя, сделать отверстие в чём н. Мышь прогрызла дыру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прогрызать — несов. перех. Грызя, делать отверстие, дыру в чем либо; грызть насквозь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогрызать — см.: желудочный сок прогрызает стенки желудка … Словарь русского арго
прогрызать — прогрыз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прогрызать — (I), прогрыза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
прогрызать — см. прогрызть 1); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прогрызать — 1.4.7.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прогрызать — ПРОГРЫЗАТЬ, несов. (сов. прогрызть), что. Портить (испортить) что л., сделав зубами дыру, отверстие (обычно о грызунах и др. животных); Син.: проедать, прокусывать [impf. (usu. of rodents) to gnaw (through)]. Ночью мышь с шумом прогрызает дырку в … Большой толковый словарь русских глаголов
прогрызать(ся) — про/грыз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь