-
21 computer-limited
1) Компьютерная техника: ограниченный возможностями машины2) Вычислительная техника: ограниченный возможностями вычислительной машины, ограниченный возможностями вычислительной системы, ограниченный возможностями компьютера3) Программирование: ограничиваемый возможностями компьютера -
22 programmation par ordinateur
сущ.1) тех. ЭВМ с помощью ЭВМ, электронной вычислительной машины с помощью электронной вычислительной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > programmation par ordinateur
-
23 computer-aided programming
1) Техника: автоматизированная подготовка с помощью компьютера управляющей программы на обработку деталей, автоматизированная разработка программ, автоматизированное программирование2) Экономика: автоматическое программирование3) Контроль качества: программирование с помощью вычислительной машины4) Робототехника: программирование (напр. робота) с помощью ЭВМУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided programming
-
24 hardware
['hɑːdweə]1) Общая лексика: аппаратура, военная техника и оружие, детали, металлоизделия, механико-электрическая часть, скобяной товар, скобяные изделия, скобяные товары, средства, тех средства, оборудование (аппаратное), металлические изделия, матчасть2) Компьютерная техника: аппаратный, желёзки, железо3) Авиация: оборудование для испытаний4) Морской термин: технические средства ЭВМ5) Американизм: weapons (The police were surprised by all the \<b\>hardware\</b\> the gang members had)6) Военный термин: ЭВМ, техника, электронно-вычислительная машина, реальные образцы ( разрабатываемой) техники (в отличие от чертежей, схем, эскизов), элементы конструкции (ракеты), компоненты (системы), аппаратная часть ЭВМ, знаки, медали, ордена, реальные образцы (разрабатываемой) техники, элементы электронных приборов7) Техника: аппаратное обеспечение, аппаратные средства, аппаратурное обеспечение, арматура, железоскобяные изделия, металлические крепёжные изделия, метизы, реализовывать аппаратным способом, стационарное производственное оборудование, строительные металлические изделия, технические средоустойчивость, технические средства (цифровой электронной вычислительной машины), техническое обеспечение ЭВМ, аппаратное средство8) Шутливое выражение: знаки отличия (и т.п.)9) Строительство: металлические скобяные изделия, технические приспособления, технические устройства10) Математика: аппаратный (computing), аппаратура (in computing)11) Экономика: арматура из металлов, техническое обеспечение АСУ и АОД, аппаратные средства (в вычислительной технике)12) Бухгалтерия: оснастка, устройства, средства вычислительной техники (см.также software - S/W - программное обеспечение)13) Автомобильный термин: комплектующее оборудование, крепёж14) Архитектура: скобянка15) Дипломатический термин: предметная часть (ЭВМ), вооружение (тж. military hardening), боеприпасы16) Полиграфия: аппаратное обеспечение (напр. ЭВМ)17) Электроника: аппаратные средства ЭВМ, фурнитура18) Сленг: крепкий алкогольный напиток, крепкое спиртное (This hardware is enough to knock your socks off. Этого крепкого спиртного достаточно свалить тебя с ног.), виски, военные награды, драгоценности, оружие19) Вычислительная техника: железки, техническое обеспечение, аппаратное оборудование (в отличие от программного), технические средства (обработки данных), (аппаратное) оборудование20) Нефть: металлическое изделие21) Ортопедия: металлоконструкции22) Космонавтика: автомобили, материальное обеспечение, металлическая фурнитура, оборудование, самолёты23) Метрология: аппаратура и устройства ЭВМ (электронные схемы, механические и периферийные устройства)24) Реклама: аппаратные средства ЭВМ (в отличие от программных), аппаратура и устройства ЭВМ25) Патенты: аппаратные средства (в отличие от программных)26) Деловая лексика: готовые изделия27) Бурение: материальная часть (напр. счётно-вычислительного устройства)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аппаратурное обеспечение вычислительных комплексов, крепёжные средства29) Микроэлектроника: приборы30) Сетевые технологии: комплекс технических средств31) Программирование: хардвер (см. переводы ISO/IEC 2382-1)32) Автоматика: конструкция33) Контроль качества: (аппаратное) оборудование, аппаратная часть, вооружение, конструктивные элементы, схемная часть34) Авиационная медицина: снаряжение35) Макаров: аппаратура (техн. обеспечение ЭВМ в отличие от программного), техника (техн. средства в отличие от идей)36) Яхтенный спорт: дельные вещи37) Майкрософт: ID код оборудования, жёстко кодированный -
25 computerized programming
1) Экономика: автоматическое программирование2) Нефтепромысловый: программирование с помощью вычислительной машины3) Автоматика: автоматизированная подготовка УП, компьютерное программированиеУниверсальный англо-русский словарь > computerized programming
-
26 computer-controlled
1) Компьютерная техника: машинно-управляемый, управляемый ЭВМ2) Техника: управляемый компьютером, управляемый с помощью ЭВМ3) Химия: компьютеризированный4) Автомобильный термин: с управлением от вычислительной машины5) Вычислительная техника: управляемый вычислительной машиной6) Программирование: работающий или происходящий под управлением компьютера7) Автоматика: с компьютерной поддержкой8) Робототехника: управляемый (от) ЭВМ -
27 computerized learning
1) Компьютерная техника: машинное обучение3) Вычислительная техника: автоматизированное обучение, обучение с использованием вычислительной машины, обучение с использованием компьютера4) Программирование: компьютерное обучение -
28 software
['sɒftweə]1) Общая лексика: программное обеспечение, программные средства, программа для компьютера2) Компьютерная техника: математическое обеспечение, программные средства сопровождения, ПО (программное обеспечение), программа3) Жаргон: бумажная работа4) Военный термин: электронное оборудование, математическое обеспечение (ЭВМ), программы (ЭВМ), программное обеспечение (ЭВМ), нетехническое имущество (обеспечения операций ЭВМ)5) Техника: математическое обеспечение вычислительной машины, неаппаратное оборудование, программные средоустойчивость, программы для ЭВМ, совокупность обслуживающих и вспомогательных программ, средства ПО6) Математика: библиотека программ, матобеспечение, программный продукт7) Экономика: военно-вещевое снабжение, документация, неаппаратная часть (в комплексе аппаратуры), немашинная часть, непроизводственные услуги, средства программирования, услуги нематериального характера (образование, медицинская помощь, научные исследования)8) Дипломатический термин: техническая документация9) Телекоммуникации: ТВ-программа, радиопрограмма10) Электроника: программы11) Вычислительная техника: программное или математическое обеспечение, программный, программное оборудование (в отличие от аппаратного), компьютерные программы, программное обеспечение (ПО), программное средство, часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами12) Социология: полотно, програмное обеспечение (в противоположность оборудованию - hardware), тканые изделия13) Космонавтика: груз и топливо14) Геофизика: пакет программ15) Метрология: программное обеспечение (ЭВМ), программы (для ЭВМ)16) Реклама: услуги нематериального характера17) Патенты: программное обеспечение (патентоспособно)18) Программирование: софтвер (см. переводы ISO/IEC 2382-1), программный код19) Автоматика: программное обеспечение интегрированного производства20) Контроль качества: программное оборудование21) Химическое оружие: программное обеспечение (ПО)22) Макаров: программное обеспечение ЭВМ, обеспечение (программное; ЭВМ)23) Безопасность: компьютерное программное обеспечение24) Современное выражение: софт -
29 computer language
[kəm'pjuːtə'læŋgwɪdʒ]1) Общая лексика: язык программирования на ЭВМ2) Техника: машинный язык3) Телекоммуникации: машинно-ориентированный язык4) Вычислительная техника: язык вычислительной машины, язык компьютера5) Микроэлектроника: компьютерный язык6) Программирование: язык, реализуемый компьютером7) Автоматика: язык ЭВМ8) Робототехника: язык программирования ЭВМ9) Макаров: язык машины -
30 computer-aided design
1) Военный термин: компьютеризированное проектирование2) Техника: автоматизированное проектирование, проектирование с помощью вычислительной машины, расчёт с помощью ЭВМ3) Строительство: САПР, система автоматизированного проектирования4) Автомобильный термин: компьютерное конструирование, конструирование с помощью компьютера6) Телекоммуникации: проектирование с помощью ЭВМ7) Вычислительная техника: САПР (http://ivb.unact.ru/glossary/cad.html)8) Нефть: проектирование при помощи ЭВМ, (cad) автоматизированное проектирование9) Деловая лексика: автоматизированное проектирование (CAD)10) Бытовая техника: машинное проектирование11) ЕБРР: компьютерное моделирование12) Программирование: компьютерный дизайн13) Автоматика: автоматизированная проработка, автоматизированное конструирование14) Кабельные производство: расчёт с помощью компьютера15) Химическое оружие: компьютерное проектирование16) Макаров: автоматизация проектирования, (CAD) система автоматизированного проектирование -
31 computer-aided learning
1) Компьютерная техника: машинное обучение3) Вычислительная техника: обучение с использованием вычислительной машины, обучение с использованием компьютера, программированное обучение4) Деловая лексика: автоматизированное обучение (CAL)5) Программирование: компьютерное обучение, компьютеризированное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided learning
-
32 computer-assisted instruction
1) Военный термин: компьютеризированное обучение2) Вычислительная техника: машинное обучение, программированное обучение (с помощью вычислительной машины)3) Нефть: обучение при помощи ЭВМ4) Образование: (CAI) обучение с использованием компьютерных программ5) Программирование: обучение с помощью компьютера6) Автоматика: (диалоговая) команда от компьютера, компьютерное обучение7) Авиационная медицина: компьютеризованное обучение, обучение с использованием компьютера8) Макаров: обучение с использованием вычислительных машинУниверсальный англо-русский словарь > computer-assisted instruction
-
33 computer-assisted learning
1) Военный термин: компьютеризированное обучение2) Техника: машинное обучение3) Вычислительная техника: автоматизированное обучение, обучение с использованием вычислительной машины, обучение с использованием компьютера4) Программирование: компьютерное обучение5) Авиационная медицина: компьютеризованное обучение6) Макаров: программированное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > computer-assisted learning
-
34 concurrent operation
1) Техника: одновременная работа, работа в параллельном режиме, совмещённая работа (цифровой электронной вычислительной машины), совмещённая работа2) Вычислительная техника: параллельная работа, совмещённые ( одновременно выполняемые) операции3) Деловая лексика: совмещённые операции4) Программирование: параллельное исполнение [работа]5) Робототехника: мн. совмещённые ( одновременно выполняемые) операции -
35 input
['ɪnpʊt]1) Общая лексика: ввод (информации), вводить, взнос, вклад, вложение, вход, запуск, затраты (на производство), инвестиция, информация на входе (вычислительной машины), исходный (о данных), повышение качества (вводимых факторов производства), подвод, помощь информацией, помощь советом (и т.п.), поставка, потребляемый фактор, потребность в информации, пуск, расположенный на входе (прибора), фактор производства, участие (with smb's input), добавление2) Компьютерная техника: входные данные устройства3) Геология: привнос, поступление ( напр., каких-либо химических элементов в ходе геологических процессов)4) Авиация: передаваемая мощность5) Морской термин: входные клеммы, поглощение (тепла), поглощенная мощность6) Медицина: вложения7) Военный термин: контингент пополнения, прием (пополнения), входной сигнал (содержащий определённую информацию), пополнение8) Техника: ввести, вводимый, входное устройство, входной, входной сигнал, входные данные, входящее количество, загрузка, мощность на входе, на входе, подача, подводимая мощность, подводимое количество, подводимый ток, потребляемая мощность, приход, устройство ввода (данных), входящий поток требований (в теории массового обслуживания), дача (введение)9) Математика: входящий (о потоке), закладывать, заложить, затрата (мн.ч.=затраты)11) Экономика: вводимый фактор производства12) Бухгалтерия: вводимый ресурс, входящий поток, затраты на производство (в анализе межотраслевого баланса)13) Лингвистика: входная информация14) Горное дело: заполненный, потребляемая мощность (двигателем или установкой)15) Дипломатический термин: данные, сведения, полученные в результате исследования общественного анкетирования, сведения, полученные в результате исследования общественного мнения, сведения, полученные в результате исследования общественного опроса, информация, ввод (информации и т.п.)16) Кино: вводимые данные17) Металлургия: затрата, поглощение, подаваемое количество, поступающее количество, потребление19) Психология: стимул20) Радио: входной контур21) Шотландский язык: денежный вклад22) Электроника: ввод данных, вход сброса, входная мощность, входной сигнал сброса, входной сигнал установки в состояние, начало обмотки, устройство ввода данных23) Вычислительная техника: вводимое количество, вход ввод, входить, подавать на вход, вводить данные (в машину)24) Нефть: вход прибора, количество воды, закачиваемой в нагнетательную скважину, количество входящего материала, объём закачивания в нагнетательную скважину26) Экология: входной поток, исходный компонент (суммарного загрязнения)27) Реклама: вводимый фактор29) Нефтегазовая техника объём закачивания нагнетательную скважину30) Нефтепромысловый: входная величина (value)32) Программирование: входное значение33) Автоматика: подавать, подводить, сигнал на входе34) Робототехника: вкладываемые средства, входное воздействие35) Кабельные производство: вход (электрической цепи, электронной схемы)36) Химическое оружие: (загрузка; подача тепла) подача37) Авиационная медицина: поступление38) Макаров: введённый, ввод в производство, входная переменная, задавать извне, запуск в производство, затраченный, затрачиваемый, поглощённый, потребляемый, пуск в производство, расход, входящий поток (ТМО), загрузка (металла), вводимый (о данных), входной (о сигнале), вход (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), вход (четырёхполюсника), вход (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи), вход (электронной и электрической цепи, прибора)39) Нефть и газ: воздействие40) Газовые турбины: поглощение (энергии)41) Цемент: количество вводимого материала, подвод мощности, потребление энергии -
36 établissement de programme
Французско-русский универсальный словарь > établissement de programme
-
37 contrôle (vérification) diagnostique
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrôle (vérification) diagnostique
-
38 modèle d'opérateur
модель оператора
Аналоговое вычислительное устройство или блок аналоговой вычислительной машины, предназначенные для воспроизведения заданного оператора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modèle d'opérateur
-
39 diagnostische Kontrolle
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagnostische Kontrolle
-
40 Fehlersuchkontrolle
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehlersuchkontrolle
См. также в других словарях:
программирование вычислительной машины — kompiuterio programavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer programming; machine programming vok. Computerprogrammierung, f; Rechnerprogrammierung, f rus. программирование вычислительной машины, n pranc. programmation d… … Automatikos terminų žodynas
программирование аналоговой вычислительной машины — Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, подготовку всех исходных данных для постановки задачи на машине. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная… … Справочник технического переводчика
программирование аналоговой вычислительной машины — Процесс подготовки решения задачи включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, подготовку всех исходных данных … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРОГРАММИРОВАНИЕ — ПРОГРАММИРОВАНИЕ, 1) процесс подготовки программы электронной вычислительной машины (разработка программы в соответствии с алгоритмом решения задачи, ее написание на языке программирования и отладка). Осуществляется программистом или… … Современная энциклопедия
программирование аналоговой вычислительной системы [машины, устройства] — Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений и подготовку как структурной схемы, так и исходных данных для настройки аналоговой вычислительной системы [машины, устройства]. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
программирование аналого-цифровой вычислительной системы [машины, устройства] — Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, ее разделение на аналоговую и цифровую части и составление программ для цифровой и аналоговой частей с учетом необходимого обмена между … Справочник технического переводчика
программирование — 01.01.62 программирование [ programming]: Деятельность по разработке, написанию, модификации и отладке программ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программирование аналоговой вычислительной системы — 85 программирование аналоговой вычислительной системы [машины, устройства]: Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений и подготовку как структурной схемы, так и исходных данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программирование аналого-цифровой вычислительной системы — 86 программирование аналого цифровой вычислительной системы [машины, устройства]: Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, ее разделение на аналоговую и цифровую части и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Институт автоматики и вычислительной техники МЭИ — Институт автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института (технического университета) … Википедия
История вычислительной техники — История науки … Википедия