-
1 прогноз
-
2 прогноз
(м)Vorhersage (f); Prognose (f);прогноз половодья, паводка — Hochwasserprognose (f);
прогноз осадки — Setzungsvoraussage (f);
прогноз течений — Stromprognose (f);
прогноз уровня воды — Wasserstandsprognose (f); Wasserstandsvorhersage (f);
-
3 прогноз
* -
4 прогноз
мPrognose fпрогноз погоды, долговременный — Dauerwettervorhersage f
прогноз, спортивный — Sportprognose f
-
5 прогноз
Prognose f, Vorhersage fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прогноз
-
6 прогноз
n1) gener. Vorhersage, Prognostik, Prognose, Voraussage2) geol. Vorhersage (напр., землетрясения или погоды)3) econ. Vorausberechnung, Voraussicht, Vorschauberechnung, ex post-Prognose, ex-post4) fin. Ausblick (при выставлении рейтинга банку, стране (с дальнейшим негативным или позитивным прогнозом))5) psych. Vorauserkennen6) busin. Projektion -
7 прогноз
Prognose, Voraussage, Voraussicht, Vorhersage -
8 прогноз
-
9 прогноз
-
10 прогноз
мPrognóse fпрогно́з пого́ды — Wéttervorhersage f
долгосро́чный прогно́з — Lángzeitprognose f
экономи́ческий прогно́з — Wírtschaftsprognose f
де́лать прогно́зы — Prognósen áufstellen
-
11 прогноз
m Prognose f; Vorhersage f -
12 прогноз
Prognose, Voraussage, Vorhersagen -
13 прогноз выбросов
прогноз выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission forecast
The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants. (Source: APCD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогноз выбросов
-
14 прогноз иммиссии
прогноз иммиссии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immission forecast
The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогноз иммиссии
-
15 прогноз инженерно-геологический
прогноз инженерно-геологический
Предвидение изменения геологической среды на основании изучения геологических процессов и влияния инженерной деятельности человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- строительство в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогноз инженерно-геологический
-
16 прогноз наводнения
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогноз наводнения
-
17 прогноз воздействия, прогноз влияния
ngener. WirkungsprognoseУниверсальный русско-немецкий словарь > прогноз воздействия, прогноз влияния
-
18 Прогноз изменения
ngener. Änderungsprognose -
19 прогноз болезни
ngener. Krankheitsvorhersage -
20 прогноз был положительный
ngener. die Prognose läutete günstigУниверсальный русско-немецкий словарь > прогноз был положительный
См. также в других словарях:
Прогноз — (от греч. πρόγνωσις предвидение, предсказание) предсказание будущего с помощью научных методов, а также сам результат предсказания. Прогноз это вероятностное суждение о будущем состоянии объекта исследования (последнее научное… … Википедия
ПРОГНОЗ — (греч., от pro вперед, и gignoskein знать). Предузнавание, предсказание о ходе болезни, по известным признакам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОГНОЗ предсказание о последствиях болезни или об её… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОГНОЗ — ПРОГНОЗ (от греч. prognosis• предвидение, предсказание) вероятностное суждение о будущем состоянии какого либо процесса или явления. В самом широком смысле термин “прогноз” выступает как синоним предсказания или Предвидения, но чаще всего… … Философская энциклопедия
ПРОГНОЗ — ПРОГНОЗ, прогноза, муж. (греч. prognosis предузнавание) (книжн.). Предсказание о развитии и исходе каких нибудь событий, явлений на основании имеющихся данных. Прогноз политического положения. Прогноз погоды. || Предсказание об исходе болезни,… … Толковый словарь Ушакова
прогноз — предсказание, пророчество, прорицание, сценарий, предсказывание, мониторинг, предвидение Словарь русских синонимов. прогноз см. предсказание 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
прогноз — Прогноз, заглянем в толковый словарь: прогноз – предсказание, суждение о дальнейшем развитии чего либо. И если уж мы говорим о «дальнейшем развитии», то, значит, речь идет о будущем. Но, видимо, это не всем ясно, потому что то и дело приходится… … Словарь ошибок русского языка
ПРОГНОЗ — (от греч. prognosis знание наперед, предсказание), предсказание течения болезни. Предсказание может быть высказано в основных чертах и касаться только исхода б ни (жизнь смерть, выздоровление неполное и полное prognosis quoad vitam и quoad va… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОГНОЗ — (от греч. prognosis предвидение предсказание), первоначально предсказание хода болезни, затем вообще всякое конкретное предсказание, суждение о состоянии какого либо явления в будущем (прогноз погоды, исхода выборов и т. п.); ныне в значении… … Большой Энциклопедический словарь
Прогноз — от греч. prognosis обоснованное предположение о вероятном развитии событий, ситуации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОГНОЗ — искусственный спутник Земли для изучения солнечной активности, ее влияния на магнитосферу Земли и др. В 1972 85 в СССР запущено 10 Прогнозов … Большой Энциклопедический словарь
ПРОГНОЗ — вероятностное суждение о состоянии какого либо явления в будущем, основанное на специальном научном исследовании (прогнозировании). В зависимости от характера взаимосвязи в рамках формирования П. «предсказания» (описания возможных или желательных … Новейший философский словарь