Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

провёртывать

  • 1 провёртывать

    техн., несов. провёртывать, сов. проверну́ть
    прові́рчувати, проверті́ти; ( проворачивать - ещё) прокру́чувати, прокрути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > провёртывать

  • 2 провёртывать

    техн., несов. провёртывать, сов. проверну́ть
    прові́рчувати, проверті́ти; ( проворачивать - ещё) прокру́чувати, прокрути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > провёртывать

  • 3 провёртывать

    -ся, провертеть, -ся и провернуть, -ся (буравом) просвердлювати, -ся, просвердлити, -ся, прокручувати, -ся, прокрутити, -ся, прове[і]рчувати, -ся, провертіти, -ся, (о мн. или местами) попросвердлювати, -ся, попрокручувати, -ся, попрове[і]рчувати, -ся чим. [Цей камінь не просвердлюється]. Проверченный и провёрнутый - просвердлений, прокручений, проверчений.
    * * *
    несов.; сов. - проверн`уть
    1) прові́рчувати, проверті́ти и проверну́ти и попрові́рчувати, прокру́чувати, прокрути́ти; ( просверливать) просве́рдлювати, просвердли́ти
    2) (вертя, пропускать сквозь что-л.) прокру́чувати, прокрути́ти, проверта́ти, проверну́ти
    3) ( проворачивать) прокру́чувати, прокрути́ти; ( поворачивать) поверта́ти, поверну́ти
    4) (перен.: осуществлять) обла́годжувати, обла́годити и пообла́годжувати; ( продвигать) просува́ти и посо́вувати, просу́нути; ( проводить в жизнь) запрова́джувати, запрова́дити

    Русско-украинский словарь > провёртывать

  • 4 провірчувати

    техн. провёртывать

    Українсько-російський політехнічний словник > провірчувати

  • 5 провертеть

    см. Провёртывать.
    * * *
    несов. см. провёртывать

    Русско-украинский словарь > провертеть

  • 6 просверливать

    просверлить просвердлювати, просвердлити, прові[е]рчувати, провертіти и (реже) провернути, (провёртывать) прокручувати, прокрутити, пробуртити, (о мн. или местами) попросвердлювати, попрові[е]рчувати, попрокручувати що чим. [Провірчуй дірку в дошці отим свердлом (Харк. п.). Попровірчував дірочки в дошці (Харківщ.). Сховала (його) до скрині і прокрутила маленьку дірочку, щоб дух пускати (Чуб.). Куля пробуртила ногу (Мкр.)]. Просверленный - просвердлений, проверчений, прокручений, (о мн.) попросвердлювані, попрові[е]рчувані, (диал.) повіртяні. [Ллє в діряву миску, що в дні повіртяні діри (Звин.)]. -сверленный буравом - свердловий (Куліш). -ться - просвердлюватися, просвердлитися, прові[е]рчуватися, провертітися, прокручуватися, прокрутитися, бути просвердленим, проверченим, прокрученим.
    * * *
    несов.; сов. - просверл`ить
    1) просве́рдлювати, просвердли́ти и попросве́рдлювати, прові́рчувати, проверті́ти и попрові́рчувати, прокру́чувати, прокрути́ти
    2) ( прокалывать) проштри́кувати, проштрикну́ти
    3) (несов.: сверлить в течение определённого времени) свердли́ти [ці́лу годи́ну], просвердли́ти

    Русско-украинский словарь > просверливать

  • 7 провинчивать

    -ся, провинтить, -ся прошрубовувати, -ся, прошрубувати, -ся, проґвинчувати, -ся, проґвинтити, -ся. Провинченный - прошрубований, проґвинчений.
    * * *
    I несов.; сов. - провинт`ить
    прогви́нчувати, прогвинти́ти; ( провёртывать) прові́рчувати, проверті́ти и проверну́ти
    II карт.; несов.; сов. - провинт`ить
    прові́нчувати, провінти́ти

    Русско-украинский словарь > провинчивать

  • 8 пробуравливать

    -ся, пробуравить, -ся просвердлювати, -ся, просвердлити, -ся, проверчувати, -ся, провертіти, -ся, провернути, -ся, пробурчувати, -ся, пробуртити, -ся. [Ось де куля пробуртила ногу (Мир.)]. Пробуравленный - просвердлений, проверчений, провернений, пробурчений.
    * * *
    несов.; сов. - пробур`авить
    просве́рдлювати, просве́рдлити и попросве́рдлювати; ( провёртывать) прові́рчувати, проверті́ти и проверну́ти и попрові́рчувати, прокру́чувати, прокрути́ти

    Русско-украинский словарь > пробуравливать

  • 9 провернуть

    Русско-украинский политехнический словарь > провернуть

  • 10 провернуть

    Русско-украинский политехнический словарь > провернуть

  • 11 провертіти

    техн. провёртывать

    Українсько-російський політехнічний словник > провертіти

  • 12 прокрутити

    техн. провёртывать, прокру́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > прокрутити

  • 13 прокручувати

    техн. провёртывать ( проворачивать - ещё), прокру́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > прокручувати

  • 14 провернуть

    Русско-украинский словарь > провернуть

  • 15 проверчивать

    Русско-украинский словарь > проверчивать

  • 16 проворачивать

    Русско-украинский словарь > проворачивать

  • 17 проворотить

    несов. см. провёртывать

    Русско-украинский словарь > проворотить

  • 18 прокручивать

    прокрутить прокручувати, прокрутити, (во мног. местах) попрокручувати; срв. Провёртывать, Пробуравливать.
    * * *
    несов.; сов. - прокрут`ить
    прокру́чувати, прокрути́ти

    Русско-украинский словарь > прокручивать

  • 19 закручивать

    закрутить
    1) (с[за]вёртывать) закручувати, закрутити, заве[і]рчувати, завертіти, з(а)гортати, з(а)горнути що, (о мн.) позакручувати, позаве[і]рчувати, поз(а)гортати що; (завёртку) закручувати, закрутити, завертати, завернути, (о мн.) позакручувати, позавертати; (верёвку) скручувати, скрутити, (о мн.) поскручувати (мотузи). -тить ус - закрутити, напрутити, завертіти вус, (о мн.) позакручувати вуса[и]. [Закрутивши чорні уса (Шевч.). Так ті вуса прездорові вгору й завертіли (Руданськ.)];
    2) см. Наматывать;
    3) (завёртывать голову кому чем) завертати, завернути, завертіти кого чим, у що. [Тебе, дівко, завертять в намітку]; (руки, связывая) закручувати, закрутити;
    4) (закутить) закрутити, закурити, загуляти, (пров.) закубрячити. [Ото раз узяв він у хазяїна плату, та як закрутив (Мнж.)];
    5) (завертеть, закружить кого, что, чем) закручувати, закрутити кого, що, чим. [Вітер закрутив сухим листям. Закрутив носом, як тертого хріну понюхав (Номис). Козак сього не злюбив, тільки усом закрутив (Метл.)];
    6) (о вьюге) закрутити, замести; (безл.) закурило, закрутило, замело. -тил мороз - потис мороз. Закрученный - закручений, заверчений; завернутий и завернений.
    * * *
    несов.; сов. - закрут`ить
    1) закру́чувати, закрути́ти и мног. позакру́чувати

    \закручивать тить го́лову кому́ — закрути́ти (запа́морочити) го́лову кому́

    2) (сов.: начать крутить) закрути́ти

    Русско-украинский словарь > закручивать

См. также в других словарях:

  • провёртывать(ся) — провёртывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПРОВЁРТЫВАТЬ — ПРОВЁРТЫВАТЬ, провёртываю, провёртываешь. несовер. к провертеть и к провернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • провёртывать — ПРОВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • провёртывать — провёртывать, аю, ает (к проверн уть) …   Русский орфографический словарь

  • провёртывать — см. сверлить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. провертывать гл. несов. • проверчивать …   Словарь синонимов

  • провёртывать — (I), провёртываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • провёртывать — аю, аешь. несов. к провернуть (в 1, 2 и 3 знач.) …   Малый академический словарь

  • провёртывать — см. провернуть (кроме 4 зн.); аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • провёртывать(ся) — про/вёрт/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Провертывание — провёртывание ср. процесс действия по гл. провёртывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Провертываться — провёртываться несов. 1. Приходить во вращательное движение; поворачиваться. 2. то же, что проворачиваться 2. 3. страд. к гл. провёртывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»