Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

продвигать

  • 1 продвигать

    техн., несов. продвига́ть, сов. продви́нуть
    просува́ти и просо́вувати, просу́нути

    Русско-украинский политехнический словарь > продвигать

  • 2 продвигать

    техн., несов. продвига́ть, сов. продви́нуть
    просува́ти и просо́вувати, просу́нути

    Русско-украинский политехнический словарь > продвигать

  • 3 продвигать

    I. продвинуть (вперед и сквозь что-н.) просувати и просовувати, просунути що крізь що, (только вперед) посувати и посовувати, посунути що. [Просунув шахву в двері]. Продвинутый - просунений и просунутий, посунений и посунутий. -ться - просуватися и просовуватися, просунутися, (только вперед) посуватися и посовуватися, посунутися, (идя) поступати(ся), поступити(ся); см. Подвигаться. [Насилу просунувся в двері. Сонце посунулося по небу (Грінч.). Усе ближче просувається, щоб лучче надивитись (Квітка)]. -двигаться к известной цели - прямувати, простувати до певної мети. -тесь вперед - посуньтесь, (идя) поступіть(ся) уперед.
    II. известное время) просовати, прорухати що якийсь час. Продвиганный - просований, проруханий.
    * * *
    I продв`игать
    просо́вати
    II продвиг`ать
    несов.; сов. - продв`инуть
    просува́ти и просо́вувати, просу́нути и попросува́ти и попросо́вувати

    Русско-украинский словарь > продвигать

  • 4 продвигать

    Словарь металлургической терминов > продвигать

  • 5 продвинуть

    Русско-украинский политехнический словарь > продвинуть

  • 6 продвинуть

    Русско-украинский политехнический словарь > продвинуть

  • 7 провёртывать

    -ся, провертеть, -ся и провернуть, -ся (буравом) просвердлювати, -ся, просвердлити, -ся, прокручувати, -ся, прокрутити, -ся, прове[і]рчувати, -ся, провертіти, -ся, (о мн. или местами) попросвердлювати, -ся, попрокручувати, -ся, попрове[і]рчувати, -ся чим. [Цей камінь не просвердлюється]. Проверченный и провёрнутый - просвердлений, прокручений, проверчений.
    * * *
    несов.; сов. - проверн`уть
    1) прові́рчувати, проверті́ти и проверну́ти и попрові́рчувати, прокру́чувати, прокрути́ти; ( просверливать) просве́рдлювати, просвердли́ти
    2) (вертя, пропускать сквозь что-л.) прокру́чувати, прокрути́ти, проверта́ти, проверну́ти
    3) ( проворачивать) прокру́чувати, прокрути́ти; ( поворачивать) поверта́ти, поверну́ти
    4) (перен.: осуществлять) обла́годжувати, обла́годити и пообла́годжувати; ( продвигать) просува́ти и посо́вувати, просу́нути; ( проводить в жизнь) запрова́джувати, запрова́дити

    Русско-украинский словарь > провёртывать

  • 8 продвинуть

    Русско-украинский словарь > продвинуть

  • 9 просовывать

    просовать, просунуть
    1) просовувати и просувати, просунути, простромлювати, простромити, просаджувати, просадити що в що, крізь що. [Просунув (простромив) голову в двері]. -нуть верёвку в кольцо - просилити мотузок у кільце; (см. Продевать);
    2) (деньги, имущество) - см. Просаживать. Просованный и просунутый - просунутий, простромлений, просаджений. -ться - просовуватися и -суватися, просунутися, бути просунутим, простромлюватися, простромитися, бути простромленим, просаджуватися, бути просадженим. [У хатах уже і просунутися ніде (Мирн.). Такий густий ліс, що ні пройти, ні просунуться (Рудч.)].
    * * *
    несов.; сов. - прос`унуть
    просо́вувати и просува́ти, просу́нути, попросо́вувати, попросува́ти; (продвигать сквозь что-л., во что-л.) простро́млювати, простроми́ти

    Русско-украинский словарь > просовывать

См. также в других словарях:

  • ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвинуть что, двигать вперед, дальше, подвигать; | двигать сквозь что, между чем. Продвинь повозку, продерни вперед! Рояли не продвинешь в дверь, узка. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Продвиганье ср., ·длит. продвиг муж. продвижка… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвигаю, продвигаешь, совер., кого что. Провести какое нибудь определенное время в двигании чего нибудь. Все утро продвигал с места на место мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продвигать — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • продвигать — см. двигать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • продвигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advantage …   Справочник технического переводчика

  • продвигать(ся) — 1. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), сов. (двигать(ся) какое то время) 2. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), несов. (к продвинуть(ся) …   Русское словесное ударение

  • продвигать — продвигать, продвигаю, продвигаем, продвигаешь, продвигаете, продвигает, продвигают, продвигая, продвигал, продвигала, продвигало, продвигали, продвигай, продвигайте, продвигавший, продвигавшая, продвигавшее, продвигавшие, продвигавшего,… …   Формы слов

  • продвигать — продв игать, аю, ает, сов. (от дв игать) …   Русский орфографический словарь

  • продвигать — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»