-
1 tantalizingly
['tæntəlaɪzɪŋlɪ]1) Общая лексика: дразняще, маняще, провоцирующе, соблазнительно2) Эмоциональное выражение: в высокой степени, исключительно -
2 tantalizingly
соблазнительно, дразняще, провоцирующе, манящеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tantalizingly
-
3 tantalizingly
-
4 SEX
это вы знаете. Хотя в английском первое значение не это, а пол.Sexy — прямой смысл - привлекательный сексуально, сексапильный ( sex appeal).
Но слово давно вошло в лексикон и просто в значении "привлекательный", без прямой связи с сексом. Мы ведь не назовем хорошую мысль сексуальной, а по-английски вполне можно сказать sexy idea. Это будет звучать как бы слегка с перцем, но, в принципе, приемлемо и понятно - классная, дескать, мысль.Sexploitation — коммерческая эксплуатация секса.
Это относится не к борделям, а к массовой культуре (ТВ, фильмы, книги, пресса, реклама), использование в которой всего, связанного с сексом, оказалось очень выгодным. Вот для сравнения сходный по структуре термин - "blaxploitation". Лет тридцать назад так стали называть фильмы, удачно и прибыльно использовавшие до того не паханное поле лакированной негритянской жизни. Кубанские казаки, но все черные.Sexpot — привлекательная женщина, ну прямо провоцирующе соблазнительная. Дословно - сексуальный сосуд.
Sex wagon = pimpmobile — сутенерская расфуфыренная машина, мы ее уже обсуждали (см. pimpmobile). Сейчас на таких ездят рэпперы, в силу бешеных доходов способные реализовать свою детскую мечту о красивой жизни. Маленькими же они в качестве романтического примера красивой жизни наблюдали только сутенерско-проститутскую мишуру.
S.E.X. — почему-то считается, что если это слово произнести по буквам, получится эвфемизм, воспринимающийся более мягко. Народное поверье наивных американцев.
-
5 tantalizingly
['tʌnt(ə)laɪzɪŋlɪ]нареч.соблазнительно, дразняще, провоцирующе, маняще
См. также в других словарях:
РАСКОЛЬНИКОВ — герой романа Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание» (1865 1866). Образ Р. в общекультурном сознании выступает как сугубо идеологический, нарицательный и эмблематичный, оказываясь в ряду так называемых мировых художественных образов, таких,… … Литературные герои
Футурама (мультсериал) — Футурама Futurama Жанр ситком sci fi Длительность 22 23 минуты Создатель Мэтт Гроунинг Разработка Мэтт Гроунинг Дэвид Коуэн … Википедия
Футурама (мультфильм) — Футурама Futurama Жанр ситком sci fi Длительность 22 23 минуты Создатель Мэтт Гроунинг Разработка Мэтт Гроунинг Дэвид Коуэн … Википедия
Радкевич, Станислав Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Радкевич. Станислав Радкевич … Википедия