-
1 barbelé
-
2 chardon
m1) бот. чертополох2) проволочное ограждение (на стенах, заборах)3) текст. ворсовальная шишка4) текст. репьё -
3 réseau
m1) сеть, сетка; сетчатая ткань2) сеть (система путей, линий)réseau ferré, réseau de chemins de fer — железнодорожная сетьgrand réseau эл. — сеть высокого напряженияréseau urbain — связанные между собой города5) сетка, решётка7) растр9) перен. сплетение, сеть -
4 заграждение
с. -
5 проволочный
-
6 toile métallique
металлическая сетка; проволочное ситоDictionnaire polytechnique Français-Russe > toile métallique
-
7 armure du talon
сущ.тех. бортовое проволочное кольцо, крыло борта покрышки, сердечник крыла -
8 barbelé
1. прил.общ. зазубренный, колючий, зубчатый2. сущ.общ. проволочное заграждение, колючая проволока -
9 barbelés
сущ.тех. колючая проволока, проволочное заграждение -
10 chardon
сущ.1) общ. проволочное ограждение (на стенах, заборах)2) бот. чертополох3) текст. ворсовальная шишка, репьё -
11 clôture en fil de fer
Французско-русский универсальный словарь > clôture en fil de fer
-
12 fil résistant
сущ.1) тех. высокоомный провод2) метал. проволока с высоким сопротивлением, проволочное сопротивление3) радио. реостатная проволока -
13 pièce en fils
сущ.метал. проволочное изделие -
14 réseau
сущ.1) общ. решётка, сетка, личные связи (знакомства), круг общения, система социальных взаимоотношений, сетчатая ткань, подпольная организация, растр, сеть, телефонная сеть, энергосистема, сеть (система путей, линий)2) тех. многополюсник, радиосеть, ажурная кладка, проволочное заграждение3) анат. сетка (вторая камера желудка у жвачных), сплетение4) геод. обоснование5) метал. сеть (электрическая)7) электр. контур, схема, цепь, система8) выч. сетевая диаграмма (в сетевом планировании), контур (см. тж. circuit), сетевой график -
15 réseau de barbelés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réseau de barbelés
-
16 résistance bobinée ajustable
Французско-русский универсальный словарь > résistance bobinée ajustable
-
17 tamis de fil de fer
сущ.стр. проволочное ситоФранцузско-русский универсальный словарь > tamis de fil de fer
-
18 torque
сущ.1) общ. бухта проволоки2) тех. проволочное кольцо, табак в рулонах4) геральд. обвисло на шлеме5) текст. куфта -
19 tringle
бортовое кольцо (48)
Проволочное кольцо, являющееся жесткой основой борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
бортовое крыло
Часть борта покрышки, состоящая из бортового кольца, наполнительного шнура, оберточной и крыльевой ленты.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tringle
См. также в других словарях:
Проволочное — Посёлок Проволочное Страна РоссияРоссия … Википедия
проволочное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — проволочное блокирующее устройство Ндп. рама мишень Контактное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки в виде натянутой или наклеенной на изолирующую подложку проволоки, вырабатывающее электрический сигнал в… … Справочник технического переводчика
проволочное дистанционирующее устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wire wrapped grid spacer … Справочник технического переводчика
проволочное золото — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN wire gold … Справочник технического переводчика
проволочное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annular wire loop … Справочник технического переводчика
проволочное сито — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire screen … Справочник технического переводчика
проволочное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire connectionwire … Справочник технического переводчика
проволочное сопротивление — vielinis varžas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wire resistor; wire wound resistor vok. drahtgewickelter Widerstand, m; Drahtwiderstand, m rus. проволочное сопротивление, n; проволочный резистор, m pranc. résistance bobinée, f;… … Fizikos terminų žodynas
Проволочное — 607041, Нижегородской, Выксунского … Населённые пункты и индексы России
Проволочное золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
Успенская церковь (Проволочное) — Православный храм Церковь в честь Успения Божией Матери Страна Россия Село Проволочное … Википедия