-
81 провозглашать цель
Politics: proclaim a purposeУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать цель
-
82 провозглашать, называть
Универсальный русско-английский словарь > провозглашать, называть
-
83 провозглашать королевой
Politics: (кого-л.) proclaim (smb) queenУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать королевой
-
84 провозглашать блаженным
vrelig. beatifizieren (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > провозглашать блаженным
-
85 провозглашать здравицу
vgener. Hochrufe ausbringen, eljen rufenУниверсальный русско-немецкий словарь > провозглашать здравицу
-
86 провозглашать здравицу в честь
vgener. einen Toast auf (j-n) ausbringen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > провозглашать здравицу в честь
-
87 провозглашать тост
vgener. toasten -
88 провозглашать тост в честь
vgener. einen Toast auf (j-n) ausbringen (кого-л.), j-n hochleben lassen (кого-л.), (кого-л.) jemanden hochleben lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > провозглашать тост в честь
-
89 провозглашать что-л.
vgener. deklarierenУниверсальный русско-немецкий словарь > провозглашать что-л.
-
90 провозглашать мир
-
91 провозглашать торжественно
Русско-итальянский юридический словарь > провозглашать торжественно
-
92 провозглашать (I) > провозгласить (II)
............................................................1. proclaim(vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن............................................................2. propose(vt.) پیشنهاد کردن، پیشنهاد ازدواج کردنРусско-персидский словарь > провозглашать (I) > провозгласить (II)
-
93 провозглашать закон
vlaw. dictar una ley -
94 провозглашать решение
vlaw. proferir la decisión, proferir una decisión -
95 провозглашать свободы
vlaw. proclamar libertades -
96 провозглашать себя
vgener. erigirse (кем-л.) -
97 провозглашать тост в честь
vgener. pronunciar un brindis (кого-л.)Diccionario universal ruso-español > провозглашать тост в честь
-
98 провозглашать истину
vgener. crier la véritéDictionnaire russe-français universel > провозглашать истину
-
99 провозглашать новый догмат
vgener. dommatizzareUniversale dizionario russo-italiano > провозглашать новый догмат
-
100 провозглашать тост
vgener. (а) brindare
См. также в других словарях:
провозглашать — объявлять, возвещать, декларировать, оглашать, произносить, возглашать, заявлять, прокламировать, обнародовать Словарь русских синонимов. провозглашать см. объявлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, провозгласить что, возвещать, оглашать, обнародовать, объявлять гласно, всенародно, во всеуслышанье, возглашать. Провозгласить кого царем, избрать или признать, и вызвать на царство общим приговором или воззваньем. Манифест… … Толковый словарь Даля
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, провозглашаю, провозглашаешь (книжн.). несовер. к провозгласить. «Конституция провозглашает социализм основой нашего государства.» Молотов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провозглашать — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провозглашать — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, несов. (сов. провозгласить), что. Сообщать (сообщить) что л., объявляя о чем л. торжественно, официально или заявляя об установлении, введении чего л. (обычно о новых законах, власти и т.п.); Син.: объявлять [impf. to proclaim,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Провозглашать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Официально оглашать что либо, доводить до всеобщего сведения; обнародовать. отт. Официально извещать о начале, наступлении, создании чего либо. 2. Громко, во всеуслышание произносить, говорить. 3. Заявлять о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозглашать — кого кем. Но вот явился «Ревизор»; люди, понявшие это великое творение, провозгласили Гоголя гениальным писателем (Чернышевский) … Словарь управления
провозглашать — провозглаш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
провозглашать — (I), провозглаша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
провозглашать — Syn: заявлять, объявлять, обнародовать … Тезаурус русской деловой лексики
провозглашать — провозгласить тост • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён