-
1 brindare
brindarebrindare [brin'da:re]verbo intransitivobrindare a qualcunoqualcosa auf jemandenetwas anstoßenDizionario italiano-tedesco > brindare
2 brindare
brindare v.intr. ( brìndo; aus. avere) porter un toast, boire: brindare alla vittoria boire à la victoire; brindare alla salute di qcu. boire à la santé de qqn, porter un toast à la santé de qqn; brindo alla tua salute! à ta santé!3 brindare
4 brindare
5 brindare
6 brindare
drink a toast (a to), toast (a something)brindare alla salute di qualcuno drink to or toast s.o.* * *brindare v. intr. to toast (s.o.), to drink a toast: brindare a qlcu., to toast s.o. (o to drink a toast to s.o.): brindare alla salute di qlcu., to drink s.o.'s health; brindare con qlcu., to touch glasses with s.o.; brindo alla tua vittoria!, here's to your victory!* * *[brin'dare]brindare a qcs. — to drink a toast to sth.
brindare a(lla salute di) qcn. — to toast sb., to drink a toast to sb., to drink to the health of sb
* * *brindare/brin'dare/ [1](aus. avere) to toast, to drink* a toast; brindare a qcs. to drink a toast to sth.; brindare a(lla salute di) qcn. to toast sb., to drink a toast to sb., to drink to the health of sb.7 brindare vi
[brin'dare]brindare a qn/qc — to drink to o toast sb/sth
8 brindare
vi [brin'dare]brindare a qn/qc — to drink to o toast sb/sth
9 brindare
вспом. avereпроизносить тост, пить* * *гл.общ. (а) провозглашать тост, пить за (чьё-л.) здоровье, произносить тост, чокаться10 brindare
11 brindare
v. ngre dolli.12 brindàre
v вдигам наздравица, вдигам тост.13 brindare
v.i.произнести тост; пить за чьё-л. здоровье, выпить за + acc.14 brindare
i sağlığa ya da şerefe içmek15 brindare a qcs.
16 brindare a(lla salute di) qcn.
brindare a(lla salute di) qcn.to toast sb., to drink a toast to sb., to drink to the health of sb.\→ brindareDizionario Italiano-Inglese > brindare a(lla salute di) qcn.
17 brindare a qualcuno/qualcosa
brindare a qualcunoqualcosaauf jemandenetwas anstoßenDizionario italiano-tedesco > brindare a qualcuno/qualcosa
18 пить
несов. В••19 пить
1) ( поглощать жидкость) bere••как пить дать — non ci piove, è garantito
2) ( принимать спиртные напитки) bere3) ( пьянствовать) ubriacarsi, bere* * *несов. Вbere vtпить чай — prendere / bere il tè
пить за чьё-л. здоровье — brindare / bere alla salute (di qd)
••* * *v1) gener. trincare, bere (о холодных напитках), bagnarsi il becco, mettere il becco in molle, pigliare, sbevazzare, sorbire, sorseggiare2) colloq. alzarsi il gomito20 clink
I [klɪŋk] II 1. [klɪŋk]verbo transitivo far tintinnare [glass, keys]2.verbo intransitivo [glass, keys] tintinnareIII [klɪŋk]* * *[kliŋk] 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) tintinnio2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) far tintinnare* * *[klɪŋk]1. n2. vtto clink glasses with sb — brindare or fare cin cin con qn
3. vi* * *clink (1) /klɪŋk/n. [u]clink (2) /klɪŋk/n.( slang) prigione; galera; gattabuia (pop.).(to) clink /klɪŋk/A v. i.tintinnare; tinnire (lett.)B v. t.far tintinnare.* * *I [klɪŋk] II 1. [klɪŋk]verbo transitivo far tintinnare [glass, keys]2.verbo intransitivo [glass, keys] tintinnareIII [klɪŋk]СтраницыСм. также в других словарях:
brindare — v. intr. [dallo sp. brindar, der. di brindis ] (aus. avere ). [bere in onore di qualcuno o di qualcosa, con la prep. a o assol.] ▶◀ alzare i bicchieri, fare un brindisi, levare i calici, (lett.) libare … Enciclopedia Italiana
brindare — brin·dà·re v.intr. (avere) CO fare un brindisi: brindare all anno nuovo, alla promozione, agli sposi {{line}} {{/line}} DATA: 1628. ETIMO: dallo sp. brindar, da bríndis brindisi , di orig. ted., v. anche brindisi … Dizionario italiano
brindare — {{hw}}{{brindare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Fare brindisi: brindare al successo di qlcu … Enciclopedia di italiano
brindare — v. intr. fare brindisi, libare (lett.), bere □ (un occasione felice) bagnare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bìcch'rjscè — brindare, fare un brindisi, bere alla salute di uno con bicchiere … Dizionario Materano
brindar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: brindar brindando brindado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. brindo brindas brinda brindamos brindáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bere — bé·re v.tr., s.m. FO I. v.tr. (io bévo) I 1a. inghiottire un liquido: bere acqua; bere a sorsi, in un fiato; vuoi bere qcs.?; bere una birra, un bicchiere di vino | bere un uovo, succhiarlo da un foro fatto nel guscio; uova da bere, freschissime… … Dizionario italiano
brindato — brin·dà·to p.pass. → brindare … Dizionario italiano
calice — 1cà·li·ce s.m. CO 1. bicchiere di forma slanciata, spec. di cristallo, sostenuto da uno stelo che poggia su una base circolare: un servizio di dodici calici, un prezioso calice di cristallo di Boemia | estens., il contenuto di tale bicchiere: un… … Dizionario italiano
festeggiato — fe·steg·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → festeggiare 2. s.m. CO persona che viene festeggiata: brindare il onore del festeggiato, chi è il festeggiato? … Dizionario italiano
invitare — 1in·vi·tà·re v.tr. FO 1. chiamare qcn. a partecipare a una riunione, a una festa, a un pranzo e sim.: invitare qcn. a una cena, al cinema, al ristorante, a un concerto, a una gita; invitare di persona, con una telefonata, per iscritto 2. chiedere … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский