-
61 be in progress
1) Общая лексика: быть в процессе становления, быть в развитии, вестись, идти, выполняться, развиваться2) Техника: продолжаться3) Математика: бывать, осуществляться в настоящее время, проводиться, произойти, пройти, проходить, случаться4) Реклама: иметь место, происходить5) Макаров: находиться в развитии -
62 be under way
1) Общая лексика: происходить2) Математика: осуществляться, осуществляться в настоящее время3) Железнодорожный термин: в движении, на ходу -
63 be underway
Общая лексика: осуществляться, проводиться -
64 customs clearance will be carried out on basis of
Таможенная деятельность: таможенное оформление будет проводиться на основанииУниверсальный англо-русский словарь > customs clearance will be carried out on basis of
-
65 done on an independent laboratory
Строительство: проводиться независимой лабораториейУниверсальный англо-русский словарь > done on an independent laboratory
-
66 follow the method
Математика: проводиться по методу -
67 for the account of
-
68 go on unimpeded
Дипломатический термин: выполняться беспрепятственно, проводиться беспрепятственно -
69 integrated platform
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: платформа, на которой проводиться как бурение, так и добыча2) Нефтепромысловый: комплекс сооружений платформы -
70 invalid account
1) Экономика: счёт, по которому не могут производиться операции (напр. в силу отсутствия средств), счёт, по которому не производятся операции2) Банковское дело: счёт, по которому не могут проводиться операции -
71 it shall require authorization of (smb.)
Дипломатический термин: это должно проводиться с разрешения (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > it shall require authorization of (smb.)
-
72 proxy statement
1) Юридический термин: Документ, содержащий существенные факты, относящиеся к вопросу, по которому будет проводиться голосование (Обычно рассылается в процессе "proxy solicitation")2) Экономика: заявление о доверенности, извещение для акционеров при испрашивании доверенности на голосование3) Бухгалтерия: удостоверение о передаче доверенности, удостоверение о передаче доверенности на право голосования4) Финансы: заявление-доверенность, правомочное извещение5) Банковское дело: документ с информацией о предстоящем ежегодном собрании акционеров компании -
73 shall be carried out by
Строительство: должен проводитьсяУниверсальный англо-русский словарь > shall be carried out by
-
74 the college will hold classes today
Общая лексика: в колледже сегодня будут (проводиться) занятияУниверсальный англо-русский словарь > the college will hold classes today
-
75 the cup will be run for tomorrow
Общая лексика: завтра будут проводиться соревнования на кубокУниверсальный англо-русский словарь > the cup will be run for tomorrow
-
76 this policy was toned down a little
Универсальный англо-русский словарь > this policy was toned down a little
-
77 top step rule
Экономика: правило, согласно которому сделки за свой счёт не должны проводиться на верхней ступеньке биржевого круга (на Чикагской товарной бирже) -
78 clearing member
сокр. CMучастник клиринга; член клиринговой палаты; клиринговый членC&S исполнение всех сделок (поставка бумаг и осуществление платежей) должно проводиться через члена клиринговой палаты; общий клиринговый член (general clearing member) может осуществлять клиринг своих сделок, сделок своих клиентов и сделок брокеров, с которыми у него установлены договорные отношения; индивидуальный клиринговый член (individual clearing member) осуществляет клиринг собственных и клиентских сделок, в то время как прямой клиринговый член (direct clearing member) может проводить расчеты только по своим обязательствамсм. тж. non-clearing memberАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > clearing member
-
79 CM
сокр. от clearing memberучастник клиринга; член клиринговой палаты; клиринговый членC&S исполнение всех сделок (поставка бумаг и осуществление платежей) должно проводиться через члена клиринговой палаты; общий клиринговый член (general clearing member) может осуществлять клиринг своих сделок, сделок своих клиентов и сделок брокеров, с которыми у него установлены договорные отношения; индивидуальный клиринговый член (individual clearing member) осуществляет клиринг собственных и клиентских сделок, в то время как прямой клиринговый член (direct clearing member) может проводить расчеты только по своим обязательствамсм. тж. non-clearing memberАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > CM
-
80 SSI
сокр. от standing settlement instructionsпостоянные расчетные инструкции (SWIFT); постоянно действующие расчетные инструкции1) SWIFT список корреспондентов и, если требуется, номеров счетов, через которые должны проводиться расчеты по сделкам на валютных и денежных рынках2) C&S инструкции по зачислению/списанию денежных средств и ценных бумаг, внесенные в централизованную базу данных (напр., ALERT, SID), что позволяет избежать необходимости повторного ввода инструкций для каждой транзакциисм. тж. standing instruction; Standing Instructions DatabaseАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > SSI
См. также в других словарях:
ПРОВОДИТЬСЯ — ПРОВОДИТЬСЯ, провожусь, проводишься, несовер. страд. к проводить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проводиться — гл. сов. 1. • прокладываться • протягиваться 2. • прочерчиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Проводиться — несов. страд. к гл. проводить I 1., 2., 3., 5., 6., 7., 8. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проводиться — провод иться, одится … Русский орфографический словарь
проводиться — см. 1. Проводить … Энциклопедический словарь
проводиться — анализ проводится • действие, пассив на ся занятия проводились • действие, пассив на ся испытания проводятся • действие, пассив на ся исследование проводится • действие, пассив на ся конкурс проводится • пассив на ся, организация мероприятия… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проводиться — см. проводить I; во/дится; страд … Словарь многих выражений
проводиться — про/вод/и/ть/ся (от про/вод/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
Добровільна сертифікація — проводиться на відповідність усім необхідним споживчим вимогам у нерегульованій законом сфері та свідчить про виконання підвищених вимог до якості порівняно з обов’язковими вимогами, завдяки чому має підвищену ринкову вартість … Управління якістю
Обов’язкова сертифікація — проводиться на відповідність обов’язковим вимогам нормативної документації, регламентованим законодавством стосовно безпеки продукції для життя, здоров’я громадян; її сумісності та взаємозамінності, охорони навколишнього середовища; метрологічних … Управління якістю
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия