-
1 province
{'prɔvins}
1. облаcт, провинция
2. pl провинция (не столица)
3. епархия
4. облаcт, сфера, клон, отдел, компетентност, компетенция
it's outside my PROVINCE не е от моята компетентност
the question falls outside the PROVINCE of science въпросът е извън областта/не е в областта на науката* * *{'prъvins} n 1. облаcт, провинция; 2. pl провинция (не столи* * *ресор; област; окръг; провинция;* * *1. it's outside my province не е от моята компетентност 2. pl провинция (не столица) 3. the question falls outside the province of science въпросът е извън областта/не е в областта на науката 4. епархия 5. облаcт, провинция 6. облаcт, сфера, клон, отдел, компетентност, компетенция* * * -
2 country
{'kʌntri}
1. страна
God's (own) COUNTRY ам. разг. Съединените щати
this COUNTRY нашата страна
wine of the COUNTRY местно вино
2. население на дадена страна, народ
3. отечество, родина, татковина, роден край
4. село, провинция
town and COUNTRY градът и селото, градовете и селата на дадена страна
in the COUNTRY на село, в провинцията, на курорт
to go up COUNTRY отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната
5. местност, край, природа
across COUNTRY без пътека, напреко
the Black COUNTRY индустриалната част на средна Англия
6. област, сфера
7. country and western, country music
8. country rocks
9. attr селски, провинциален
to appeal/go to the COUNTRY (разпускам парламента и) насрочвам избори
to live on the COUNTRY продоволствувам се от местни източници
in the COUNTRY sl. крикет настрана, далеч от вратата* * *{'k^ntri} n 1. страна; God's (own) country ам. разг. Съединените ща* * *страна; село; родина; селски; отечество; област; провинция; провинциален; държава; народ;* * *1. across country без пътека, напреко 2. attr селски, провинциален 3. country and western, country music 4. country rocks 5. god's (own) country ам. разг. Съединените щати 6. in the country sl. крикет настрана, далеч от вратата 7. in the country на село, в провинцията, на курорт 8. the black country индустриалната част на средна Англия 9. this country нашата страна 10. to appeal/go to the country (разпускам парламента и) насрочвам избори 11. to go up country отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната 12. to live on the country продоволствувам се от местни източници 13. town and country градът и селото, градовете и селата на дадена страна 14. wine of the country местно вино 15. местност, край, природа 16. население на дадена страна, народ 17. област, сфера 18. отечество, родина, татковина, роден край 19. село, провинция 20. страна* * *country[´kʌntri] n 1. страна; mother \country метрополия, отечество; native \country родина, родна страна; God's ( own) \country разг. Съединените щати; wine of the \country местно вино; to go up \country пътувам към вътрешността на страната; 2. население на страна, народ, нация; the whole \country resisted the invaders цялата страна се вдигна срещу нашественика; 3. отечество, родина, татковина, роден край; 4. село; провинция; town and \country градът и селото; to travel across \country пътувам по второстепенни пътища, избягвайки натоварените магистрали; 5. местност, край; broken \country пресечена местност; rolling \country хълмиста местност; open \country открито поле; 6. област, сфера; this subject is quite unknown \country to me този въпрос не е от моята област; 7. attr селски, провинциален; \country place (малък) провинциален град; \country roads селски пътища; \country music кънтримузика; • to appeal (go) to the \country (разпускам парламента и) насрочвам нови избори; to live on the \country продоволствам се от местни източници; captain's \country мор., разг. капитанска кабина. -
3 exarch
{'eksa:k}
1. църк. екзарх
2. ист. управител на провинция* * *{'eksa:k} n 1. цьрк. екзарх; 2. ист. управител на провинция.* * *екзарх;* * *1. ист. управител на провинция 2. църк. екзарх* * *exarch[´eksa:k] n 1. рел. екзарх; 2. ист. управник на провинция. -
4 Hessian
{'hesiən}
I. a геогр. хесенски, от Хесен
II. 1. жител на хесенската провинция
2. aм. ист. хесенски наемен войник (на английска служба в Северна Америка XVIII в.)
3. наемник
4. текст. h. зебло
5. рl високи ботуши (XIX в.) (и HESSIAN boots)* * *{'hesiъn} I. а геогр. хесенски, от Хесен; II. п 1. жител на х* * *зебло;* * *1. aм. ист. хесенски наемен войник (на английска служба в Северна Америка xviii в.) 2. i. a геогр. хесенски, от Хесен 3. ii. жител на хесенската провинция 4. наемник 5. рl високи ботуши (xix в.) (и hessian boots) 6. текст. h. зебло* * *Hessian[´hesiən] I. adj геогр. хесенски, от Хесен; \Hessian boots, разг. \Hessians високи ботуши до над колената; \Hessian fly зоол. хесенска муха (вредител по пшеницата) Phytophaga destructor; II. n 1. жител на провинция Хесен; 2. ист., ам. хесенски наемник (на английска служба, по време на американската война за независимост); прен. наемник, продажник; негодяй; 3. текст. зебло. -
5 depth
{depθ}
1. дълбочина (и прен.)
in DEPTH задълбочен (за анализ и пр.)
2. ширина
shelves 10 inches in DEPTH рафтове, широки 10 инча
3. обик. рl дълбочини, дълбини, глъбини
in the DEPTHs of the earth в земните недра, вдън земя
in the DEPTH (s) of night в глуха/потайна доба
in the DEPTH of the country в дълбоката провинция
to be in the DEPTHs of despair/degradation в пълно отчаяние/напълно пропаднал съм
cry from the DEPTHs вик от глъбините на сърцето
in the DEPTH (s) of всред, посред
4. pl бездна, пропаст
5. наситеност (на тон, цвят)
6. муз. дълбочина (на тон)
7. attr задълбочен, подробен
DEPTH psychology дълбочинна психология
the DEPTHs прен. дъното, най-ниската степен на унижение и мизерия
to be out of/beyond one's DEPTH не стигам дъното с краката си, прен. не мога да следя, не разбирам
it is beyond my DEPTH него разбирам, не е за моята уста лъжица* * *{depd} n 1. дълбочина (и прен.); in depth задълбочен (за анализ и п* * *бездна; пропаст; дълбочина; задълбочен; наситеност;* * *1. attr задълбочен, подробен 2. cry from the depths вик от глъбините на сърцето 3. depth psychology дълбочинна психология 4. in depth задълбочен (за анализ и пр.) 5. in the depth (s) of night в глуха/потайна доба 6. in the depth (s) of всред, посред 7. in the depth of the country в дълбоката провинция 8. in the depths of the earth в земните недра, вдън земя 9. it is beyond my depth него разбирам, не е за моята уста лъжица 10. pl бездна, пропаст 11. shelves 10 inches in depth рафтове, широки 10 инча 12. the depths прен. дъното, най-ниската степен на унижение и мизерия 13. to be in the depths of despair/degradation в пълно отчаяние/напълно пропаднал съм 14. to be out of/beyond one's depth не стигам дъното с краката си, прен. не мога да следя, не разбирам 15. дълбочина (и прен.) 16. муз. дълбочина (на тон) 17. наситеност (на тон, цвят) 18. обик. pl дълбочини, дълбини, глъбини 19. ширина* * *depth[depu] n 1. дълбочина (и прен.); the snow is 10 cm in \depth снегът е дълбок 10 см; to bore to a \depth of пускам сонда на дълбочина; \depth of mind дълбочина на ума; 2. ширина; a hem of 3 centimetres in \depth подгъв, широк три см; 3. обикн. pl дълбочини, дълбини, глъбини; in the \depths of the earth поет. в недрата на земята; вдън земя; in the \depth(s) of night в глуха (потайна) доба; in the \depth of the country в дълбоката провинция; \depths of inspiration силно вдъхновение; in the \depths of despair в голямо отчаяние, без никаква надежда; a cry from the \depths вик от глъбините на сърцето; in the \depths of degradation в абсолютна деградация; in the \depth(s) of всред, посред; to plumb the \depths (of) 1) проучвам в дълбочина, изучавам в подробности; 2) изстрадвам, изпитвам на гърба си; 4. pl бездна, пропаст; 5. наситеност (за тон, цвят); 6. муз. низина (на тон), дълбочина; a voice without \depth глас без дълбочина; • to be out of ( beyond) o.'s \depth в дълбока вода съм, не стигам дъното с краката си, затъвам; прен. намирам се в небрано лозе; it is beyond my \depth не го разбирам, не е за моята уста лъжица. -
6 intendant
{in'tendənt}
1. ост. управител, началник
2. фр. ист. губернатор (на провинция)* * *{in'tendъnt} n 1. ост. управител, началник; 2. фр. ист. губ* * *1. ост. управител, началник 2. фр. ист. губернатор (на провинция)* * *intendant[in´tendənt] n ост. управител, началник; фр. ист. губернатор (на провинция); junior \intendant подначалник. -
7 lieutenant-governor
{lef,tenənt'gʌvənə}
1. англ. заместник-губернатор, губернатор на провинция
2. ам. заместник-губернатор (на щат)* * *{lef,tenъnt'g^vъnъ} n 1. англ. заместник-губернат* * *1. ам. заместник-губернатор (на щат) 2. англ. заместник-губернатор, губернатор на провинция* * *lieutenant-governor[lef´tenənt´gʌvənə] n 1. англ. заместник-губернатор, губернатор на провинция; 2. ам. заместник-губернатор (на щат). -
8 township
{'taunʃip}
1. ам. община
2. ам. град
3. ам. район/участък с размер 6 квадратни мили
4. административна единица, по-малка от провинция (в Канада)
5. ист. енория* * *{'taunship} n 1. ам. община; 2. ам. град; З. ам. район/участъ* * *селище; енория;* * *1. административна единица, по-малка от провинция (в Канада) 2. ам. град 3. ам. община 4. ам. район/участък с размер 6 квадратни мили 5. ист. енория* * *township[´taunʃip] n 1. ист. енория; 2. ам. община; 3. ам. град (в Нова Англия); 4. ам. район (участък) от 6 кв. мили; 5. по-малка административна единица от провинция (в Канада). -
9 rural
{'ruərəl}
a селски, провинциален
RURAL dean свещеник на няколко енории
RURAL (free) delivery aм. безплатно доставяне на пощата в отдалечени селски райони
in RURAL seclusion усамотен на село/в дълбоката провинция* * *{'ruъrъl} а селски; провинциален; rural dean свещеник на няколко ен* * *селски; провинциален; аграрен;* * *1. a селски, провинциален 2. in rural seclusion усамотен на село/в дълбоката провинция 3. rural (free) delivery aм. безплатно доставяне на пощата в отдалечени селски райони 4. rural dean свещеник на няколко енории* * *rural[´ruərəl] adj провинциален, селски; \rural economy селско стопанство; \rural constable поляк, пъдар; \rural free delivery съкр. R. F. D. ам. безплатно доставяне на пощата в отдалечени земеделски райони; to be in \rural seclusion оттеглям се да живея на село;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv rurally. -
10 back country
back country[´bæk¸kʌntri] n отдалечени, затънтени райони, дълбока провинция. -
11 district
{'distrikt}
I. 1. област, район, околия, окръг, участък, енория, квартал
2. attr областен, районен, околийски, окръжен, участъков, енорийски, квартален
DISTRICT heating квартално отопление
II. v районирам, разделям/разпределям на/по paйони/участъци* * *{'distrikt} n 1. област, район, околия, окръг, участък; енор(2) {'distrikt} v районирам, разделям/разпределям на/по paйо* * *участък; участъков; район; районен; окръг; област; околийски; областен; окръжен; околия;* * *1. attr областен, районен, околийски, окръжен, участъков, енорийски, квартален 2. district heating квартално отопление 3. i. област, район, околия, окръг, участък, енория, квартал 4. ii. v районирам, разделям/разпределям на/по paйони/участъци* * *district[´distrikt] I. n 1. област, район, околия, окръг, участък; рел. енория; the Lake D. езерната област в Северна Англия; back country \districts отдалечени райони, глуха (дълбока) провинция; red-light \district район с публични домове; 2. избирателен район (участък); 3. attr околийски, окръжен, районен, областен; \district court ам. районен съд; \district heating квартално отопление; II. v районирам, разделям (разпределям) на райони (участъци). -
12 government
{'gʌvnmənt}
1. правителство
organs of GOVERNMENT правителствени оогани
the invisible GOVERNMENT действителните управници
2. (форма/начин на) управление
3. ост. административна област, ист. губерния
4. грам. съгласуване
5. attr правителствен, държавен
GOVERNMENT offices министерства* * *{'g^vnmъnt} n 1. правителство; organs of government правителствени* * *съгласуване; управление; правителствен; правителство; държавен;* * *1. (форма/начин на) управление 2. attr правителствен, държавен 3. government offices министерства 4. organs of government правителствени оогани 5. the invisible government действителните управници 6. грам. съгласуване 7. ост. административна област, ист. губерния 8. правителство* * *government[´gʌvənmənt] n 1. правителство; to form a \government съставям, сформирам правителство; 2. управление; форма на управление, начин на управляване; изпълнителна власт; 3. провинция, административна област; ист. губерния; 4. ез. съгласуване, управление; 5. attr правителствен, държавен; G. machinery държавен апарат; G. offices министерства; • petticoat \government женско царство; under petticoat \government под чехъл. -
13 satrap
{'sætrəp}
1. ист. сатрап
2. сатрап, деспот, тиранин* * *{'satrъp} n 1. ист. сатрап; 2. сатрап, деспот, тиранин.* * *1. ист. сатрап 2. сатрап, деспот, тиранин* * *satrap[´sætrəp] n 1. ист. сатрап, управител на провинция в Древна Персия; 2. прен. сатрап, тираничен управник. -
14 territory
{'teritɔri}
1. територия, облаcт (и прен.)
2. зависима област/територия
ам. облаcт, която още няма правата на щат* * *{'teritъri} n 1. територия, облаcт (и прен.); 2. зависима о* * *територия; област;* * *1. ам. облаcт, която още няма правата на щат 2. зависима област/територия 3. територия, облаcт (и прен.)* * *territory[´teritəri] n 1. територия, област (и прен.), земя; 2. зависима област (територия); ам. територия, област, която няма още правата на щат или провинция; to go with the \territory неотменима част съм, вървя в пакет. -
15 metallogenic province
геол.• металогенна провинцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > metallogenic province
-
16 metallogenic provinces
геол.• металогенна провинцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > metallogenic provinces
-
17 province
геол.• област• провинция
См. также в других словарях:
Провинция Иё — на карте Японии со старым административным делением (выделена красным). Провинция Иё (яп. 伊予国 Иё но куни?, «Страна Иё» или 予州 Ёсю:, «провинция Иё») историческая провинция Японии в округе Нанкайдо в восточной части острова Сикоку. Иё граничила с… … Википедия
ПРОВИНЦИЯ — (лат., от pro по причине, и vincere побеждать). 1) область, земля вне Италии, доставшаяся завоеванием и платившая дань римскому государству как подвластная и управлявшаяся проконсулом или пропретором. 2) ныне: отдельные части государства, области … Словарь иностранных слов русского языка
провинция — глухая провинция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провинция глушь, кантабрия, периферия, санта крус, сатрапия, пашалык, трущоба, номархия, захолустье, ном, криворожье,… … Словарь синонимов
ПРОВИНЦИЯ — ПРОВИНЦИЯ, провинции, жен. (лат. provincia). 1. В древнем Риме завоеванная римлянами область (ист.). 2. Область, административная единица в некоторых государствах. Северо восточные провинции Испании. Провинция Хунань в Китае. || Административная… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВИНЦИЯ — (англ. province область) в Аргентине, Канаде, Пакистане название субъектов федерации; в Нидерландах, Колумбии и ряде других унитарных государств наиболее крупные единицы административно территориального деления … Юридический словарь
ПРОВИНЦИЯ — ПРОВИНЦИЯ, и, жен. 1. В нек рых странах: область, административно территориальная единица. 2. Местность, территория страны, удалённая от крупных центров. Приехать из провинции. Глухая п. | прил. провинциальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ПРОВИНЦИЯ — жен., франц. губерния, область, округ; уезд. Жить в провинции, не в столице, в губернии, уезде. При Петре у нас были провинции, уезды. Провинциальный, к провинции относящийся. Провинциальный секретарь, чиновник 13 класса. Провинциал муж. лка жен … Толковый словарь Даля
ПРОВИНЦИЯ — (лат. provincia), в 1719 1775 административно территориальные единицы в составе губернии. Делились на доли и дистрикты. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ПРОВИНЦИЯ — англ. province; нем. Provinz. 1. Административная единица в нек рых государствах. 2. Местность, удаленная от крупных центров; территория страны в отличие от столицы, центра. 3. По А. Бастиану пространственно временная геосреда, в к рой… … Энциклопедия социологии
провинция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN province A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can… … Справочник технического переводчика
провинция — Исторически сложившаяся территориальная единица, например, в Италии или Франции; основная единица современного административно территориального деления в ряде стран (Китае, Аргентине, Италии, Ирландии и др.); части страны, расположенные вдалеке… … Словарь по географии
