-
1 jalonner
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > jalonner
-
2 bornoyer
провешивать, отмечать направление вехами -
3 baliser
провешивать, расставлять вехи -
4 jalonner
намечать вехами, провешивать, провешивать линии; расставлять в стволе -
5 piqueter
гл.1) общ. провешивать трассу, провешивать линию, усеивать точками2) тех. разбивать линии на местности, разбивать трассу, устанавливать пикеты3) стр. разбивать пикетаж4) канад. пикетировать -
6 aligner
vt1) выравнивать, выстраивать в линию, в ряд, провешиватьaligner les affaires — приводить дела в порядок2) говорить, писать подряд; нанизывать ( слова)aligner des chiffres — выписывать, выкладывать цифрыaligner des faits — приводить факты один за другим••3) ( sur) приспосабливать к...; выравнивать по...; согласовывать с...; сообразовывать с...4) радио настраивать на волну• -
7 bornoyer
1. vtпровешивать, отмечать вехами направление2. vi -
8 piqueter
-
9 aligner
-
10 piqueter
устанавливать пикеты, разбивать линии на местности; провешивать линию; разбивать трассу -
11 aligner
гл.1) общ. в ряд, выстраивать в линию, писать подряд, провешивать, выравнивать по (...), согласовывать с (...), сообразовывать с (...), нанизывать (слова), выравнивать, говорить, (sur) приспосабливать к (...)2) тех. равнять, уравнивать, устанавливать в линию, трассировать, проводить красную линию (застройки)3) стр. располагать по прямой линии4) радио. располагать на одной линии, настраивать на волну, совмещать5) выч. настраивать, располагать по одной линии, регулировать, юстировать, налаживать, совмещать позиционированием6) маш. располагать по прямой, устанавливать в ряд -
12 bornoyer
гл.1) общ. отмечать вехами направление, прицеливаться одним глазом, провешивать2) тех. визировать направление, отмечать направление вехами3) стр. вешить, визировать, закреплять направление вехами -
13 enligner
гл.1) общ. отбивать линию по шнуру, равнять по шнуру, класть по шнуру (камни, кирпичи)2) стр. выравнивать, устанавливать в линию, провешивать (линию), выравнивать по шнуру -
14 jalonner
гл.1) общ. проложить путь, отмечать вехами, давать направление (в работе), стоить вдоль (на более или менее равном расстоянии), расставлять вёхи, ставить вёхи вдоль (чего-л.)2) перен. отмечать3) воен. ставить вёхи4) стр. провешивать, разбивать вехами
См. также в других словарях:
ПРОВЕШИВАТЬ — ПРОВЕШИВАТЬ, провесить на сколько, обвесить, ошибиться в весе или отвесить менее должного. Лавочник у пяти фунтов полфунта, на полфунта провесил. | Провесить стену, поверить отвесом; провесить потолок, поверить по уровню. | Провешивать рыбу, мясо … Толковый словарь Даля
ПРОВЕШИВАТЬ — 1. ПРОВЕШИВАТЬ1, провешиваю, провешиваешь. несовер. к провесить. 2. ПРОВЕШИВАТЬ2, провешиваю, провешиваешь, несовер. (к провешить), что (геод.). То же, что вешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВЕШИВАТЬ — 1. ПРОВЕШИВАТЬ1, провешиваю, провешиваешь. несовер. к провесить. 2. ПРОВЕШИВАТЬ2, провешиваю, провешиваешь, несовер. (к провешить), что (геод.). То же, что вешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провешивать — ПРОВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., что (спец.). Взвесить с недовесом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провешивать — 1. ПРОВЕШИВАТЬ см. 1. Провесить. 2. ПРОВЕШИВАТЬ см. 2. Провесить. 3. ПРОВЕШИВАТЬ см. Провешить … Энциклопедический словарь
провешивать(ся) — 1. провешивать(ся) 1 про/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от про/вес/и/ть¹). 2. провешивать(ся) 2 про/веш/ива/ть²(ся)² (от про/вес/и/ть²). 3. провешивать(ся) 3 про/веш/ива/ть³(ся)³ (от про/веш/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Провешивать — I несов. перех. 1. Ошибаясь в весе, допускать провес. 2. Просушивать на воздухе; провяливать (мясо, рыбу). 3. Проверять прямизну чего либо; производить провеску. II несов. перех. Намечать линию расстановкой вех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провешивать — I несов. перех. 1. Ошибаясь в весе, допускать провес. 2. Просушивать на воздухе; провяливать (мясо, рыбу). 3. Проверять прямизну чего либо; производить провеску. II несов. перех. Намечать линию расстановкой вех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провешивать — пров ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
провешивать — (I), прове/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
провешивать — I см. провесить I II см. провесить II; аю, аешь; нсв. III см. провешить … Словарь многих выражений