-
1 aérage ascendant
сущ.тех. восходящее проветривание, проветривание восходящей струёй воздуха, восходящая вентиляция (проветривание восходящей струёй воздуха) -
2 aérage descendant
сущ.тех. нисходящее проветривание, проветривание нисходящей струёй воздуха, нисходящая вентиляция (проветривание нисходящей струёй воздуха)Французско-русский универсальный словарь > aérage descendant
-
3 aérage en rabat-vent
сущ.тех. нисходящее проветривание, проветривание нисходящей струёй воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > aérage en rabat-vent
-
4 aérage montant
сущ.тех. восходящее проветривание, проветривание восходящей струёй воздуха -
5 exposition à l'air
Французско-русский универсальный словарь > exposition à l'air
-
6 renouvellement d'air
Французско-русский универсальный словарь > renouvellement d'air
-
7 aérage
mпроветривание, вентиляция, аэрация ( в подземных галереях)conduite [gaine] d'aérage — вентиляционная труба -
8 aération
f1) аэрация; насыщение кислородом; вентиляция, проветривание -
9 éventage
mпроветривание; раскидывание для просушки (кож и т. п.) -
10 exposition
f1) выставкаexposition circulante, exposition ambulante — передвижная выставка, выставка-передвижка2) экспозиция3) выставление4) расположение ( здания)5) подкидывание ( ребёнка)6) изложение7) кфт. экспозиция, выдержка8) экспозиция; изложение темы -
11 rafraîchissement
-
12 ventilation
f1) вентиляция, проветривание2) фин. распределение ( суммы)3) распределение ( по разнарядке)4) юр. определение цены оставшейся части частично погибшей вещи; определение относительной цены части партии; калькуляция -
13 aérage ascendant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérage ascendant
-
14 aérage auxiliaire
горн. вспомогательное проветриваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > aérage auxiliaire
-
15 aérage descendant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérage descendant
-
16 ventilation
f1) вентиляция; проветривание2) аэрация•- ventilation par aspiration
- ventilation auxiliaire
- ventilation en circuit fermé
- ventilation à circuit ouvert
- ventilation extérieure
- ventilation par extraction
- ventilation filtrée
- ventilation forcée
- ventilation industrielle
- ventilation intérieure
- ventilation mécanique
- ventilation minière
- ventilation naturelle
- ventilation optimale
- ventilation part en part
- ventilation primaire
- ventilation par refoulement
- ventilation par soufflage
- ventilation secondaire -
17 aération
fаэрация, вентиляция, проветривание -
18 renouvellement d'air
-
19 airage
сущ.общ. вентиляция, проветривание, аэрация (в подземных галереях) -
20 aérage
сущ.1) общ. вентиляция, проветривание, аэрация (в подземных галереях)2) тех. вентилирование3) стр. воздухообмен4) метал. аэрирование, насыщение воздухом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проветривание — вентилирование, очищение, провентилирование, вентиляция, аэрация Словарь русских синонимов. проветривание вентиляция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проветривание — ПРОВЕТРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проветривание — вентиляция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вентиляция EN aeration … Справочник технического переводчика
проветривание — ventiliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpų oro kokybės gerinimas tam tikrais įtaisais ir prietaisais. atitikmenys: angl. ventilation vok. Belüftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f; проветривание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Проветривание карьеров — (a. open pit ventilation, quarry ventilation; н. Tagebaubeluftung; ф. aerage des carrieres, aerage dans les mines а ciel ouvert; и. ventilacion de minas a cielo abierto) процесс удаления из карьера естественными или искусственно… … Геологическая энциклопедия
Проветривание карьера — создание нормальных атмосферных условий в Карьере. П. к. приобрело важное значение главным образом в связи с увеличением их глубины до нескольких сотен м и крупными масштабами горных работ, вызывающими значительную запылённость и… … Большая советская энциклопедия
Проветривание шахты — вентиляция шахт, создание в подземных выработках шахт нормальных атмосферных условий; исключает вредное воздействие на человека содержащихся в рудничной атмосфере (См. Рудничная атмосфера) ядовитых газов, высоких и низких температур, а… … Большая советская энциклопедия
проветривание шахт — rus рудничная вентиляция (ж), проветривание (с) шахт eng mine ventilation fra aérage (m) (de mines) deu Bewetterung (f), Grubenbewetterung (f) spa ventilación (f) de mina, aireación (f) (de minas) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Проветривание — ср. процесс действия по гл. проветривать, проветриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проветривание — проветривание, проветривания, проветривания, проветриваний, проветриванию, проветриваниям, проветривание, проветривания, проветриванием, проветриваниями, проветривании, проветриваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Проветривание — Хорошая и плохая вентиляция Вентиляция удаление воздуха из помещения и замена его свежим, в необходимых случаях, обработанным воздухом. Вентиляция создаёт условия воздушной среды, благоприятные для здоровья и самочувствия человека, отвечающие… … Википедия