-
1 redline
правка( проверяющего чертеж или рисунок) вносить правку (в проверяемый чертеж или рисунок) (американизм) (финансовое) проводить практику "красной черты" -
2 retombe
f1) см. retombée 2)2)feuille de retombe — дополнительный лист в ведомости ( для отметок проверяющего) -
3 inspector's report addendum
Военный термин: дополнение к отчёту проверяющегоУниверсальный англо-русский словарь > inspector's report addendum
-
4 בּדִיקָה נ'
בּדִיקָה נ'проверка, обследованиеבּדִיקַת אַל-הֶרֶסнеразрушающий контрольבּדִיקַת דָםанализ кровиבּדִיקַת חָמֵץпоиски хлеба (в канун Песаха)בּדִיקַת צִיצִיוֹתָיוпедантичная проверка (с оттенком осуждения проверяющего) -
5 בדיקת
בדיקת
בּדִיקָה נ'проверка, обследованиеבּדִיקַת אַל-הֶרֶסнеразрушающий контрольבּדִיקַת דָםанализ кровиבּדִיקַת חָמֵץпоиски хлеба (в канун Песаха)בּדִיקַת צִיצִיוֹתָיוпедантичная проверка (с оттенком осуждения проверяющего) -
6 בּדִיקַת אַל-הֶרֶס
בּדִיקַת אַל-הֶרֶסнеразрушающий контрольבּדִיקָה נ'проверка, обследованиеבּדִיקַת דָםанализ кровиבּדִיקַת חָמֵץпоиски хлеба (в канун Песаха)בּדִיקַת צִיצִיוֹתָיוпедантичная проверка (с оттенком осуждения проверяющего) -
7 בּדִיקַת דָם
בּדִיקַת דָםанализ кровиבּדִיקָה נ'проверка, обследованиеבּדִיקַת אַל-הֶרֶסнеразрушающий контрольבּדִיקַת חָמֵץпоиски хлеба (в канун Песаха)בּדִיקַת צִיצִיוֹתָיוпедантичная проверка (с оттенком осуждения проверяющего) -
8 בּדִיקַת חָמֵץ
בּדִיקַת חָמֵץпоиски хлеба (в канун Песаха)בּדִיקָה נ'проверка, обследованиеבּדִיקַת אַל-הֶרֶסнеразрушающий контрольבּדִיקַת דָםанализ кровиבּדִיקַת צִיצִיוֹתָיוпедантичная проверка (с оттенком осуждения проверяющего) -
9 בּדִיקַת צִיצִיוֹתָיו
בּדִיקַת צִיצִיוֹתָיוпедантичная проверка (с оттенком осуждения проверяющего)בּדִיקָה נ'проверка, обследованиеבּדִיקַת אַל-הֶרֶסнеразрушающий контрольבּדִיקַת דָםанализ кровиבּדִיקַת חָמֵץпоиски хлеба (в канун Песаха) -
10 feuille de retombe
Французско-русский универсальный словарь > feuille de retombe
-
11 redline
правка ( проверяющего чертеж или рисунок) || вносить правку ( в проверяемый чертёж или рисунок)English-Russian dictionary of computer science and programming > redline
-
12 redline
1) замечание, правка [проверяющего чертёж или рисунок]3) глаг. ставить редакционные пометкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > redline
-
13 IR
IR, illuminator radar————————IR, immunization rate————————IR, incident rate————————IR, increased readiness————————IR, independent research————————IR, indicator reading————————IR, industrial relations————————IR, informal report————————IR, information(al) reportинформационное донесение [отчет]————————IR, information request————————IR, information requirementsинформационные потребности [задания]————————IR, information retrieval————————IR, infraredинфракрасный, ИК————————IR, infrared radiation————————IR, infrared radiometer————————IR, initial release————————IR, inspection recordучет результатов проверки; протокол осмотра————————IR, inspection release————————IR, inspection report————————IR, inspector's reportотчет инспектора [проверяющего]————————IR, instrument reading————————IR, instrumentation report————————IR, instrumentation requirements————————IR, intelligence ratio————————IR, intelligence reportразведывательное донесение; доклад по разведке————————IR, intelligence requirement————————IR, intelligence review————————IR, interim report————————IR, intermediate range————————IR, intermediate register————————IR, intermediate reviewпромежуточный обзор [оценка]————————IR, internal report————————IR, internal reviewвнутренний контроль [проверка]————————IR, interpretation report————————IR, interrogation report————————IR, interrogator- responder————————IR, interval rate————————IR, investigation recordзапись результатов расследования [анализа]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IR
-
14 inspector's report
IR, inspector's reportотчет инспектора [проверяющего]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspector's report
-
15 IRA
IRA, inspector's report addendum————————IRA, integrated radome antennaантенна, встроенная в обтекатель————————IRA, intelligence-related activitiesучреждения, связанные с разведывательной деятельностью————————IRA, intermediate range aircraft————————IRA, Irish Republican ArmyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IRA
-
16 inspector's report addendum
IRA, inspector's report addendumEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspector's report addendum
-
17 testability
- тестируемость программного средства
- тестируемость
- возможность тестирования
- возможность проверки
- возможность проведения испытаний
возможность проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
возможность проверки
тестируемость
контролируемость
проверяемость
контролепригодность
возможность проведения испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
возможность тестирования
(напр.системы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тестируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его проверки после проведения какого-либо видоизменения.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.52 тестируемость (testability): Степень, с которой объективный и физически реализуемый тест может быть спроектирован для определения того, что требование выполняется.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.33 тестируемость (testability): Степень, до которой могут быть запланированы объективность и реализуемость тестирования, проверяющего соответствие требованию.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testability
-
18 sampling record
4.2.19 отчет об отборе проб (sampling record): Отчет, который служит для проверки и снабжает проверяющего всей необходимой информацией о примененных при отборе пробы технологиях, а также любой дополнительной важной информацией.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling record
См. также в других словарях:
Штурмфогель (роман) — Штурмфогель Автор: Андрей Лазарчук Жанр: Роман Выпуск … Википедия
Доказательство с нулевым разглашением — В криптографии Доказательство с нулевым разглашением (информации) (англ. Zero knowledge proof) это интерактивный протокол, позволяющий одной из сторон (проверяющему, verifier) убедиться в достоверности какого либо утверждения (обычно… … Википедия
РЕВИЗОРЫ — АУДИТОРЫБАНКА (BANK EXAMINERS). Лица, назначаемые в соответствии с банковским законодательством, Законом о ФРС, Федеральным законом о страховании депозитов и банковскими законами штатов в целях проверки банков и банковских учреждений в пределах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Отчет — документ, содержащий сведения о выполнении заданий, поручений, планов и т.п. и представляемый в вышестоящую организацию (должностному лицу). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Отчет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отчет об отборе проб — 3.17 отчет об отборе проб: Отчет, который служит для проверки и снабжает проверяющего всей необходимой информацией о примененных при отборе пробы технологиях, а также любой дополнительной важной информацией. Источник: ГОСТ Р 54227 2010: Топливо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕМЕЙНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — Особый вид психотерапии, направленный на коррекцию межличностных отношений и имеющий целью устранение эмоциональных расстройств в семье, наиболее выраженных у больного члена семьи (Мягер В. К., Мишина Т. М., 1976). В последней… … Психотерапевтическая энциклопедия
ТУРЦИЯ — Турецкая Республика, государство на Ближнем Востоке. Большая часть ее территории находится в Азии (Анатолия на п ове Малая Азия), а меньшая в Европе (Восточная Фракия). Эти части разделены проливом Дарданеллы (длина 64 км), Мраморным морем и… … Энциклопедия Кольера
КАНАДА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Политическое устройство Канады является в некоторой степени комбинацией английской и американской систем, однако обладает и собственными, присущими только ему особенностями. В отличие от США, в Канаде не произошло революционного разрыва с… … Энциклопедия Кольера
Лоти — Пьер (Pierre Loti, 1850 1923) (псевдоним Julien Viand) французский романист. Офицер военного флота. Член Французской академии. Дебют Лоти (70 80 е гг.) относится к эпохе подъема французского капитализма, когда после поражения 1870 1871 вновь… … Литературная энциклопедия
ГЕРМЕНЕВТИКА — (от греч. hermeneuo разъясняю) 1) искусство понимания как постижения смыслов и значения знаков; 2) теория и общие правила интерпретации текстов; 3) филос. учение об онтологии понимания и эпистемологии интерпретации. Г. возникла и развивалась в… … Философская энциклопедия